---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Estados de projetos e tarefas de localização

# Estados de projetos e tarefas de localização {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

O estado de um projeto de localização ou de uma tarefa define o status da solicitação de localização. Os estados das tarefas de localização mudam com base no fluxo de trabalho definido para traduções.
{#localization-task-states__table_qxj_p3x_gsb__entry__2}

| Estado | Definição |
|-|-|
| Rascunho | Estado inicial quando o projeto de localização é criado. |
| Em andamento | Informe quando o projeto de localização é iniciado. |
| Encerrado concluído | Estado quando todas as tarefas estão encerradas concluídas. |
| Fechado incompleto | Estado quando pelo menos uma das tarefas está encerrada incompleta. |
[Tabela 1. Estados do projeto]

{#localization-task-states__table_qxj_p3x_gsb} {#localization-task-states__table_bg5_nng_snb__entry__2}

| Estado | Definição |
|:-|:-|
| Aguardando aprovação empresarial | A tarefa de localização está aguardando aprovação de negócios. |
| Erro na tradução | A tarefa de localização encontrou um erro ao traduzir o conteúdo. |
| Encerrado concluído | A tarefa de localização foi realizada e as traduções foram publicadas. |
| Fechado incompleto | A tarefa de localização foi encerrada sem atender à solicitação. |
| Abertos(as) | As tarefas de localização não são enviadas para tradução. |
| Em andamento | A tradução das tarefas de localização está em andamento. |
| Em análise | O aprovador está revisando as traduções. |
[Tabela 2. Estados da tarefa]

{#localization-task-states__table_bg5_nng_snb}