---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# SAFe Quadro: Nível ART

# SAFe Quadro: Nível ART {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Como gerente de produto, você pode planejar e monitorar atividades entre as equipes em seu trem de versão ágil (ART) acessando o nível ART no SAFeQuadro.  
O nível ART inclui as seguintes guias:

* Quadro
* Backlog
* Planejamento
{#program-level-tabs__ul_aq3_3c1_tdb}

## Quadro {#program-level-tabs__section_f1g_mfl_zcb}

. Quadro a guia permite que você rastreie todos os recursos do seu trem de versão ágil em uma única exibição. O quadro é construído sobre quadros de tarefas visuais, que transformam a navegação do Ambiente clássico em uma experiência gráfica interativa. A interface do quadro de tarefas visual fornece um ambiente rico em gráficos para gerenciar e colaborar. Para saber mais sobre as ações que podem ser executadas no quadro, consulte [Quadros de tarefas visuais](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_VisualTaskBoards&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-user-interface&ft:locale=en-US).

Você pode mover um recurso de uma raia para outra, o que, por sua vez, atualiza o estado do recurso. Por exemplo, quando você move um recurso da raia Análise para a raia do backlog, o estado do recurso é atualizado para Backlog.  
Figura 1. Nível DE ARTE DO quadro Safe

## Backlog {#program-level-tabs__section_lcm_4gm_4cb}

. Backlog A guia permite que você gerencie seu backlog de ART e pré-planeje o próximo incremento do programa no nível de recursos.  
Um incremento de programa é um intervalo de tempo em que várias equipes ágeis trabalham em colaboração para entregar uma quantidade substancial de trabalho no final do ciclo de incremento do programa. O incremento do programa no Safe é equivalente a um sprint em Desenvolvimento ágil, normalmente abrangendo de 8 a 12 semanas. A forma mais comum de incremento do programa compreende quatro sprints de desenvolvimento seguidos por um sprint de inovação e planejamento.Figura 2. Incremento do programa

## Planejamento {#program-level-tabs__section_agg_qgm_4cb}

. Planejamento facilita um planejamento detalhado do próximo incremento do programa. Isso permite que os membros DO ART discutam os recursos no incremento do programa, os dividam em histórias e pré-planejem os sprints necessários para concluir o incremento do programa. . Planejamento a guia exibe as dependências entre histórias e dependências entre recursos, o que ajuda no processo de planejamento.Figura 3. Guia planejamento
* **[Rastreie recursos em um quadro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KuuzrzyTgT9M4zbyFBaLPg)**   
  Acompanhe o andamento dos recursos na ART. Veja a transição de um estado (raia) para outro.
* **[Gerencie seu backlog de ART no SAFeQuadro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/44iu2znlDVEkrIjzMToHxA)**   
  Priorize e gerencie recursos em seu backlog do Agile Release Train (ART). O backlog ART lista somente os recursos ativos que não estão atribuídos a nenhum incremento de programa.
* **[Recursos de programação para os incrementos do seu programa](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OUCVvTQ_HPaKiX4_Gxe4rw#program-increment-planning)**   
  Defina um incremento de programa (PI) e planeje os recursos agendados para conclusão dentro desse PI.
* **[SAFe Quadro de planejamento de PI](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SyT9AA8W6zYKVYfVfSKX_w)**   
  Use um quadro centralizado para planejar os incrementos do programa (PIs) para um trem de versão ágil (ART). Você pode criar e atribuir histórias às equipes, adicionar e exibir dependências de história, acompanhar histórias por sprints e replanejar essas histórias, se necessário.

**Conceitos relacionados**   

* [Entidades seguras](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Z6U24J9LUSCNJCHMUs6HTA "Saiba mais sobre as várias entidades seguras usadas para planejar, rastrear e entregar seus produtos de software com sucesso.")
* [SAFe Objetivos de PI](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YTh3I1Fh2saDMMLYWu5Ydg "Uso SAFeObjetivos de incremento do programa (PI) para destacar os objetivos gerais de uma equipe ou de um ART (trem de versão ágil) em um PI.")
* [SAFe Quadro - Nível da equipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/P_~79lspRjtssMeUtmzNUQ "Como membro da equipe, você pode planejar e monitorar atividades em sua equipe acessando o nível Equipe no SAFeQuadro.")  
**Tarefas relacionadas**   

* [Ative o Essential Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pzdGOIXizm85C4njN2Gczw "Ative o plug-in Agile - Estrutura ágil em escala - Essential Safe (com.snc.sdlc.safe) se você tiver a função de administrador.")  
**Referência relacionada**   

* [Testes de início rápido para Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/shRmia0PGd5yDOwpaiFhHw "Valide se Essential SAFe ainda funciona depois de fazer qualquer alteração na configuração, como aplicar um upgrade ou desenvolver um aplicativo. Copie e personalize esses testes de início rápido para aprovar ao usar seus dados específicos da instância.")