---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Defina um grupo ágil

# Defina um grupo ágil {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Crie um grupo de atribuição ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.

## Antes de Iniciar

Função necessária: administrador

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

[Grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4bnKiddEGHA0dunA1R63_Q "Saiba os requisitos para criar e gerenciar seus grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0.")

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Clique em Novo.
3. No formulário, preencha os campos:  
   {#t_SDLCPPSCreateATeam__table_klv_y2n_cr__entry__2}

   | Campo | Descrição |
   |-|-|
   | Nome | Insira o nome do grupo. |
   | Gerente | Selecione o gerente do grupo. |
   | Capacidade do grupo (pontos) | Insira a capacidade projetada do grupo em Pontos de história para cada sprint. |
   | E-mail de grupo | Endereço de e-mail do grupo. |
   | Descrição | Uma breve descrição do grupo. |
   [Tabela 1. Formulário de grupo]

   {#t_SDLCPPSCreateATeam__table_klv_y2n_cr} {#t_SDLCPPSCreateATeam__table_eqq_pxz_fdc__entry__2}

   | Campo | Descrição |
   |-|-|
   | Criar Sprints | Acesse o. Crie sprints para a equipe caixa de diálogo. Preencha os campos e clique em OK para criar vários sprints para o grupo atual. Os novos sprints são adicionados ao Sprints lista relacionada. |
   | Planejamento de sprint | Acesse o. Planejamento de sprint No Quadro ágil. |
   | Velocidade do grupo | Acesse um gráfico que mostra como os pontos de história em um projeto são alocados nos sprints. |
   [Tabela 2. Links relacionados do formulário Grupo]

   {#t_SDLCPPSCreateATeam__table_eqq_pxz_fdc}
4. Clique em Enviar.

## Adicionar membros do grupo {#ariaid-title2}

Adicione membros ao grupo que receberão tarefas atribuídas posteriormente a um projeto ágil.

### Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

### Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Clique em Novo em Membros do grupo lista relacionada.
4. Adicione o nome do membro do grupo no Nome campo.
5. Selecione um Função do Scrum para o membro do grupo.
6. Clique em Enviar.
{#t_SDLCPPSAddTeamMembers__steps_zjj_qp1_nsb}

## Decida a capacidade de um grupo {#ariaid-title3}

Decida a capacidade de um grupo com base na velocidade histórica do grupo para cada sprint.

### Antes de Iniciar

Função necessária: scrum_master

### Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Decida a capacidade do grupo em pontos e insira o número em Capacidade do grupo (pontos) campo.
4. Clique em Atualizar.

## Converta uma equipe de versão em um grupo ágil {#ariaid-title4}

Converta uma equipe de versão em um grupo ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.

### Antes de Iniciar

Função necessária: Project_manager

### Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Esta seção é aplicável somente se você tiver feito upgrade do Agile Development 1,0 para Agile Development 2,0.

### Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Clique em Converta equipes de versão em grupos link relacionado.
3. Selecione a equipe que você deseja converter em um grupo ágil.
4. Clique em Converter em grupo .

## Crie um sprint {#ariaid-title5}

Crie um sprint para planejar o trabalho para uma fase ágil de um projeto.

### Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

### Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Abra o grupo desejado.
3. Clique em Novo Na lista relacionada Sprints.
4. Preencha os seguintes campos no formulário Sprint:
   * Descrição resumida : Nome ou uma breve descrição do sprint
   * Data de início planejada : Data de início deste sprint
   * Data de término planejada : Data de término deste sprint
   * Capacidade do grupo (pontos) : Capacidade projetada do grupo em pontos de história
   {#t_SDLCPPSCreateASprint__choices_jky_lpn_cr}
5. Clique em Enviar.

## Criar vários sprints {#ariaid-title6}

Crie vários sprints para planejar o trabalho de um grupo de atribuição.

### Antes de Iniciar

Função necessária: nenhuma

### Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentGrupos.
2. Abra a equipe desejada.
3. Clique em Crie sprints Link relacionado para abrir a caixa de diálogo Criar sprints para equipe.
4. No formulário Sprint, preencha os campos:
   * Nome : o nome do sprint.
   * Número inicial : o número do primeiro sprint a ser criado.
   * Data de início : a data de início do primeiro sprint a ser criado.
   * Duração : o número de dias em um sprint.
   * Número de sprints : o número de sprints a serem criados.
   {#t_SDLCPPSCreateMultipleSprints__choices_g1m_cxn_cr}
5. Clique em OK.  
   Os novos sprints são adicionados ao Sprints Lista relacionada no formulário Equipe.