---
sourceDocument: Yokohama Platform Analytics
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/now-intelligence

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Platform Analytics

ft:clusterId :

    - par

bundleId :

    - par

workflow :

    - Platform


---

# Traduza os rótulos de agrupamento de um relatório

# Traduza os rótulos de agrupamento de um relatório {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Ao executar relatórios que agrupam resultados por um campo Texto traduzido, para garantir que rótulos e valores de campo individuais sejam exibidos como traduzidos, use o tipo translated_text.  
Nota:  
A emissão de relatórios oferece suporte somente a colunas do tipo translated_text.

Ao executar relatórios, por exemplo, relatórios dinâmicos ou de barra multinível, que agrupam resultados por um campo Texto traduzido, os rótulos podem não ser exibidos como traduzidos quando o idioma da instância é alterado de inglês para outro idioma. Esses rótulos de campo são entradas do [Tabela de nome/campo traduzido](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslatedNameFieldTable&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).

Erros de tradução podem ocorrer ao traduzir mais do que a primeira linha ou coluna de um relatório ou ao criar um campo personalizado para agrupamento. Use o tipo translated_text para [Traduza rótulos e valores de campos individuais](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_TranslateIndFieldLabelsAndValues&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). Consulte [Tipos de relatório](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/692tRlNRvuAh9q5a~wyVag "Saiba mais sobre os diferentes tipos de relatórios que você pode criar e quando e como criá-los.")Para opções de agrupamento disponíveis na guia Configurar para o tipo de relatório específico.

Se você criar um campo personalizado para um relatório, o rótulo não será adicionado automaticamente. Você precisa adicionar o rótulo no [Tabela de Rótulo de campo](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_FieldLabelTable&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)e manualmente [Traduza um rótulo de campo](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_TranslateAFieldLabel&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).
**Tópicos relacionados**   

* [Tabelas de tradução](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslationTables&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [Traduzindo campos de texto](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_UseTranslatedText&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [Suporte à internacionalização](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_LangInternationalizationSupport&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)