--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # SAFe Quadro - Nível da equipe # SAFe Quadro - Nível da equipe {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Como membro da equipe, você pode planejar e monitorar atividades em sua equipe acessando o nível Equipe no SAFeQuadro. O Nível de equipe inclui as seguintes guias: * Backlog * Controle de sprint {#team-level-tabs__ul_aq3_3c1_tdb} ## Backlog {#team-level-tabs__section_pgf_dmd_5cb} . Backlog a guia permite que você planeje e priorize histórias para um sprint ou vários sprints avaliando histórias no backlog. Além disso, você pode: * Crie histórias. * Reordene histórias no backlog usando o recurso de arrastar. A história na parte superior do backlog assume prioridade mais alta com um valor de classificação menor. A história na parte inferior do backlog assume prioridade mais baixa com um valor de classificação mais alto. * Filtre histórias por um recurso. * Digite uma palavra-chave na caixa de pesquisa para exibir somente histórias cujos detalhes correspondam à palavra-chave. * Crie, organize, monitore, inicie e conclua sprints. * Exiba sprints atuais e futuros em ordem cronológica. * Veja estes aspectos-chave de um sprint: Datas de início e término planejadas, número de pontos de história (total, concluído e pendente) para o sprint atual. * Avalie histórias no backlog e arraste-as para sprints. * Mova histórias inacabadas do sprint concluído para o backlog ou um sprint futuro. {#team-level-tabs__ul_mw1_ddt_q1b} Nota: Para ver o backlog da sua equipe no Quadro do Safe, certifique-se de que sua equipe esteja: * Do tipo de grupo Safe Team, com a função safe_scrum_user atribuída aos membros da equipe * Adicionado a Trens de versão Agile {#team-level-tabs__ul_np1_jx5_jjb} ## Controle de sprint {#team-level-tabs__section_mdb_mmd_5cb} . Acompanhamento de sprint a guia fornece as seguintes exibições: Quadro de histórias : O quadro de histórias é construído em quadros de tarefas visuais, que transformam a navegação de listas e formulários em uma experiência gráfica interativa. A interface do quadro de tarefas visual fornece um ambiente gráfico rico adequado para gerenciar e colaborar registros. Para saber mais sobre as ações que podem ser realizadas no quadro, consulte [Quadros de tarefas visuais](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_VisualTaskBoards&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-user-interface&ft:locale=en-US). Além disso, você pode: * Rastreie todas as histórias do sprint atual nas raias. * Mova histórias de uma raia para outra, o que, por sua vez, atualiza o estado das histórias. * Filtre histórias com base nos critérios de pesquisa. {#team-level-tabs__ul_fmv_rmd_5cb} Quadro de tarefas : O quadro de tarefas permite rastrear todas as tarefas de scrum de histórias do sprint atual nas raias. * Mova tarefas de scrum de uma raia para outra, que, por sua vez, atualiza o estado das tarefas de scrum. * Filtre tarefas de scrum com base nos critérios de pesquisa. Lista : A lista exibe tarefas de scrum e testes associados a histórias em cada sprint. Você pode: * Adicione a tarefa scrum e testes sem sair do contexto do registro. * Exiba o estado, a descrição resumida e o atribuído da tarefa scrum sem detalhar os detalhes. * Exiba a descrição resumida e o resultado da execução de um teste. * Avalie tarefas e testes de scrum pendentes antes do fechamento do sprint atual. {#team-level-tabs__ul_imc_3fh_tgb} * **[Gerencie o backlog da sua equipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XiFTTFeojKnSbEoQsjlbYg#manage-team-backlog)** Gerencie, avalie, priorize e sequencie histórias no backlog da sua equipe. * **[Rastreie suas tarefas do Safe na exibição Quadro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/PLI6LNfgLvrD0UkCXvhp3Q)** Rastreie o andamento de suas histórias do Safe e tarefas de scrum. Exiba a transição de um estado (raia) para outro em um quadro de tarefas visual. * **[Rastreie seu trabalho em equipe do Safe na exibição de lista](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OWDeGJeMuR1FQ5hUvRcY~A)** Crie, execute, rastreie e conclua as tarefas e testes de scrum de uma história do Safe na exibição de lista. **Conceitos relacionados** * [Entidades seguras](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Z6U24J9LUSCNJCHMUs6HTA "Saiba mais sobre as várias entidades seguras usadas para planejar, rastrear e entregar seus produtos de software com sucesso.") * [SAFe Objetivos de PI](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YTh3I1Fh2saDMMLYWu5Ydg "Uso SAFeObjetivos de incremento do programa (PI) para destacar os objetivos gerais de uma equipe ou de um ART (trem de versão ágil) em um PI.") * [SAFe Quadro: Nível ART](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mLVU4CE0H2Cmt0QH9DnlVw "Como gerente de produto, você pode planejar e monitorar atividades entre as equipes em seu trem de versão ágil (ART) acessando o nível ART no SAFeQuadro.") **Tarefas relacionadas** * [Ative o Essential Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pzdGOIXizm85C4njN2Gczw "Ative o plug-in Agile - Estrutura ágil em escala - Essential Safe (com.snc.sdlc.safe) se você tiver a função de administrador.") **Referência relacionada** * [Testes de início rápido para Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/shRmia0PGd5yDOwpaiFhHw "Valide se Essential SAFe ainda funciona depois de fazer qualquer alteração na configuração, como aplicar um upgrade ou desenvolver um aplicativo. Copie e personalize esses testes de início rápido para aprovar ao usar seus dados específicos da instância.")