---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Gestão estratégica de portfólios

# Gestão estratégica de portfólios {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 7 min. de leitura

Alinhe o trabalho com a estratégia para entregar produtos e serviços de uma forma que ofereça suporte aos seus objetivos e prioridades de negócios. ServiceNow® Gestão estratégica de portfólios( SPM) permite que você use a transformação digital para gerar mais valor para o cliente com mais rapidez. Planeje, entregue e rastreie o valor em diferentes metodologias.
SPM ajuda a alinhar o trabalho à estratégia, permitindo otimizar os resultados de negócios e responder rapidamente às mudanças para que você forneça mais valor, não apenas mais saída.

Com Gestão estratégica de portfólios, reúna requisitos de negócios críticos, priorize novas solicitações, avalie investimentos de nível superior, aloque recursos e adapte-se às prioridades de negócios em constante mudança, fazendo ajustes continuamente. Gerencie o trabalho estratégico e operacional em um só lugar enquanto impulsiona a transformação ágil.

|-|-|
|   | [Gere histórias a partir de épicos usando Now Assist para SPM](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_tn1_ltz_21c) Detalhe épicos em histórias usando Now Assistem Planejamento ágil empresarial( EAP). Os gerentes de produto ou líderes do scrum podem economizar tempo e reduzir lacunas funcionais nas histórias, melhorando assim a qualidade geral e a produtividade. |
|   | [Melhore a colaboração com a edição simultânea em tempo real no Documentos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_gkf_bs2_ccc) Edite uma página do documento simultaneamente com vários outros editores. Os cursores coloridos denotam a localização atual dos editores na página e você pode ver as edições feitas em tempo real por todos os editores. |
|   | [Priorize e roadmap o trabalho para produtos digitais em Espaço de planejamento estratégico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_dkr_2rg_ccc) Use a lente de Produto digital para planejar, priorizar e mapear o trabalho em seus produtos digitais alinhando-se à estratégia. |
|   | [Migre relatórios de status antigos para o novo espaço de projeto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_d1y_wgq_bcc) Importe seus relatórios antigos para a nova ferramenta de relatório de status para um sistema de relatórios consistente e organizado. |
| ![Finanças.]() | [Exibir finanças no nível do portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_ivl_bgx_5yb) Exiba as finanças dos itens de planejamento, como épicos, demandas e projeto no nível do portfólio. |
|   | [Habilite a segurança para um projeto em Espaço de projetos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1QXl_wBj6e5l~c8FtnAOqQ#r_ITBusinessManagement__section_jr1_tw5_c2c) Habilite a segurança em um projeto para torná-lo confidencial para garantir que somente usuários autorizados possam acessar o projeto e seus subprojetos e entidades relacionados. |
[ ]

{#r_ITBusinessManagement__table_z4f_wb1_hwb}

## Gere histórias a partir de épicos usando Now Assist para SPM {#r_ITBusinessManagement__section_tn1_ltz_21c}

. Now Assist para Gestão estratégica de portfólios (SPM)A aplicação inclui as habilidades e os recursos da IA generativa que permitem que os gerentes de produto e os leads do scrum gerem automaticamente histórias baseadas em contexto para seus épicos. Por meio da habilidade de geração de história, Now Assistfornece recomendações de história para um épico usando o nome do épico, a descrição e as histórias existentes. Com base nas recomendações, você pode perguntar Now Assistpara combinar, dividir, remover ou modificar qualquer uma das recomendações.  
Usando Now Assistpara ajudar a gerar histórias para seus épicos, os gerentes de produto podem:

* Remova os obstáculos iniciais para criar histórias para um épico.
* Poupe tempo e aumente a produtividade automatizando o processo de criação de histórias.
* Garanta a integridade das histórias cobrindo personas, resultados e critérios de aceitação.
{#r_ITBusinessManagement__ul_jh3_ng5_c2c}

Para obter informações sobre como usar esta habilidade, consulte .

## Melhore a colaboração com a edição simultânea em tempo real no Documentos {#r_ITBusinessManagement__section_gkf_bs2_ccc}

<br />

<br />

Com o recurso de colaboração em tempo real, edite uma página do documento simultaneamente com vários outros editores. Os cursores coloridos denotam o local atual de cada editor na página. Você pode optar por mostrar ou ocultar esses indicadores de presença ao vivo com base em sua preferência ao trabalhar ou revisar o conteúdo da página.  
A colaboração em tempo real no Documentos está disponível para Planejamento de portfólios, Planejamento estratégico, Planejamento ágil empresariale. Gestão de trabalho colaborativoespaços de trabalho. Para obter mais informações, consulte:

* [Documentos para itens de planejamento em Planejamento estratégico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/immaSQhDQOCnAQtyVi~ubw "Armazene e gerencie todos os tipos de documentação para itens de planejamento a partir de um local centralizado de Espaço de planejamento estratégico.")
* [Documentos para equipes e itens de planejamento em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QoTn8eNgAYHc5HYsH1rBKQ "Armazene e gerencie todos os tipos de documentação para equipes ágeis e seus itens de planejamento (épicos, capacidades e recursos) em um local centralizado de Planejamento ágil empresarialespaço.")
* [Documentação colaborativa usando CWM](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/v4bAcmCM45zFi16NJGZYPg "Gerencie todos os tipos de documentação para o trabalho, como anotações de reunião, requisitos de projeto ou especificações técnicas, usando documentos em rich text com colaboração em tempo real.")
{#r_ITBusinessManagement__ul_avl_d2k_d2c}

## Priorize e roadmap o trabalho para produtos digitais em Espaço de planejamento estratégico {#r_ITBusinessManagement__section_dkr_2rg_ccc}

Alinhe-se à estratégia de negócios usando a lente de Produto digital para planejar, priorizar e mapear o trabalho para produtos digitais. A lente é compatível com os itens de trabalho, épico e ideia do produto.

Com a lente de produto digital, você também pode fazer um planejamento de alto nível usando a entidade Aprimoramento de produto. Por padrão, a entidade Aprimoramento do produto está habilitada para planejamento de alto nível. Para obter informações sobre como criar um planejamento de alto nível, consulte ../../alignment-planner-workspace/task/high-level-portfolio-plan-strategic-wkspc.html.

Como parte do planejamento, quando você associa itens de planejamento ao aprimoramento do produto no Espaço de planejamento estratégico, os itens de planejamento associados aparecem em Itens de planejamento Da página Escopo da versão em ServiceNow® Versão digital do produtoEspaço. Isso ajuda os gerentes de produto a rastrear o status dos itens de planejamento associados aos aprimoramentos de produto no Versão digital do produtoEspaço próprio para facilitar a gestão de versões dos produtos. Para obter mais detalhes, consulte [Escopo de uma versão](https://www.servicenow.com/docs/access?context=dpr-work-release-scope&version=yokohama&pubname=yokohama-it-service-management&ft:locale=en-US).

## Exibir finanças no nível do portfólio {#r_ITBusinessManagement__section_ivl_bgx_5yb}

[Exibição de finanças no nível de portfólio](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Upj5kgVd9m0mBrJwHv_cvA "Veja o detalhamento financeiro de estimativas, custos aprovados, benefícios e valores reais e assim por diante para finanças de portfólio.")Exibe o orçamento acumulado, a previsão, a variância, os valores reais e as estimativas restantes para épicos, demandas e projetos. Os valores acumulados fornecem informações aos gerentes de portfólio para acompanhar o desempenho financeiro dos itens de planejamento e tomar uma decisão informada para cada ciclo de planejamento.

## Importar relatórios de status antigos para Espaço de projetos {#r_ITBusinessManagement__section_d1y_wgq_bcc}

Importe e gerencie relatórios de status sem esforço para otimizar o processo de emissão de relatórios. Você pode exportar um relatório de status no nível do projeto do Espaço de projeto clássico usando o link Exportar relatórios de status para a Next Experience.

## Habilite a segurança para um projeto em Espaço de projetos {#r_ITBusinessManagement__section_jr1_tw5_c2c}

Proteja seus projetos confidenciais aplicando configurações de confidencialidade e garanta que somente usuários autorizados possam acessar dados confidenciais e subprojetos. Quando um projeto é marcado como confidencial em um espaço, como Gestão de projetos ou Espaço de portfólio estratégico, essas configurações se estendem automaticamente por todos os espaços associados, mantendo a proteção consistente.

## Plug-in Extensão da organização (com.snc.organization_extension) {#r_ITBusinessManagement__section_nnm_kkh_w1c}

O plug-in Extensão da organização (com.snc.organization_extension) ativa as entidades Objetivos, Unidade de negócios, Estratégia empresarial e Estratégia da unidade de negócios. Está disponível no zBoot para todos os clientes com dados de demonstração.

Os módulos Unidades de negócios, Objetivos, Estratégia empresarial e Estratégia da unidade de negócios estão disponíveis no menu da aplicação Organização.

Os módulos de Aplicações de negócios e Capacidades de negócios também estão disponíveis no menu de aplicações de organização, no entanto, suas tabelas relacionadas são movidas para o plug-in Gestão de configurações (cmdb) (com.snc.cmdb), que está disponível no zBoot, mas sem dados de demonstração.

## Aprenda {#r_ITBusinessManagement__section_lpf_wb1_hwb}

* [O que é gráfico de Gantt?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-a-gantt-chart.html)
* [O que é Agile?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile.html)
* [O que é um indicador-chave de desempenho (KPI)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-kpi.html)
* [O que é uma estrutura de detalhamento do trabalho (EAP)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-a-work-breakdown-structure.html)
* [O que é Gestão de portfólios de projetos (PPM)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-project-portfolio-management.html)
* [O que é mapeamento de fluxo de valor (VSM)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-value-stream-mapping.html)
* [O que é Agile?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile.html)
* [O que é gestão ágil de projetos?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile-project-management.html)
* [O que é transformação digital?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-digital-transformation.html)
* [O que é gestão de recursos?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-resource-management.html)
* [O que é gestão estratégica de portfólios?](https://www.servicenow.com/products/strategic-portfolio-management/what-is-spm.html)
* [Qual é a diferença entre Agile vs Em cascata?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile-vs-waterfall.html)
{#r_ITBusinessManagement__ul_mpf_wb1_hwb}

## Iniciar {#r_ITBusinessManagement__section_npf_wb1_hwb}

* Entenda como entregar resultados de negócios com velocidade e agilidade usando ServiceNow SPM. Para obter mais informações, consulte [Central de sucesso do cliente](https://www.servicenow.com/products/business-management.html).
* Saiba mais sobre SPMplug-ins de nível organizacional. Para obter mais informações, consulte [Plug-ins de nível organizacional para Gestão estratégica de portfólios](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tKsbx2F1PfPMKD8oMMqdsA "Gestão estratégica de portfólios as ofertas ajudam você a gerenciar melhor a demanda, equilibrar recursos, gerenciar projetos ágeis e em cascata, executar planejamento orçamentário e mapear custos para serviços técnicos e de negócios. ELE funciona mais como uma unidade de negócios e se alinha melhor com o restante da organização.").
* Saiba como alinhar a execução com objetivos e prioridades de negócios. Para obter mais informações, consulte [Planejamento estratégico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sh5LTNowk4H5o3nDvlUIVg "Planejamento estratégico O Espaço (SPW) permite gerenciar feedback de produto, planejamento de portfólio e planejamento ágil empresarial para sua organização. Avalie o desempenho do produto, alinhe o trabalho com a estratégia e dimensione sua estrutura ágil a partir de um único espaço.").
* Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento de seus objetivos e metas para cumprir os planos organizacionais e gerar resultados de negócios. Para obter mais informações, consulte [Estrutura de objetivos e Estrutura de objetivos para SPM](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ft4NndFOZXhdcXPZx2ujBw "Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento dos objetivos e metas para cumprir seus planos organizacionais e gerar resultados de negócios usando ServiceNow Estrutura de objetivos.").
* Aprimore suas capacidades de SPM com plug-ins especializados que fornecem funções somente leitura para vários módulos, confirmando o acesso seguro a painéis e relatórios. Para obter mais informações, consulte [Plug-ins organizacionais para Gestão estratégica de portfólios](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tKsbx2F1PfPMKD8oMMqdsA "Gestão estratégica de portfólios as ofertas ajudam você a gerenciar melhor a demanda, equilibrar recursos, gerenciar projetos ágeis e em cascata, executar planejamento orçamentário e mapear custos para serviços técnicos e de negócios. ELE funciona mais como uma unidade de negócios e se alinha melhor com o restante da organização.").
{#r_ITBusinessManagement__ul_opf_wb1_hwb}

## Aplicações e recursos {#r_ITBusinessManagement__section_ppf_wb1_hwb}

* 
* [Gestão de trabalho colaborativo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/d8eX~C_WrTERtasNsw1Ceg "ServiceNow Gestão de trabalho colaborativo( CWM) fornece um hub central para planejar, visualizar, gerenciar e colaborar no trabalho com suas equipes. Poupe tempo e melhore a eficiência da sua equipe evitando alternar entre várias ferramentas para gerenciar o andamento do trabalho e os objetivos.")
* [Planejamento de portfólios](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZZkKMNEvXz96jC_CQmrT6g "Aprimore sua gestão tradicional de produtos e portfólios priorizando o trabalho e visualizando planos com ServiceNow Planejamento de portfólios(anteriormente conhecido como Espaço de planejamento de alinhamento). Planeje, rastreie e gerencie com eficiência o trabalho de projetos e demandas usando um espaço centralizado.")
* [Planejamento estratégico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sh5LTNowk4H5o3nDvlUIVg "Planejamento estratégico O Espaço (SPW) permite gerenciar feedback de produto, planejamento de portfólio e planejamento ágil empresarial para sua organização. Avalie o desempenho do produto, alinhe o trabalho com a estratégia e dimensione sua estrutura ágil a partir de um único espaço.")
* [Planejamento ágil empresarial](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GcVNtli3icnqF0wYwR75Xw "ServiceNow Planejamento ágil empresarial ajuda a simplificar a comunicação e a colaboração entre as equipes e a impulsionar a coordenação com equipes diversas. Usando um espaço intuitivo, dimensione sua estrutura ágil em toda a organização com configurações flexíveis de estrutura de equipe e trabalho.")
* [Estrutura de objetivos e Estrutura de objetivos para SPM](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ft4NndFOZXhdcXPZx2ujBw "Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento dos objetivos e metas para cumprir seus planos organizacionais e gerar resultados de negócios usando ServiceNow Estrutura de objetivos.")
* [Project Portfolio Management](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pR8zTRSfbY6yVZfGckuqOA "ServiceNow Project Portfolio Management (PPM) fornece uma abordagem simplificada e orientada para a equipe para gerenciar projetos, portfólios, seus recursos e finanças, combinando várias aplicações individuais.")
* [Espaço de projetos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/M6rKJmUvKYKC42QHZnsghQ "ServiceNow Espaço de projetos ajuda os gerentes de projeto a planejar e gerenciar projetos a partir de um local central.")
* [Espaço de gestão de recursos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/W5mUcNs8eEV_xh91WfAHWA ". ServiceNow Espaço de gestão de recursosAjuda os gerentes de recursos a ter uma exibição centralizada de todo o trabalho em todos os recursos.")
* [Exportar como PowerPoint para Gestão estratégica de portfólios](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/LNtAJd1RmM8V~U_dueAbfQ ". ServiceNow Exportar como PowerPoint para Gestão estratégica de portfólioso suplemento ajuda você a gerar e baixar relatórios de status do projeto da sua instância como um Microsoft PowerPointarquivo. Você pode usar este arquivo para compartilhá-lo com as partes interessadas ou equipes para colaboração.")
* [Gestão de inovação](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N8c516Jnm6HvjMvlIIXdJQ ". Gestão de inovaçãopermite que você reúna e avalie ideias com eficiência e identifique e processe rapidamente as ideias com maior potencial de implementação.")
* [Registro de horas Gestão](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xuEeyvYtsgst3DvQf5I7GQ ". Registro de horasO recurso de gestão permite que os usuários de registro de horas, como designados para tarefas, relatem e rastreiem o tempo para as tarefas atribuídas.")
* [Agile Development](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/sZoujFyOdq0FKfUMarmmoA ". ServiceNow Desenvolvimento ágila aplicação ajuda você a entregar projetos de software com mais eficiência, gerenciando e rastreando os ciclos de vida de desenvolvimento de software usando uma abordagem iterativa, incremental e flexível.")
* [SAFe (Scaled Agile Framework)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aNjjBx9RTOS4hMcD1ceDSw ". ServiceNow Scaled Agile Framework (SAFe)a aplicação ajuda você a aplicar princípios enxutos e ágeis em sua grande empresa, permitindo que você desenvolva e forneça produtos de software com menos defeitos no menor tempo de execução viável.")
* [Benchmarks do SPM](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/5HDTQ5Y8oUEHblbSMg5l2g ". ServiceNow Benchmarks do SPMa aplicação fornece informações sobre as médias do setor de seus colegas. Use seus principais indicadores de desempenho (KPIs) para comparar seu desempenho com benchmarks globais, o que contribui para melhorar o desempenho da sua organização.")
* [Microsoft Azure Integração de DevOps para Desenvolvimento ágil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/7LN727IrSeWB79AEo3e3EA "Habilite a sincronização bidirecional de itens de trabalho entre Microsoft AzureDevOps e. ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0integrando as duas aplicações.")
* [Integração do Atlassian Jira para Desenvolvimento ágil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BkMg~ExHcQ0V63fd6SeEJQ "Habilite a sincronização bidirecional de registros entre o Atlassian Jira e. ServiceNow Desenvolvimento ágilintegrando as duas aplicações.")
* [Aplicações de gestão de testes](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/2nUe4bVE90719n4n4Tm2BQ ". ServiceNow Gestão de testesa aplicação simplifica a gestão de processos de teste para ajudar você a entregar produtos de software com mais eficiência e menos erros.")
* [Cost Management](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4OG9ZHqyBnS3dLj5f5nSEQ ". ServiceNowA aplicação de Gestão de custos rastreia os custos do item de configuração. Os custos podem ser alocados para unidades de negócios e usados em relatórios.")
* [Separação de dados](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JWUlJdTob_Uc0t2LqFCCLw ". ServiceNow Separação de dadosa aplicação ajuda as organizações a restringir o acesso a dados confidenciais com base em uma hierarquia de lentes e em seu nó folha.")
* 
* 
{#r_ITBusinessManagement__ul_qpf_wb1_hwb}