---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Solicitar tradução ad hoc para Catálogo de serviçositens

# Solicitar tradução ad hoc para Catálogo de serviçositens {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Solicite traduções ad hoc para itens do Catálogo de serviços para localizá-los do inglês para um ou mais idiomas usando a opção de editar traduções. Depois de fazer as mudanças, você pode publicar as traduções.

## Antes de Iniciar

O plug-in Estrutura de localização para catálogo de serviços \[com.glide.localization_framework.service_catalog\] deve estar instalado para que o botão Editar traduções apareça no formulário do catálogo de serviços.  
Funções necessárias:

* Localization_editor: Para solicitar traduções
* catalog_admin: Para acessar o. Catálogo de serviçostabela de itens \[sc_cat_item\].
* catalog_editor (ou catalog_manager) Se você for o editor ou gerente do item que está sendo traduzido: Para acessar o. Catálogo de serviçostabela de itens \[sc_cat_item\].
{#req-adhoc-translation-for-sc-items__ul_wvz_spq_xnb}

## Procedimento

1. Navegar até TudoCatálogo de serviçosDefinições de CatálogoGerenciar Itens.
2. Selecione o item para o qual você deseja solicitar traduções ad hoc.
3. Clique em Editar traduções.  
   A IU de comparação ad hoc de Framework de localizaçãoé exibido.
4. Na IU de comparação ad hoc de Framework de localização, você pode usar as seguintes opções.

   | Opção | Descrição |
   | Traduções automáticas | Traduza os itens do catálogo usando traduções automáticas. Você deve configurar as traduções automáticas em Framework de localizaçãoconfigurações para usar esta opção. Para obter mais informações sobre a tradução automática, consulte [Criar uma configuração de tradutor](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/m~1PHIfKpO0nw276he7F3g "Configurar Tradução dinâmicapara um provedor de tradução automática terceirizado de sua escolha."). |
   | Exportar arquivo de origem | Opção para exportar arquivos para tradução. Para exportar arquivos, clique em Exportar arquivo de origem, escolha o tipo de arquivo e clique em Exportar arquivo. |
   | Arquivo de origem de importação | Opção para importar arquivos traduzidos para atualizar a tradução. Para importar arquivos, na lista Exportar arquivo de origem, selecione Importar arquivo traduzido. |
   |-|-|

   {#req-adhoc-translation-for-sc-items__choicetable_ntm_11l_s5b}  
   Nota:  
   As opções exibidas na IU de comparação ad hoc de Framework de localizaçãosão baseados em Framework de localização Configurações .
5. Depois que as mudanças forem concluídas, clique em Publicar traduções.