---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Tradução estática

# Tradução estática {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Usando a tradução estática, você pode personalizar as notificações por e-mail para destinatários em várias regiões com base no idioma preferencial.

## Sobre a tradução estática para notificações por e-mail {#static-translation__section_pt4_nsn_ttb}

Crie conteúdo localizado para os vários campos de conteúdo em notificações, modelo de e-mail s e formulário de layout de e-mail s usando a tradução estática após ativar o. [plug-in de tradução](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mN3G4LRwpKIVAniLw5asRA "Você pode ativar o. Tradução de notificação do Glide plug-in ( com.glide.notification.translation ) para Notificaçõesse você tiver a função de administrador.").

Para tradução estática, a solicitação de tradução vai para um tradutor. O tradutor fornece traduções para o conteúdo da notificação em diferentes idiomas.  
Nem todos os campos nos formulários de notificação são traduzíveis.{#static-translation__table_dnk_5lf_c5b__entry__2}

| Nome da tabela | Campos traduzíveis |
|-|-|
| Notificação por e-mail | Message, message, message_html e message_text |
| Modelo de e-mail | Message, message, message_html e message_text |
| Layout de E-mail | Layout |
[Tabela 1. Campos traduzíveis]

{#static-translation__table_dnk_5lf_c5b}  
Nota:  
* O conteúdo estático que precisa ser traduzido em scripts de e-mail deve estar presente no gs.getMessage() E as traduções das cadeias de caracteres devem estar disponíveis na tabela Mensagem \[sys_ui_message\]​.

* Você pode interromper a tradução de tokens criando o. glide.email.outbound.static_translation.session.language.change.enablede definindo-a como falsa.

{#static-translation__ul_hvs_nfp_ttb}

## Framework de localização {#static-translation__section_y42_314_ttb}

Use o [Framework de localização configurações](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jPKWiaW6JE1_ae7RxoQdzQ "Você pode definir preferências de tradução e fluxo de trabalho para um ou mais idiomas e para um ou todos os artefatos disponíveis com Framework de localizaçãoconfigurações.") para solicitar traduções para as seguintes configurações de artefato:

* Configuração de layout de e-mail
* Configuração de Notificação por e-mail
* Configuração do modelo de e-mail
{#static-translation__ul_q31_4r4_ttb}
* **[Habilite a tradução estática](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5~ATSuw~6INlEFKxDaA1Xg)**   
  Habilite a tradução estática de notificações para a aplicação global.
* **[Solicite uma tradução para uma notificação por e-mail, modelo ou layout](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2xvdyfTc11edvn8TKzT7dw)**   
  Solicite uma tradução para enviar um e-mail no idioma preferencial do destinatário.

**Conceitos relacionados**   

* [Dynamic Translation](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6DUnPj9NNllMP4Jh~~~VRA "Usando a tradução dinâmica, você pode personalizar notificações por e-mail automaticamente para usuários em várias regiões com base em seu idioma preferido.")  
**Tarefas relacionadas**   

* [Solicite uma tradução para uma notificação por e-mail, modelo ou layout](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2xvdyfTc11edvn8TKzT7dw "Solicite uma tradução para enviar um e-mail no idioma preferencial do destinatário.")