--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Portfolio SAFe # Portfolio SAFe {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Com Portfólio SAFe, você pode alinhar seus objetivos e estratégias organizacionais com seus portfólios e aplicar princípios enxutos e ágeis para gerenciar e entregar perfeitamente seu trabalho de portfólio. Portfólio SAFe trabalha em três níveis para gerentes de portfólio, gerentes de produto e membros da equipe. No nível Portfólio, os gerentes de portfólio podem capturar e priorizar épicos em um backlog centralizado e monitorar o andamento dos épicos em um quadro de tarefas visual. Um épico é a maior unidade de trabalho que tem um objetivo comum, como uma solicitação do cliente ou requisito de negócios. No nível ART, os gerentes de produto podem capturar, priorizar e monitorar recursos que são decompostos de épicos. No nível de equipe, os membros da equipe podem implementar histórias que são decompostas a partir de recursos. Para saber mais sobre os níveis, consulte a seção Quadro do Safe abaixo. Para começar a usar os recursos de Portfólio SAFe, Instale o plug-in Agile - Estrutura ágil em escala - Portfólio seguro (com.snc.sdlc.portfolio_safe). Figura 1. Como Portfólio SAFeajuda você a gerenciar melhor o trabalho do seu portfólio ## Quadro do SAFe {#portfolio-overview__section_bkh_4jm_nfb} A tabela abaixo fornece uma visão geral de como você pode acessar os níveis de chave de Portfólio SAFeNo Quadro do Safe.{#portfolio-overview__table_z5l_4jm_nfb__entry__2} | Nível | Descrição | |-|-| | Portfólio | Como gerente de portfólio, você pode planejar e monitorar atividades em um portfólio acessando Portfólio nível no Scaled Agile Framework (SAFe)Quadro do SAFe. Além disso, você pode: * gerencie o backlog do portfólio em um local centralizado. * rastreie todos os épicos do portfólio e visualize sua transição de um estado (raia) para outro em um quadro de tarefas visual. {#portfolio-overview__ul_avl_4jm_nfb} | | Agile Release Train (ART) | Como gerente de produto, você pode planejar e monitorar atividades entre equipes em uma ART acessando ART nível no Scaled Agile Framework (SAFe)Quadro do SAFe. Além disso, você pode: * Gerencie o backlog ART em um local centralizado. * defina um incremento de programa e identifique os recursos para ser concluído dentro desse incremento do programa. * execute o planejamento de sala grande. * Rastreie todos os recursos da ART e veja sua transição de um estado (raia) para outro em um quadro de tarefas visual. {#portfolio-overview__ul_bvl_4jm_nfb} | | Equipe | Como membro da equipe, você pode planejar e monitorar atividades dentro da equipe acessando Equipe nível no Scaled Agile Framework (SAFe)Quadro do SAFe. Além disso, você pode: * gerencie o backlog da equipe em um local centralizado. * simplifique as atividades de planejamento e conclusão de sprint. * rastreie todas as histórias e veja a transição de um estado (raia) para outro em um quadro de tarefas visual. {#portfolio-overview__ul_cvl_4jm_nfb} | [ ] {#portfolio-overview__table_z5l_4jm_nfb} * **[Ative o Portfólio Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cdIOKzQJB7y6tghXyBNSZA)** Ative o plug-in Ágil - Estrutura ágil em escala - Portfólio seguro (com.snc.sdlc.portfolio_safe) se você tiver a função de administrador. * **[Defina um portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OxQvTafZPhpDsAseYPKIow)** Do Safe, defina um portfólio que é um grupo de Artes trabalhando para uma única solução. * **[Quadro do Safe - Nível de portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/EB_pgx3RjKlXWI3aBXnH4g)** Como gerente de portfólio, você pode planejar e monitorar atividades em seu portfólio acessando o nível Portfólio no Quadro do Safe. **Conceitos relacionados** * [Domain Separation e Scaled Agile Framework (SAFe)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WIljFeUzgTkjnnu_U5MyNg "Domain Separation é compatível com o aplicativo Scaled Agile Framework (SAFe). O Domain Separation permite separar dados, processos e tarefas administrativas em agrupamentos lógicos chamados de domínios. Você pode controlar vários aspectos dessa separação, incluindo quais usuários podem ver e acessar os dados.") * [SAFe essencial](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JxB7iwINNlRI2uDF~iJfEQ "Com Essential SAFe, Você pode aplicar princípios enxutos e ágeis aos seus treinamentos e equipes de versão ágil e desenvolver e entregar trabalho com menos defeitos no menor tempo de execução viável.") * [SAFe - Lista de pendências unificada](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9toZZg6SESTQsLfl1_xTjw "SAFe — Backlog unificado permite manter um backlog centralizado que contém registros de diferentes tipos de tarefa, como defeitos, problemas, tarefas de incidente e histórias. Ele facilita na priorização e sequenciamento de diferentes registros de tipo de tarefa em um local, economizando etapas. Isso também remove a sobrecarga de converter registros em histórias.") * [Performance Analytics Pacote de conteúdo para Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5fK8k7b~4eNpgMBtxsJivQ "Melhore seu SAFeprocessos e práticas que usam o. Análise da plataformaPacote de conteúdo para Essential SAFeque contém painéis pré-configurados com visualizações de dados.") * [Status do andamento do trabalho para SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KGZqqyE3iKlwNAkLYAKlWQ "O status do andamento do trabalho para SAFea aplicação fornece indicadores como data de conclusão estimada e status de andamento (verde, amarelo, vermelho) para todos os seus SAFeépicos e recursos.") **Referência relacionada** * [Função da parte interessada de negócios para Essential SAFee. Portfólio SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Bn66fZpVxir3QnU4P7s0VQ "Use a função da parte interessada de negócios para ler e recuperar dados de qualquer tabela do Essential SAFee. Portfólio SAFeaplicações para gerar relatórios.")