---
sourceDocument: Yokohama Administração da Now Platform
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Administração da Now Platform

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Configure a faixa de anotação para e-mails traduzidos

# Configure a faixa de anotação para e-mails traduzidos {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Configure o conteúdo de uma faixa de anotação de e-mail traduzida exibida na parte superior da página para exibir uma mensagem personalizada para o destinatário.

## Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

## Procedimento

1. No filtro do navegador, insira <kbd class="ph userinput">sys_properties.list</kbd>.
2. PESQUISE e selecione as propriedades para configurar e personalizar a faixa da anotação.  
   {#config-email-notification-banner__table_d3y_2mv_mtb__entry__2}

   | Propriedade do sistema | Descrição |
   |-|-|
   | glide.email.translation.dynamic.note.html_body | Exibe a mensagem como um cabeçalho para o corpo html do e-mail traduzido. |
   | glide.email.translation.dynamic.note.text_body | Adiciona a mensagem ao corpo do texto do corpo do e-mail traduzido. |
   | glide.email.translation.dynamic.note.html_body.styles | Aplica estilos CSS à nota. |
   [ ]

   {#config-email-notification-banner__table_d3y_2mv_mtb}  
   Nota:  
   Se você quiser desabilitar a faixa de anotação, defina glide.email.translation.dynamic.note.enabledpropriedade do sistema como falsa.
{#config-email-notification-banner__steps_v1g_vn4_mtb}
**Tarefas relacionadas**   

* [Habilite a tradução dinâmica](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/joY4WxCLma0KFIsuAUvS0w "Habilite a tradução dinâmica de notificações para a aplicação global.")
* [Habilite a tradução dinâmica para notificações por e-mail](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fnOm2KBwKxM3sFGvcZY8Jg "Habilite a tradução dinâmica para uma notificação para enviar e-mails traduzidos dinamicamente para destinatários em seu idioma preferencial.")