--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Registro de horas Gestão # Registro de horas Gestão {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura . Registro de horasO recurso de gestão permite que os usuários de registro de horas, como designados para tarefas, relatem e rastreiem o tempo para as tarefas atribuídas. Assista a este vídeo de cinco minutos para saber mais sobre a configuração do recurso de acompanhamento de tempo, inserção de tempo e aprovações. Registro de horas A gestão trabalha com a tabela Tarefa para registrar o tempo trabalhado em vários tipos de tarefa, como projetos, incidentes, problemas e solicitações de mudança. Com o. Registro de horasRecurso de gestão: * Os usuários do registro de horas podem registrar o tempo trabalhado em uma tarefa usando [registros de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Brw5_ysZnlZw5UqyqXhTtQ "Os registros de horas são usados para registrar o tempo trabalhado em uma tarefa por um atribuído à tarefa.")e. [planilhas de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5pxB2a9GcQap_TBU4RJo0Q "Uma planilha de horas agrupa todos os registros de horas de um usuário para a semana fornecida."). Eles podem enviar registros de horas e planilhas de horas para aprovação. * Registros de horas e planilhas de horas são encaminhados para aprovação com base em Aprovador de tempo fora do projeto e. Aprovador de tempo do projeto campos na política de planilha de horas do usuário. Os gerentes de usuários com a função de aprovador de registro de horas também podem registrar o tempo e. [envie a planilha de horas de seus recursos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/o2tJXa5XDEcWbCgMgoRd8Q "Como gerente de usuários, você pode registrar o tempo e enviar a planilha de horas de seus recursos.") * Os aprovadores de registro de horas podem executar as seguintes tarefas: * Revise e aprove ou rejeite os registros de horas em uma planilha de horas enviada. * Recupere as planilhas de horas ou registros de horas aprovados para devolvê-los aos usuários para correções. * Use painéis para exibir relatórios de exceções de registro de horas e planilha de horas e categorizar o tempo relatado pelos usuários. * Delege outro aprovador de registro de horas para processar planilhas de horas de seus recursos quando você não tiver tempo ou estiver indisponível. Observe os seguintes pontos para delegação: * Você não pode delegar aprovação somente para um recurso individual. * O aprovador de registro de horas delegado não pode delegar ainda mais as aprovações da planilha de horas. {#time-card-management__ul_sjb_thw_4hb} {#time-card-management__ul_xdd_4mq_yhb} As funções project_manager e resource_manager contêm a função de registro de horas_aprovador no sistema de base. No entanto, a função de registro de horas_aprovador também pode ser usada de forma independente sem essas funções. * O administrador do registro de horas pode criar e gerenciar [planilha de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ioqmxnBoIeiNIExbFRLOGA#create-time-sheet-policy__time_sheet_policy_form)e também pode aprovar ou rejeitar por exceção e processar as planilhas de horas. O administrador do registro de horas também pode criar ou editar registros de horas de qualquer usuário se os registros de horas estiverem no estado Pendente ou Rejeitado. {#time-card-management__ul_ydh_2hn_lt} Nota: O [Registro de horas Plug-in de gestão](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZVA2y8ZiVocJ9d7HxW2PUA "Os administradores podem ativar o. Registro de horasPlug-in de gestão (com.snc.time_card). O plug-in também ativa o plug-in Análise de desempenho - Pacote de conteúdo - Painéis do pacote de portfólios do projeto (com.snc.pa.time_card). No entanto, você precisa de um Performance Analyticslicença para usar os painéis.") é necessário para usar registros de horas. Alguns dos procedimentos exigem o recurso de gestão de projetos, que ativa registros de horas automaticamente. Para obter mais informações, consulte [Gestão de projetos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/g5CwZG2OmGQlnAasraMFLw ". ServiceNow Gestão de projetosa aplicação é um pacote de ferramentas que ajuda no gerenciamento de projetos, tarefas e recursos. Você pode criar e gerenciar pequenos projetos com algumas tarefas a portfólios grandes que contêm tarefas complexas com vários relacionamentos e dependências.")(com.snc.financial_planning_pmo). ## Separação de domínio em Registro de horasGestão {#time-card-management__section_urg_5pm_vdb} [Separação de domínio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/t82wfz9BHCF~KSTx2k7dGg "A separação de domínio é compatível com registro de horas. O Domain Separation permite separar dados, processos e tarefas administrativas em agrupamentos lógicos chamados de domínios. Você pode controlar vários aspectos dessa separação, incluindo quais usuários podem ver e acessar os dados.")fornece isolamento de dados completo para usuários específicos do domínio. A Gestão de registro de horas está em conformidade com a separação de domínio no Somente dados nível. * **[Ative a Gestão de registro de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZVA2y8ZiVocJ9d7HxW2PUA)** Os administradores podem ativar o. Registro de horasPlug-in de gestão (com.snc.time_card). O plug-in também ativa o plug-in Análise de desempenho - Pacote de conteúdo - Painéis do pacote de portfólios do projeto (com.snc.pa.time_card). No entanto, você precisa de um Performance Analyticslicença para usar os painéis. * **[Políticas de planilha de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0QYQRTwTo36bcyC6XNcXYA)** As políticas de planilha de horas contêm as políticas às quais uma planilha de horas ou um registro de horas deve aderir. * **[Crie uma categoria de tempo do projeto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cUd~TvFstBJVrEoRqzM0oA)** Um administrador de registro de horas ou um gerente de projetos pode criar subcategorias para definir atividades específicas nos projetos. Os usuários do registro de horas podem usar essas subcategorias do projeto para relatar o tempo de uma atividade específica em um projeto. * **[Crie um tipo de taxa](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6KcMegd1pd6E1Cn6JOUjmA)** Você pode criar tipos de tarifa usando o recurso Tipos de tarifa. * **[Portal da planilha de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/crMQ5DyY3a56kDnpF_uvRA)** O portal de planilha de horas categoriza e exibe todas as tarefas atribuídas em uma única exibição para uma determinada semana. O portal permite que você registre o tempo gasto em tarefas diariamente e envie a planilha de horas em uma única ação. * **[Planilhas de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5pxB2a9GcQap_TBU4RJo0Q)** Uma planilha de horas agrupa todos os registros de horas de um usuário para a semana fornecida. * **[Registros de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Brw5_ysZnlZw5UqyqXhTtQ)** Os registros de horas são usados para registrar o tempo trabalhado em uma tarefa por um atribuído à tarefa. * **[Registrar tempo de trabalho](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/~LdsQkbr27cVwZz_mNYwkg)** O registro de horas recupera o tempo acumulado em um projeto ou gasto trabalhando em qualquer registro na tabela de tarefas do Tempo trabalhado campo. * **[Gerencie custos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Rgl50yO3ufY03KbmmWb4Bw)** Quando o recurso de gestão de custos está habilitado, registros de horas podem ser usados para gerenciar o custo de mão de obra na aplicação Gestão de custos. * **[Gerente de projetos de análise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4cwqJug_haLxK_HXvpLD6g)** O gerente de projetos de Análise fornece aos gerentes de projeto relatórios rápidos de exceções de registro de horas e o tempo informado por categoria para seus projetos. O painel exibe relatórios de registro de horas somente para os projetos gerenciados por um gerente de projetos. * **[Gerente do usuário de análise](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QHXcrnZHh8P8HE4QfbDsyw#user-manager-dashboard)** O gerenciador de usuários do Analytics fornece aos gerentes de usuários relatórios de exceções de planilha de horas e tempo em termos de categoria relatado pelos usuários. * **[Painel de Análise de desempenho para Registro de horasGestão](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DEVJg4t~KydsEOjK_eCIhg#time-card-management-content-pack)** Este Solução Análise da plataforma contém painéis pré-configurados. Esses painéis contêm visualizações de dados acionáveis que ajudam você a melhorar suas práticas e processos empresariais. * **[Separação de domínio e registro de horas](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/t82wfz9BHCF~KSTx2k7dGg)** A separação de domínio é compatível com registro de horas. O Domain Separation permite separar dados, processos e tarefas administrativas em agrupamentos lógicos chamados de domínios. Você pode controlar vários aspectos dessa separação, incluindo quais usuários podem ver e acessar os dados. * **[Planilhas de horas para celular](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/e7Eppq22VAdrmvbi_x_sKA)** . ServiceNow®O app Planilhas de horas para celular permite que os usuários e gerentes da planilha de horas acessem suas planilhas de horas a partir de um dispositivo móvel. As Planilhas de horas para celular estão disponíveis no aplicativo Now Mobile e são compatíveis com dispositivos iOS e Android.