---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Integrar com um sistema de gestão de tradução

# Integrar com um sistema de gestão de tradução {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Integre com qualquer sistema de gestão de tradução de sua escolha para localizar os artefatos solicitados para traduções.

## Antes de Iniciar

Função necessária: Localization_admin

## Procedimento

1. Crie subfluxos para solicitar traduções e recuperar o conteúdo traduzido usando Integration Hubsubfluxos, ações e conexões e credenciais.
   1. Certifique-se de que as mensagens de erro e os códigos do provedor de TMS estejam mapeados corretamente com as mensagens de erro e os códigos compatíveis com ServiceNowplataforma.  
      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb__entry__2}

      | Código de erro | Mensagem de erro |
      |-|-|
      | 40510 | Ocorreu um erro ao solicitar as traduções. |
      | 40520 | Erro ao recuperar traduções. |
      | 40500 | Falha de autenticação. |
      [Tabela 1. Mensagens e códigos de erro padrão]

      {#integrate-with-tms__table_w3s_k2c_5nb}
   2. Certifique-se de que os campos de entrada e saída estejam no seguinte formato para os subfluxos:  
      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb__entry__4}

      | Nome do Campo | Descrição | Tipo |
      | Entradas |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | Número da tarefa de localização associada. | Cadeia de caracteres |
      | xliff_1_2_content | Conteúdo de um artefato que deve ser traduzido no formato XLIFF 1,2. Por exemplo, 'csv', 'xliff 1.2' | Cadeia de caracteres |
      | source_language | Código do idioma do texto de origem. Por exemplo, 'en' | Cadeia de caracteres |
      | target_language | Código do idioma do texto de destino. Por exemplo, 'fr', 'it' | Cadeia de caracteres |
      | Saídas |||
      | project_info | O ID do projeto criado para uma configuração de artefato. | Objeto |
      | status | Status da solicitação. Por exemplo, sucesso ou falha. | Escolha |
      | error_message | O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro. | Cadeia de caracteres |
      | error_code | O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro. | Cadeia de caracteres |
      [Tabela 2. Solicitar subfluxo de tradução]

      {#integrate-with-tms__table_ekn_4fc_5nb}  
      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__3}{#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb__entry__4}

      | Nome do Campo | Descrição | Tipo |
      | Entradas |||
      |:-|-|-|
      | lftask_number | Número da tarefa de localização associada. | Cadeia de caracteres |
      | project_info | O ID do projeto criado para uma configuração de artefato. | Objeto |
      | Saídas |||
      | xliff_1_2 | Arquivo XLIFF traduzido recebido do TMS. | Cadeia de caracteres |
      | status | Status da solicitação. Por exemplo, sucesso ou falha. | Escolha |
      | error_message | O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro. | Cadeia de caracteres |
      | error_code | O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro. | Cadeia de caracteres |
      [Tabela 3. Recuperar subfluxo de tradução]

      {#integrate-with-tms__table_nn3_rfc_5nb}
   {#integrate-with-tms__substeps_ozq_zdc_5nb}
2. Crie e configure um sistema de gestão de tradução personalizado e ative-o.  
   Consulte [Crie um sistema de gestão de tradução personalizado](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UDTNpoISBYoC2bLa_mP2OQ "Configurar Framework de localizaçãocom um sistema de gestão de tradução de terceiros de sua escolha para localizar um artefato.").  
   Nota:  
   Framework de localizaçãodepende de Integration Hubpara criar integrações com sistemas de terceiros.