--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Função da parte interessada de negócios para Essential SAFee. Portfólio SAFe # Função da parte interessada de negócios para Essential SAFee. Portfólio SAFe {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura Use a função da parte interessada de negócios para ler e recuperar dados de qualquer tabela do Essential SAFee. Portfólio SAFeaplicações para gerar relatórios. Importante: Começando com Xanadurelease, os plug-ins Portfólio SAFe, Essential SAFeAs funções Pacote de conteúdo da Análise de desempenho para Safe Essential, Status do andamento do trabalho para Safe, Agile - Estrutura ágil em escala - Backlog unificado e Somente leitura para Safe estão sendo preparadas para descontinuação futura. Esses plug-ins serão ocultos e não poderão mais ser ativados em novas instâncias, mas continuarão sendo compatíveis. [Planejamento ágil empresarial em Planejamento estratégico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GcVNtli3icnqF0wYwR75Xw "ServiceNow Planejamento ágil empresarial ajuda a simplificar a comunicação e a colaboração entre as equipes e a impulsionar a coordenação com equipes diversas. Usando um espaço intuitivo, dimensione sua estrutura ágil em toda a organização com configurações flexíveis de estrutura de equipe e trabalho.")fornece a experiência mais recente para esta funcionalidade. Para obter mais informações sobre o processo de descontinuação e seu impacto, consulte [Processo de descontinuação da aplicação/plug-in \[KB0867184\]](https://support.servicenow.com/kb_view.do?sysparm_article=KB0867184)artigo no Now SupportBase de conhecimento. Quando você ativa o plug-in de partes interessadas de negócios (com.snc.business_stakeholder) em seu ServiceNowAs funções somente leitura do plug-in do Safe (com.snc.sdlc.safe_read_roles) também estão ativadas. Este plug-in fornece uma função de parte interessada de negócios (sn_safe_read) com a qual você pode acessar todas as tabelas de Essential SAFee. Portfólio SAFeaplicações. Você pode atribuir esta função a qualquer usuário em sua organização que seja uma parte interessada do negócio. ## Disponibilidade do plug-in {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__section_wh2_4mb_cqb} Se você for um novo cliente, as funções Somente leitura do plug-in Safe (com.snc.sdlc.safe_read_roles) serão ativadas no zBoot. No entanto, a função de parte interessada de negócios (sn_safe_read) está disponível somente quando você ativa o plug-in Agile - Estrutura ágil em escala - Essential Safe (com.snc.sdlc.safe) ou Agile - Estrutura ágil em escala - plug-in Portfolio safe (com.snc.sdlc.sdlc.portfolio_safe). Se você for um cliente de upgrade, deverá ativar manualmente as funções Somente leitura para Essential SAFee. Portfólio SAFeplug-ins (com.snc.slc.safe_read_roles). ## SAFe tabelas acessíveis pelos usuários com a função de parte interessada do negócio {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__section_rvz_lnb_cqb} Quando as funções somente leitura do plug-in do Safe (com.snc.sdlc.safe_read_roles) estão ativas no ServiceNowJunto com o plug-in do Safe Essential (com.snc.sdlc.safe) ou o plug-in do Safe do Portfólio (com.snc.sdlc.portfolio_safe), o usuário com a função de parte interessada de negócios (sn_safe_read) tem acesso de leitura às tabelas a seguir. {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__table_dqt_pnp_kcb0__entry__2} | Tabela | Descrição | |-|-| | Épico do SAFe \[sn_safe_epic\] | Informações sobre épicos. | | Recurso do SAFe \[sn_safe_feature\] | Informações sobre recursos. | | Agile Release Train \[sn_safe_program\] | Informações sobre ART. | | Incremento do Programa \[sn_safe_program_increment\] | Informações sobre incrementos do programa. Armazena os dados de medida de previsibilidade dos objetivos de PI. | | Equipe de ART do SAFe \[sn_safe_program_m2m_group\] | Relações entre grupos e ARTE. | | Safe ART Membro \[sn_safe_program_member\] | Informações sobre membros em uma ART. | | Safe ART Sprint \[sn_safe_program_sprint\] | Cronogramas de sprint das equipes dentro da ART. | | Quadro do Safe ART VTB \[sn_safe_program_vtb_board\] | Registros exibidos no nível ART, guia Quadro. | | Tarefa de SAFe Scrum \[sn_safe_scrum_task\] | Informações sobre tarefas de scrum do Safe. | | Sprint do SAFe \[sn_safe_sprint\] | Informações sobre sprints. | | História do SAFe \[sn_safe_story\] | Informações sobre histórias. | | Quadro de VTB da equipe do Safe \[sn_safe_team_vtb_board\] | Registros exibidos no nível da equipe, guia Quadro. | | Objetivos de PI do Safe \[sn_safe_pi_objective\] | Armazena os objetivos de PI do Safe. | | Medida de previsibilidade da equipe Safe \[sn_safe_pi_m2m_group\] | Armazena o valor de negócio alcançado por equipe dos objetivos de PI, que é usado para dados de medida de previsibilidade no nível da equipe. | [Tabela 1. Tabelas Essential SAFe] {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__table_dqt_pnp_kcb0} {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__table_dqt_pnp_kcb1__entry__2} | Tabela | Descrição | |-|-| | Épico do SAFe \[sn_safe_epic\] | Informações sobre épicos. | | Recurso do SAFe \[sn_safe_feature\] | Informações sobre recursos. | | Agile Release Train \[sn_safe_program\] | Informações sobre ART. | | Incremento do Programa \[sn_safe_program_increment\] | Informações sobre incrementos do programa. | | Equipe de ART do SAFe \[sn_safe_program_m2m_group\] | Relações entre grupos e ARTE. | | Safe ART Membro \[sn_safe_program_member\] | Informações sobre membros em uma ART. | | Safe ART Sprint \[sn_safe_program_sprint\] | Cronogramas de sprint das equipes dentro da ART. | | Quadro do Safe ART VTB \[sn_safe_program_vtb_board\] | Registros exibidos no nível ART, guia Quadro. | | Tarefa de SAFe Scrum \[sn_safe_scrum_task\] | Informações sobre tarefas de scrum do Safe. | | Sprint do SAFe \[sn_safe_sprint\] | Informações sobre sprints. | | História do SAFe \[sn_safe_story\] | Informações sobre histórias. | | Objetivos de PI do Safe \[sn_safe_pi_objective\] | Armazena os objetivos de PI do Safe. | | Medida de previsibilidade da equipe Safe \[sn_safe_pi_m2m_group\] | Armazena o valor de negócio alcançado por equipe dos objetivos de PI, que é usado para dados de medida de previsibilidade no nível da equipe. | | Portfólios \[pm_portfolio\] | Informações sobre portfólios. | | Quadro de VTB seguro do portfólio \[sn_portfolio_safe_vtb_board\] | Registros exibidos no nível de portfólio, guia Quadro. | | Quadro de VTB da equipe do Safe \[sn_safe_team_vtb_board\] | Registros exibidos no nível da equipe, guia Quadro. | [Tabela 2. Tabelas Portfólio SAFe] {#business-stakeholder-role-for-essential-safe-and-portfolio-safe__table_dqt_pnp_kcb1}