---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Integração do Agile Development 2,0 com a Gestão de portfólios de projetos

# Integração do Agile Development 2,0 com a Gestão de portfólios de projetos {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Project Portfolio Managementaproveita o. Desenvolvimento ágil 2.0Aplicação para combinar a metodologia Scrum com o desenvolvimento de TI baseado em projetos.

As organizações DE TI normalmente trabalham em vários projetos com cronogramas mais curtos. O planejamento e acompanhamento do projeto é feito usando cascata, mas o grupo prefere metodologias scrum para realizar seu trabalho. Em seguida, torna-se um desafio acompanhar o status do projeto quando há uma fase de desenvolvimento ágil. Esta integração entre Desenvolvimento ágil 2.0com Project Portfolio Managementfacilita uma combinação de métodos em cascata e ágeis para gestão e desenvolvimento de projetos.  
O fluxo descrito abaixo é aplicável quando Desenvolvimento ágil 2.0é ativado junto com Project Portfolio Management.

* Crie um grupo para representar uma equipe Scrum.
* Adicione membros ao grupo.
* Crie sprints.
* Atribua grupos a projetos do Workbench de projetos.
* Manter backlogs de grupo e projeto. Vários projetos podem estar em desenvolvimento e grupos podem ser atribuídos a vários projetos. Cada projeto e cada grupo tem seu próprio backlog. O backlog do projeto inclui todas as histórias relacionadas a um projeto. O backlog do grupo inclui histórias de vários projetos que foram atribuídos ao grupo.
* Execute o planejamento de sprint em grupo. O grupo refina o backlog combinado, classifica as histórias e atribui pontos e adiciona histórias aos sprints com base na prioridade.
* Crie histórias, incluindo histórias únicas que não estão relacionadas a projetos.
* Rastreie o andamento em histórias, fases e projetos.
{#c_SDLCIntegrationWithProjectPortfolioSuite__ul_vyy_g2n_cr}
* **[Crie e gerencie projetos ágeis](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gZnPvk5KDaQt8OayeaxWpw)**   
  Uma visão geral das tarefas envolvidas na criação de um projeto ágil.
* **[Defina um grupo ágil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8QnKanA~fc9~qchKxwbpEw#t_SDLCPPSCreateATeam)**   
  Crie um grupo de atribuição ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.
* **[Atribua um grupo a um projeto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Er7W38u03eJ1LUCmYDhMgw)**   
  Atribua um grupo a um projeto para que o grupo trabalhe posteriormente nas tarefas do projeto atribuído.
* **[Adicione histórias a um projeto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/t4Ts7NPUe9e4Wdb37r2cGg#t_SDLCPPSCreateStories)**   
  Crie histórias e associe-as a um projeto ou adicione histórias existentes ao seu projeto.
* **[Sprints do plano](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f7MXXboUfbpmaQfERazB1A)**   
  Simplifique suas atividades de planejamento e conclusão de sprint usando Planejamento de sprint .
* **[Acompanhar andamento](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TNY1InUjmqk27io~C96vmw)**   
  Acompanhe o andamento de uma fase ágil na linha do tempo do Workbench do projeto.