---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Rastreie seus épicos

# Rastreie seus épicos {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Usando a guia Quadro, rastreie todos os épicos do seu portfólio e visualize a transição de um estado (raia) para outro.

## Antes de Iniciar

Função necessária: sn_portfolio_safe.safe_portfolio_user

## Procedimento

1. Navegar até TudoScaled Agile Framework (SAFe)Quadro do SAFe.
2. Na lista de seleção no canto superior esquerdo, selecione o nível como Portfólio .
3. Selecione a exibição Quadro.
4. Mova um épico para o estado necessário arrastando e soltando o cartão épico.
5. **Opcional:** Adicione um épico a um estado específico:
   1. Clique em Adicionar cartão .
   2. No formulário, preencha os campos e envie-o.  
      Para obter mais informações sobre campos épicos, consulte [Defina um épico em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TBHYwLO5Gqird4mVckKcjg "Crie um épico dentro SAFe. Um épico é a maior unidade de trabalho que tem um objetivo comum, como solicitação do cliente ou requisito de negócios. Um épico é ainda decomposto em recursos para implementação e entrega por SAFeTrens de versão Agile (ARTS).").
   {#track-epics__substeps_imd_dtt_zmb}
{#track-epics__steps_gjp_zsn_hdb}