---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Mensagens de erro em Tradução dinâmica

# Mensagens de erro em Tradução dinâmica {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Você deve estar ciente de alguns cenários de erro ao usar Tradução dinâmica.

## Mensagens de erro em formulários e fluxos de atividades {#error-messages-field-translation__section_htm_d24_wpb}

As mensagens de erro são exibidas quando o texto não pode ser traduzido dinamicamente nos fluxos de atividade de formulários.{#error-messages-field-translation__table_fbh_j24_wpb__entry__2}

| Cenário | Mensagem de erro |
|-|-|
| O campo não tem valor. Nota: Este cenário é aplicável somente para campos no formulário. | Nenhum texto a ser traduzido. |
| O texto a ser traduzido já está no idioma preferencial do usuário conectado. | Este conteúdo está escrito no idioma de sua preferência. Não há necessidade de traduzir. |
| O provedor de serviços de tradução padrão não pode traduzir o texto para o idioma preferencial do usuário. | O texto não pode ser traduzido para seu idioma de preferência. |
| Credenciais configuradas para o provedor de serviços de tradução em Credenciais e conexões não são válidos. | Credenciais ausentes ou inválidas. Entre em contato com o administrador. |
| O texto a ser traduzido excedeu o tamanho máximo compatível com o provedor de serviços de tradução padrão. ​ | O texto excedeu o tamanho máximo. |
| Erro durante a tradução. Os motivos possíveis são: * Credenciais configuradas para o provedor de serviços de tradução em Credenciais e conexões o submódulo está ausente. * A tradução atingiu o tempo limite. * Qualquer outro problema com o provedor de serviços de tradução. Por exemplo, o esgotamento de credenciais para mais transações. {#error-messages-field-translation__ul_ahc_n24_wpb} | Não é possível traduzir. |
[Tabela 1. Fluxos de atividades e formulários]

{#error-messages-field-translation__table_fbh_j24_wpb}

## Mensagens de erro na configuração do tradutor {#error-messages-field-translation__section_ss1_124_wpb}

{#error-messages-field-translation__table_zlv_qh4_wpb__entry__2}

| Cenário | Mensagem de erro |
|-|-|
| Quando não houver subfluxo válido associado à configuração do tradutor. | Um subfluxo de detecção ou de tradução é necessário para uma configuração de tradutor válida. |
| Quando mapeamentos de código de vários idiomas são selecionados para o mesmo código de idioma | Não é possível selecionar mapeamentos de código de idioma para o(s) mesmo(s) código(s) de idioma: xx. |
[Tabela 2. Configuração de tradutor]

{#error-messages-field-translation__table_zlv_qh4_wpb}