---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Funções instaladas com PPM padrão ( Project Portfolio Management)

# Funções instaladas com PPM padrão ( Project Portfolio Management) {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura

As funções são adicionadas com a ativação do plug-in PPM Standard.

## Funções do Pacote de portfólios de projetos

O Pacote de portfólios do projeto adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Gerente de portfólios \[it_portfolio_manager\] | Tem acesso a todos os portfólios. Tem as mesmas permissões de acesso que um usuário do projeto e um usuário de demanda. A função de responsável pelo orçamento também é adicionada como parte da Gestão financeira. | * it_demand_user * it_project_manager * it_project_user * portfolio_manager * it_demand_manager * it_project_portfolio_user |
| Administrador do PPS \[it_pps_admin\] | Pode exibir e modificar preferências, configurações e configurações de projetos, demandas, programas, portfólios, recursos, registros de horas, desenvolvimento ágil e visualização da linha do tempo. | * it_program_manager * it_portfolio_manager * it_project_manager * it_demand_manager * pps_admin * timeline_admin * rate_model_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_qz2_dmb_nbb} |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_PPS}

## Funções de gestão de demanda

A gestão de demanda adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Gerente de demandas \[it_demand_manager\] | Pode acessar todos os módulos da aplicação Gestão de Demanda. | * it_project_user * resource_user * timeline_user * demand_manager * it_demand_user * rate_model_user |
| Usuário de demanda \[it_demand_user\] | Pode acessar os módulos Demanda e Partes interessadas da aplicação Gestão de Demanda. | * demand_user * pps_resource |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_DemandMgmt}

## Funções de gestão de projetos

A gestão de projetos adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Usuário do portfólio \[it_project_portfolio_user\] | Usuário que pode exibir registros de projetos de portfólio de TI. | project_portfolio_user |
| Usuário do projeto \[it_project_user\] | Só é possível exibir campos do formulário do projeto. Pode modificar campos adicionais no formulário de tarefa do projeto, como Restrição de tempo e. Estado . | * it_project_portfolio_user * project_user |
| Gerente de projetos \[it_project_manager\] | Tem direito de acesso à configuração para todos Gestão de projetosrecursos e funcionalidade da aplicação. | * resource_user * it_demand_manager * it_project_user * project_managerA função project_manager também contém a função de registro de horas_aprovador. * timeline_user * rate_model_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProjectMgmt}

## Funções de gestão de programas

A gestão de programas adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Gerenciador de programas \[it_program_manager\] | Os gerentes de programa têm acesso a todos os programas. | * resource_user * usuário it_project * program_manager * it_demand_user |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ProgramMgmt}

## Funções de gestão de recursos

A gestão de recursos adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Gerente de recursos \[resource_manager\] | Os usuários com esta função podem: * Revise os planos de recursos, confirme e aloque recursos para tarefas. * Crie habilidades e exiba-as na lista Habilidades do usuário. * Cronogramas de leitura. * Crie um grupo do tipo pps_resource. * Ou remova usuários de qualquer grupo. * Atualizar nome do grupo, e-mail do grupo, primário, descrição, gerente, média diária de FTI de horas/horas por pessoa/dia e taxa por hora. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_c1p_dsr_gbb} | * resource_user * timecard_approvador * skill_admin * rate_model_user |
| Usuário do recurso \[resource_user\] | Os usuários com esta função podem criar planos de recursos e solicitar recursos. Os gerentes de projeto geralmente recebem esta função. Os usuários do recurso não podem fazer mudanças nos planos no estado Confirmado ou Alocado. | Nenhum(a) |
| Recurso de PPS \[pps_resource\] | Somente usuários com a função de recurso PPS são considerados para planejamento de recursos, e somente usuários ou grupos com a função de recurso PPS aparecem nos planos de recursos. | Nenhum(a) |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_ResourceMgmt}

## Funções de gestão de inovação {#roles-installed-with-PPS-finance__section_rjk_r2n_b3b}

Gestão de inovação adiciona as seguintes funções:{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Administrador de ideia \[idea_admin\] | * Cria o módulo de ideia. * Define categorias de ideia. * Configura o mapeamento de categorias de ideia com o módulo de ideia. * Gerencia ideias e cria tarefas como história, épico, recurso, projeto ou demanda a partir de uma ideia. {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_krt_kgc_rhb} | idea_manager |
| Gerenciador de ideias \[idea_manager\] | Gerencia ideias e cria tarefas como projeto ou demanda a partir de uma ideia. | Nenhum(a) |
| Gerente de ideias profissional \[idea_manager_professional\] | Gerencia ideias e cria tarefas como história, épico, recurso, projeto ou demanda a partir de uma ideia. | Nenhum(a) |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_innovation_management}

## Funções de gestão de registro de horas

A gestão de registro de horas adiciona as seguintes funções.{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Administrador do registro de horas \[registro de horas_admin\] | Tem acesso de gravação a todos os registros de horas. | * timecard_user * timecard_approvador {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_svq_ph1_ky} |
| Aprovador do registro de horas \[cartão de ponto_aprovador\] | Aprova ou rejeita registros de horas para usuários de registro de horas. | timecard_user |
| Usuário do registro de horas \[cartão de ponto_user\] | Cria registros de horas para si mesmo. | Nenhum(a) |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__roles_TimeCardMgmt}

## Funções do modelo de taxa {#roles-installed-with-PPS-finance__section_vbb_5mt_gfb}

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb__entry__3}

| Título da função \[name\] | Descrição | Contém as funções |
|-|-|-|
| Administrador do modelo de taxa \[it_rate_model_admin\] | Gerencia modelos de taxa e linhas de taxa. Tem todos os privilégios no modelo de taxa, incluindo configuração de atributos, exportação e importação de linhas de taxa e administração. | * rate_model_user * import_set_loader * import_transformador * import_admin {#roles-installed-with-PPS-finance__ul_ibz_ymt_gfb} |
| Usuário do modelo de taxa \[rate_model_user\] | Exibir modelo de taxa e linhas de taxa. | Nenhum(a) |
[ ]

{#roles-installed-with-PPS-finance__table_t4p_vmt_gfb}