---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Rastreie seu trabalho em equipe do Safe na exibição de lista

# Rastreie seu trabalho em equipe do Safe na exibição de lista {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Crie, execute, rastreie e conclua as tarefas e testes de scrum de uma história do Safe na exibição de lista.

## Antes de Iniciar

Função necessária: Safe_scrum_user ou safe_admin

## Procedimento

1. Navegar até TudoScaled Agile Framework (SAFe)Quadro do SAFe.
2. Na lista no canto superior esquerdo, selecione o nível como Equipe .
3. Na lista adjacente, selecione o valor de equipe necessário.
4. Clique em Acompanhamento de sprint e selecione Lista exibição.
5. Para detalhar uma história em tarefas de scrum:  
   1. Em Mostrar no canto superior direito, selecione Tarefas de Scrum .
   2. Clique em Adicionar tarefa Scrum .
   3. No formulário, preencha os campos. {#safe-sprint-tracking-list__table_create_scrum_task__entry__2}

      | Campo | Descrição |
      |-|-|
      | Número | Número gerado pelo sistema para a história do Safe. |
      | História do SAFe | História do Safe associada à tarefa scrum. |
      | Prioridade | Prioridade definida para a tarefa scrum. |
      | Tipo | Tipo de esforço necessário para concluir a tarefa de scrum. |
      | Estado | Estado atual da tarefa de scrum. Denota o andamento da tarefa de scrum. |
      | Atribuição a | Usuário ao qual a tarefa scrum está atribuída. |
      | Descrição resumida | Descrição resumida da tarefa scrum. |
      | Descrição | Descrição detalhada da tarefa scrum. |
      | Anotações de trabalho | Anotações de trabalho que indicam o andamento da tarefa scrum em várias fases do ciclo de vida. |
      [Tabela 1. Formulário de tarefa Scrum]

      {#safe-sprint-tracking-list__table_create_scrum_task}
   4. Clique em Enviar.
   {#safe-sprint-tracking-list__ol_nwx_v4b_bcb}
6. Para criar um teste para uma história do Safe:  
   Nota:  
   A opção para criar um teste está disponível somente quando Gestão de testes 2.0está instalado.
   1. Em Mostrar no canto superior direito, selecione Testes .
   2. Clique em Adicionar teste . Para obter mais informações, consulte [Crie um teste para uma história do Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rG3htuVuqu84MH3y~m8Grg "Crie um teste, adicione etapas ao teste e crie e mantenha diferentes versões do teste. Um teste é um conjunto de condições ou etapas usadas para determinar se uma história do Safe está funcionando corretamente. Um teste também pode incluir um resultado esperado que determina se o teste é aprovado ou reprovado.").
   {#safe-sprint-tracking-list__ol_lms_lsy_bcb}
7. Para executar testes que estão em Pronto estado para uma história do Safe:  
   1. Clique em Executar em uma história.
   2. No pop-up, selecione o ambiente no qual os testes serão executados e clique em Executar . Para obter mais informações, consulte [Execute um teste para uma história do Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/p5hQIQwuuzcRgHNZxuz8dw "Exiba o cenário de teste e execute todas as etapas de um teste para verificar uma história do Safe.").
   {#safe-sprint-tracking-list__ol_rk2_lpc_3cb}
8. Para personalizar colunas em uma lista, clique em ![Ícone usado para personalizar colunas]().
{#safe-sprint-tracking-list__steps_kff_rjk_pgb}