---
sourceDocument: Yokohama Platform Analytics
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/now-intelligence

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Platform Analytics

ft:clusterId :

    - par

bundleId :

    - par

workflow :

    - Platform


---

# Campos traduzíveis em elementos do painel

# Campos traduzíveis em elementos do painel {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Para campos que mostram o. Traduzível ativado , você pode adicionar traduções do valor do campo na tabela de mensagens \[sys_ui_message\].

Traduções de Now Platform®Os elementos da interface do usuário (IU) são armazenados em uma das cinco tabelas, conforme descrito em [Translation tables](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslationTables&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). Quando você vir um campo no painel de configuração de um elemento do painel e este campo tiver o selo Traduzível ativado , Você pode adicionar traduções do valor do campo na tabela de mensagens \[sys_ui_message\].

Na tabela Mensagens, os registros têm uma chave, um idioma e um campo de mensagem. Você define o valor da chave igual ao texto original. Em seguida, selecione um idioma e insira a tradução nesse idioma no campo Mensagem. Apenas Now Platformos administradores podem criar e editar esses registros. Para obter mais informações, consulte [Translate a client script message](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_TranslateAClientScriptMessage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).  
Nota:  
Para obter mais informações sobre como as chaves são armazenadas para campos traduzíveis, consulte isso [Comunidade ServiceNow publicação do blog](https://www.servicenow.com/community/international-localization/need-to-translate-a-configurable-workspace-check-this/ta-p/2376015?nobounce). Este post também inclui um protótipo de artefato da Estrutura de localização que encontra todos os campos traduzíveis em todos Construtor de IUcomponentes em uma instância, incluindo componentes do painel.