---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Componentes instalados com Essential Safe

# Componentes instalados com Essential Safe {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Vários tipos de componentes são instalados com a ativação do plug-in Agile - Scaled Agile Framework - Essential Safe (com.snc.sdlc.safe), incluindo tabelas e funções de usuário.

## Funções instaladas {#installed-with-EssentialSAFe__section_wly_yyh_wdb}

{#installed-with-EssentialSAFe__table_cpw_ctr_b2b__entry__3}

| Função | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Administrador do Safe \[safe_admin\] | * Edita, cria e exclui ARTE segura, épicos, recursos, histórias e incrementos de programa. * Tem acesso somente leitura ao Safe Teams. {#installed-with-EssentialSAFe__ul_dpw_ctr_b2b} | * safe_art_user * safe_scrum_master * safe_product_owner {#installed-with-EssentialSAFe__ul_epw_ctr_b2b} |
| Responsável pelo produto Safe scrum \[safe_product_owner\] | * Mantém o backlog da equipe e pode editar, criar e excluir histórias do Safe. * Tem acesso para criar objetivos de PI. * Tem acesso somente leitura a ART, Teams, épicos e recursos do Safe. * Tem acesso somente leitura a incrementos do programa Safe. {#installed-with-EssentialSAFe__ul_uwv_lpm_v2b} | safe_story_creator |
| Safe ART usuário \[safe_art_user\] | * Mantém o backlog de ART e pode editar, criar e excluir épicos, recursos, histórias e incrementos de programa do Safe. * Tem acesso para criar objetivos de PI. * Edita o Safe Teams. * Tem acesso de criação e edição ao Safe ART. {#installed-with-EssentialSAFe__ul_gpw_ctr_b2b} | safe_story_creator |
| Safe scrum master \[safe_scrum_master\] | * Edita e exclui histórias do Safe. * Tem acesso para criar objetivos de PI. * Edita o Safe Teams. * Tem acesso somente leitura a ART DO Safe, épicos, recursos e incrementos de programa. * Tem acesso ao quadro de triagem quando o plug-in Estrutura ágil dimensionada - backlog unificado (com.snc.sdlc.safe.multi_task) é ativado {#installed-with-EssentialSAFe__ul_hpw_ctr_b2b} | safe_story_creator |
| Usuário do Safe scrum \[safe_scrum_user\] | Pode exibir todos os elementos do Safe, mas não pode criar, editar ou gerenciar registros de qualquer tipo. | Nenhum(a) |
| Criador de história do Safe scrum \[safe_story_creator\] | * Edita, cria e exclui histórias do Safe. * Tem acesso somente leitura a ART DO Safe, Teams, épicos, recursos e incrementos de programa. {#installed-with-EssentialSAFe__ul_ipw_ctr_b2b} | safe_story_editor |
| Editor de histórias do Safe scrum \[safe_story_editor\] | * Organiza histórias no backlog da equipe usando o recurso de arrastar e soltar. * Edita histórias do Safe. * Tem acesso somente leitura a ART DO Safe, Teams, épicos, recursos e incrementos de programa. {#installed-with-EssentialSAFe__ul_jpw_ctr_b2b} | * safe_scrum_user * rm_scrum_task_admin {#installed-with-EssentialSAFe__ul_kpw_ctr_b2b} |
[ ]

{#installed-with-EssentialSAFe__table_cpw_ctr_b2b}

## Tabelas instaladas {#installed-with-EssentialSAFe__section_s1x_dzh_wdb}

{#installed-with-EssentialSAFe__table_dqt_pnp_kcb0__entry__2}

| Tabela | Descrição |
|-|-|
| Épico do SAFe \[sn_safe_epic\] | Informações sobre épicos. |
| Recurso do SAFe \[sn_safe_feature\] | Informações sobre recursos. |
| Agile Release Train \[sn_safe_program\] | Informações sobre ART. |
| Incremento do Programa \[sn_safe_program_increment\] | Informações sobre incrementos do programa. Armazena os dados de medida de previsibilidade dos objetivos de PI. |
| Equipe de ART do SAFe \[sn_safe_program_m2m_group\] | Relações entre grupos e ARTE. |
| Safe ART Membro \[sn_safe_program_member\] | Informações sobre membros em uma ART. |
| Safe ART Sprint \[sn_safe_program_sprint\] | Cronogramas de sprint das equipes dentro da ART. |
| Quadro do Safe ART VTB \[sn_safe_program_vtb_board\] | Registros exibidos no nível ART, guia Quadro. |
| Tarefa de SAFe Scrum \[sn_safe_scrum_task\] | Informações sobre tarefas de scrum do Safe. |
| Sprint do SAFe \[sn_safe_sprint\] | Informações sobre sprints. |
| História do SAFe \[sn_safe_story\] | Informações sobre histórias. |
| Quadro de VTB da equipe do Safe \[sn_safe_team_vtb_board\] | Registros exibidos no nível da equipe, guia Quadro. |
| Objetivos de PI do Safe \[sn_safe_pi_objective\] | Armazena os objetivos de PI do Safe. |
| Medida de previsibilidade da equipe Safe \[sn_safe_pi_m2m_group\] | Armazena o valor de negócio alcançado por equipe dos objetivos de PI, que é usado para dados de medida de previsibilidade no nível da equipe. |
[ ]

{#installed-with-EssentialSAFe__table_dqt_pnp_kcb0}