--- sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Yokohama Administração da Now Platform ft:clusterId : - platadm bundleId : - platadm workflow : - Platform --- # Funções de Framework de localização # Funções de Framework de localização {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura Framework de localização usa funções diferentes para gerenciar diferentes aspectos da aplicação. Para saber mais sobre como gerenciar assinaturas, consulte e entre em contato com o representante da sua conta. ## Administrador de localização \[localization_admin\] {#ariaid-title2} Gerencie os seguintes aspectos do Framework de localizaçãoaplicação. * Configura os artefatos compatíveis e os artefatos personalizados para Framework de localização. * Define as configurações de localização para os idiomas ativados. * Pode solicitar traduções em vários idiomas para Catálogo de serviçositens, Virtual Agentou para artefatos personalizados de suas respectivas tabelas de artefatos. * Pode solicitar traduções para Catálogo de serviçositens, Virtual Agentou para qualquer artefato personalizado para um idioma específico de seus respectivos relatórios de artefato no painel de informações. * Pode configurar RWS e XTM TMS e pode criar e configurar um TMS personalizado herdando as seguintes funções: * Flow_designer: Pode editar os subfluxos do TMS e pode criar um novo registro de configuração do TMS. * Connection_admin: Pode acessar as tabelas e registros de conexões e credenciais. {#local-framework-role-1__ul_mnn_pnk_xnb} * É responsável pelo painel de informações de localização e pelos relatórios. Pode executar os trabalhos agendados para exibir os relatórios no painel. * Exibe a integridade da localização do sistema. * a função localization_admin herda as funções lcoalization_requestor, localization_editor e localization_fulfiller. {#local-framework-role-1__ul_slt_d32_wnb} ### Contém funções {#local-framework-role-1__section-feature-role-contains-roles} Lista de funções contidas na função. * localization_fulfiller * localization_manager * localization_requestor * localization_editor {#local-framework-role-1__ul_urj_rt5_g1c} ### Grupos {#local-framework-role-1__section-feature-role-groups} Lista de grupos aos quais esta função está atribuída por padrão. Nenhum. ### Considerações especiais {#local-framework-role-1__section-feature-role-considerations} Nota: Evite conceder uma função de administrador quando houver mais funções especializadas disponíveis. ## Solicitante de localização \[localization_requestor\] {#ariaid-title3} Solicite traduções de todos os artefatos configurados em um ou mais idiomas. ### Contém funções {#local-framework-role-2__section-feature-role-contains-roles} Lista de funções contidas na função. Nenhum. ### Grupos {#local-framework-role-2__section-feature-role-groups} Lista de grupos aos quais esta função está atribuída por padrão. Nenhum. ### Considerações especiais {#local-framework-role-2__section-feature-role-considerations} Nota: O solicitante de localização pode realizar traduções herdando a função localization_fulfiller. ## Executante da localização \[localization_fulfiller\] {#ariaid-title4} Forneça traduções para os itens de artefato solicitados e aprove e publique as traduções. ### Contém funções {#local-framework-role-3__section-feature-role-contains-roles} Lista de funções contidas na função. Nenhum. ### Grupos {#local-framework-role-3__section-feature-role-groups} Lista de grupos aos quais esta função está atribuída por padrão. Nenhum. ### Considerações especiais {#local-framework-role-3__section-feature-role-considerations} Os executantes podem traduzir uma tarefa de localização das seguintes maneiras: * Use a tradução manual se o executante entender o idioma de origem e o idioma de destino. * Use a tradução automática usando o tradutor configurado nas preferências de tradução. * Exporta dados para um tradutor de terceiros e importa-os de volta após as traduções. * Envia os dados por e-mail para traduções e recebe os dados traduzidos de volta por e-mail. * Envia dados traduzíveis para um sistema de gestão de traduções (TMS) para traduções. * Verifica e aprova as traduções. * Publica as traduções se o fluxo de trabalho de configuração de idioma não tiver fluxo de aprovação. {#local-framework-role-3__ul_s5t_yv2_tnb} ## Editor de localização \[localization_editor\] {#ariaid-title5} Fornece aos usuários a capacidade de traduzir o conteúdo sem a necessidade de uma tarefa de localização. ### Contém funções {#local-framework-role-4__section-feature-role-contains-roles} A função de editor de localização contém a função Solicitante de localização \[localization_requestor\]. ### Grupos {#local-framework-role-4__section-feature-role-groups} Lista de grupos aos quais esta função está atribuída por padrão. Nenhum. ### Considerações especiais {#local-framework-role-4__section-feature-role-considerations} Os usuários atribuídos a esta função podem traduzir conteúdo de Designer do Virtual Agent Workbench de NLUe. Modelos de documentosde Prestação de serviços de RH. Um editor de localização pode traduzir o conteúdo usando tradução automática e também exportando e importando o conteúdo. ## Gerenciador de localização \[localization_manager\] {#ariaid-title6} É responsável pelos projetos de localização. Adiciona todos os itens solicitados de localização aos projetos. Apenas um gerente de localização tem autoridade para iniciar o projeto. ### Contém funções {#local-framework-role-5__section-feature-role-contains-roles} A função do editor de localização contém a função Executante de localização \[localization_fulfiller\]. ### Grupos {#local-framework-role-5__section-feature-role-groups} Lista de grupos aos quais esta função está atribuída por padrão. Nenhum. ### Considerações especiais {#local-framework-role-5__section-feature-role-considerations} . Framework de localizaçãoA arquitetura de hub e spoke está configurada, a função localization_manager tem acesso às seguintes tabelas na instância do hub: * Framework de localização Solicitação de tradução do hub \[sn_lf_hub_translation_request\] * Framework de localização Item de tradução do hub \[sn_lf_hub_translation_item\] {#local-framework-role-5__ul_dc5_hx5_g1c}Para obter mais informações, consulte [Arquitetura de hub e spoke da estrutura de localização](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/48TRNFZXwmAelzKXxuBpxw "Habilite uma instância central para atender solicitações de tradução enviadas de outras instâncias usando o. Framework de localizaçãoArquitetura de hub e spoke. Instalação opcional Framework de localizaçãoplug-ins para configurar uma de suas instâncias como hub e outras instâncias como spokes.").