---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Quadro do Safe - Nível de portfólio

# Quadro do Safe - Nível de portfólio {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Como gerente de portfólio, você pode planejar e monitorar atividades em seu portfólio acessando o nível Portfólio no Quadro do Safe.  
O nível Portfólio inclui as seguintes guias:

* Quadro
* Backlog
{#portfolio-tabs__ul_aq3_3c1_tdb}

## Quadro {#portfolio-tabs__section_f1g_mfl_zcb}

. Quadro a guia permite que você rastreie todos os épicos do seu portfólio em uma única exibição. O quadro é construído sobre quadros de tarefas visuais, que transformam a navegação de listas e formulários em uma experiência gráfica interativa. A interface do quadro de tarefas visual fornece um ambiente rico em gráficos para gerenciar e colaborar.

Além disso, você pode mover um épico de uma raia para outra, que por sua vez atualiza o estado do épico. Para saber mais sobre as ações que podem ser executadas no quadro, consulte [Quadros de tarefas visuais](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_VisualTaskBoards&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-user-interface&ft:locale=en-US).  
Figura 1. Quadro do Safe para um portfólio

## Backlog {#portfolio-tabs__section_lcm_4gm_4cb}

. Backlog a guia permite gerenciar o backlog do portfólio, que inclui épicos.Figura 2. Gerenciar backlog de portfólio
* **[Rastreie seus épicos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QAfM~BQyvHtshCLJA6gv2A)**   
  Usando a guia Quadro, rastreie todos os épicos do seu portfólio e visualize a transição de um estado (raia) para outro.
* **[Gerencie seu backlog de portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/J5BKqaSUubdXpOV0JAJ6Pg)**   
  Gerencie, avalie, priorize e sequencie épicos em seu backlog de portfólio.

**Tarefas relacionadas**   

* [Ative o Portfólio Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cdIOKzQJB7y6tghXyBNSZA "Ative o plug-in Ágil - Estrutura ágil em escala - Portfólio seguro (com.snc.sdlc.portfolio_safe) se você tiver a função de administrador.")
* [Defina um portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OxQvTafZPhpDsAseYPKIow "Do Safe, defina um portfólio que é um grupo de Artes trabalhando para uma única solução.")