--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Entidades seguras # Entidades seguras {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Saiba mais sobre as várias entidades seguras usadas para planejar, rastrear e entregar seus produtos de software com sucesso. Épico : O Epic no Safe é a maior unidade de trabalho, que pode ser continuamente trabalhada por meio de vários incrementos de programa. O Epic captura hipóteses de negócios e é priorizado e avaliado usando a pontuação WSJF (Trabalho mais curto ponderado primeiro é usado para priorizar e sequenciar trabalhos para produzir valor de negócio ideal). Um épico é ainda decomposto em recursos para implementação e entrega pela Safe Arts. Recurso : Um recurso do Safe é equivalente a um épico em Desenvolvimento ágil. Ele deve ser pequeno o suficiente para ser concluído em um ciclo de incremento do programa. Ele é priorizado e sequenciado em um backlog de ART com base em sua classificação global. Um recurso é decomposto em histórias de usuários para implementação e entrega por equipes do Safe. História : Uma história do Safe é uma breve declaração encapsulando um requisito de produto ou caso de negócios escrito em linguagem centrada no usuário. Uma história deve ser pequena o suficiente para ser concluída em um sprint. O esforço estimado necessário para concluir uma história é medido em pontos de história. Mais pontos são atribuídos a uma história que requer mais esforço. Os pontos da história são medidas arbitrárias do esforço (não necessariamente o tempo) necessário para concluir uma história, com base nas estimativas dos membros da equipe do Safe. Agile Release Train : O Agile Release Train (ART) compreende um conjunto de equipes que trabalham em direção a uma única solução. Incremento do Programa : Um incremento de programa é um período definido durante o qual as equipes em uma ART colaboram e produzem para atingir os objetivos acordados. Um incremento de programa no Safe é semelhante a um sprint no Desenvolvimento ágil, normalmente abrangendo de 8 a 12 semanas. A forma mais comum de incremento do programa compreende quatro sprints de desenvolvimento seguidos por um sprint de inovação e planejamento. SAFe equipe : A equipe do Safe é uma equipe autônoma e multifuncional que contém membros com diferentes conjuntos de habilidades que trabalham em colaboração para alcançar um objetivo comum. Um usuário com a função safe_scrum_master ou safe_art_user pode criar um SAFeequipe. Você pode atribuir essas equipes a. SAFeitens de trabalho, como histórias, épicos e recursos. Uma vez SAFea equipe foi criada, você pode adicionar membros a ela. * Novos clientes: O administrador do sistema pode adicionar membros à equipe. * Clientes existentes: Um usuário com a função safe_scrum_master ou safe_art_user pode adicionar membros à sua equipe do Safe. Nota: Você pode restringir esta função apenas ao administrador do sistema criando o. safe.disallow_scrum_add_group_membere definindo-a como verdadeiro . Para obter informações sobre como criar uma propriedade, consulte [Adicione uma propriedade do sistema](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AddAPropertyUsingSysPropsList&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). {#key-entities-SAFe__ul_n1q_jmp_xqb} Sprint : Os incrementos do programa no Safe são segmentados em sprints para as equipes envolvidas nele e são medidos em termos de semanas. * **[Defina um épico em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TBHYwLO5Gqird4mVckKcjg)** Crie um épico dentro SAFe. Um épico é a maior unidade de trabalho que tem um objetivo comum, como solicitação do cliente ou requisito de negócios. Um épico é ainda decomposto em recursos para implementação e entrega por SAFeTrens de versão Agile (ARTS). * **[Defina um recurso em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/HHw7ZH8tqfylk3zcaoLxqw)** Crie um recurso em SAFee divida em histórias de usuários menores para implementação e entrega até SAFeequipes. * **[Defina uma história em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/svrdwUSu9IRLwe9dSl~WRw)** Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em SAFe. * **[Defina um Trem de versão ágil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/CtfUhMRDsYLfZLCqxb2TsA)** No Safe, defina um Trem de versão ágil (ART), que é um grupo de equipes ágeis que trabalham para uma única solução. * **[Defina um incremento de programa no Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OpFTP8F2hxBwR_ijv5nJ1w)** Com o Safe, defina um incremento de programa (PI). Um incremento de programa é normalmente de 8 a 12 semanas de duração, durante as quais um ART oferece valor incremental na forma de software e sistemas testados e em funcionamento. * **[Defina uma equipe do Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/D1SiNVG5tf7uoAsWdd7R_Q)** Do Safe, crie uma equipe ágil e associe-a a uma ART. **Conceitos relacionados** * [SAFe Objetivos de PI](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YTh3I1Fh2saDMMLYWu5Ydg "Uso SAFeObjetivos de incremento do programa (PI) para destacar os objetivos gerais de uma equipe ou de um ART (trem de versão ágil) em um PI.") * [SAFe Quadro: Nível ART](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/mLVU4CE0H2Cmt0QH9DnlVw "Como gerente de produto, você pode planejar e monitorar atividades entre as equipes em seu trem de versão ágil (ART) acessando o nível ART no SAFeQuadro.") * [SAFe Quadro - Nível da equipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/P_~79lspRjtssMeUtmzNUQ "Como membro da equipe, você pode planejar e monitorar atividades em sua equipe acessando o nível Equipe no SAFeQuadro.") **Tarefas relacionadas** * [Ative o Essential Safe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pzdGOIXizm85C4njN2Gczw "Ative o plug-in Agile - Estrutura ágil em escala - Essential Safe (com.snc.sdlc.safe) se você tiver a função de administrador.") **Referência relacionada** * [Testes de início rápido para Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/shRmia0PGd5yDOwpaiFhHw "Valide se Essential SAFe ainda funciona depois de fazer qualquer alteração na configuração, como aplicar um upgrade ou desenvolver um aplicativo. Copie e personalize esses testes de início rápido para aprovar ao usar seus dados específicos da instância.")