--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Crie e gerencie projetos ágeis # Crie e gerencie projetos ágeis {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 min. de leitura Uma visão geral das tarefas envolvidas na criação de um projeto ágil. As tabelas a seguir, organizadas por grupo de tarefas, listam as tarefas envolvidas na criação de um projeto ágil. {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_eb3_pch_1r__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | [Defina um grupo ágil](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8QnKanA~fc9~qchKxwbpEw#t_SDLCPPSCreateATeam "Crie um grupo de atribuição ágil para atribuir posteriormente o trabalho de um projeto ágil.") | Navegar até Agile DevelopmentCriar Grupo ágil e clique em Novo . | | [Adicionar membros do grupo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8QnKanA~fc9~qchKxwbpEw#t_SDLCPPSAddTeamMembers "Adicione membros ao grupo que receberão tarefas atribuídas posteriormente a um projeto ágil.") | Navegue até Membros do grupo Lista relacionada no formulário Grupo e clique em Editar . | | [Decida a capacidade de um grupo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8QnKanA~fc9~qchKxwbpEw#t_SDLCPPSAssignTeamCapacity "Decida a capacidade de um grupo com base na velocidade histórica do grupo para cada sprint.") | Navegar até Agile DevelopmentGrupos, selecione o grupo desejado e insira um número no Capacidade do grupo (pontos) campo. | [Tabela 1. Configure um grupo de desenvolvimento] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_eb3_pch_1r} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_b4q_h43_dr__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | [Crie um sprint](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8QnKanA~fc9~qchKxwbpEw#t_SDLCPPSCreateASprint "Crie um sprint para planejar o trabalho para uma fase ágil de um projeto.") | Use o. Crie sprints Link relacionado no formulário Grupo para criar vários sprints ou usar o. Sprints lista relacionada para criar sprints individuais. | | Exiba os sprints criados | Use o. Sprints Lista relacionada no formulário Grupo. | [Tabela 2. Crie sprints] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_b4q_h43_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wkg_v43_dr__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Criar um projeto | * Navegar até ProjetoProjetosCriar novo. * Navegar até ProjetoProjetosEspaço de projetos e clique em Novo projeto . {#c_CreateAndManageAgileProjects__ul_yy1_jv3_dr} | [Tabela 3. Criar novo projeto] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wkg_v43_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__20} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Abra um projeto existente | * Clique em Espaço do projeto Link relacionado no formulário do projeto. * Navegar até ProjetoProjetosEspaço de projetos e selecione o projeto em Selecione projetos lista de seleção no cabeçalho do espaço. {#c_CreateAndManageAgileProjects__ul_wtv_mv3_dr} | [Tabela 4. Abra um projeto existente] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__24} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Crie uma fase ágil para um projeto | Clique no ícone Adicionar fase ( ![captura de tela do ícone adicionar fase]()) e selecione Ágil Na lista de seleção Tipo de fase. Nota: Esta opção aparece somente quando ambos Project Portfolio Managemente. Desenvolvimento ágil 2.0as aplicações estão instaladas. | | Crie uma fase de teste para um projeto | Clique no ícone Adicionar fase ( ![captura de tela do ícone adicionar fase]()) e selecione Teste Na lista de seleção Tipo de fase. Nota: Esta opção aparece somente quando ambos Project Portfolio Managemente. Gestão de testes 2.0as aplicações estão instaladas. | [Tabela 5. Adicione fases a um projeto do workbench do projeto] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_bb3_pch_1r__entry__30} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Exibir detalhes da fase na exibição de lista ou no VTB | Clique em Lista ou VTB botão no cabeçalho do workbench do projeto. | | Atribua um grupo a uma fase ágil | Edite a fase Agile e selecione um grupo no Grupo campo. | | Selecione sprints para uma fase ágil | Edite a fase Agile, certifique-se de que um grupo foi atribuído e selecione um Iniciar sprint e. Encerrar sprint . | | Crie histórias para uma fase ágil | Clique na fase Ágil no workbench do projeto e clique em Novo no cabeçalho da exibição de detalhes. | | Refine histórias para um projeto | Clique em Gerenciar Histórias Botão para abrir a caixa de diálogo Gerenciar Histórias. Nota: Você também pode usar o. Acompanhamento e planejamento ágil link relacionado no [Formulário do projeto](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/81h2BGz~b60ikGGO_2EU1Q "Defina aspectos importantes do seu projeto ágil, em cascata ou híbrido, como duração, custo estimado e valor líquido para sua organização para acompanhar com eficiência o andamento do projeto.")para exibir seu backlog, atribua histórias aos projetos ou crie novas histórias para o projeto. | | Refine histórias em vários projetos | Clique em Gerenciar Histórias Link relacionado no formulário de grupo. | | Atribua um grupo a uma fase ágil | Clique no ícone de edição da fase ágil e selecione o grupo no Grupo lista de seleção. | [Tabela 6. Adicione detalhes a uma fase do projeto do workbench do projeto] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wcv_4p3_dr__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Adicione marcos a um projeto | Clique no ícone Adicionar fase ( ![Ícone Adicionar fase]()) e clique em Marco Na parte superior da janela pop-up Adicionar fase. | [Tabela 7. Adicione marcos a um projeto do workbench do projeto] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_wcv_4p3_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_krn_2z3_dr__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Comece o planejamento de sprint | Navegar até Agile DevelopmentGrupos, abra o grupo desejado e clique em Planejamento de sprint link relacionado. | | Adicione histórias ao sprint | Navegar até Agile DevelopmentGrupos, abra o grupo desejado, clique em Planejamento de sprint link relacionado e clique em Criar história . | [Tabela 8. Sprints do plano] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_krn_2z3_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_hy2_yp3_dr__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Crie um plano de teste | Navegar até Gestão de testesExecução de testesPlanos de testeNovo. | | Adicione casos de teste a um plano de teste | Clique em Adicione casos de teste do pacote de testes Link relacionado no formulário Plano de teste. | | Atribua casos de teste aos testadores | Selecione um usuário no Atribuído a. Campo no formulário Caso de teste. | | Notifique os testadores para iniciar o teste | Clique em Notificar testadores Para iniciar o teste do link relacionado no formulário Plano de teste. | | O testador executa testes e envia resultados | Navegar até AutoatendimentoMeus Testes ou AutoatendimentoMinhas Avaliações. | | Monitore o andamento do teste | A lista Planos de teste, o formulário Plano de teste e o formulário de Caso de teste exibem resultados para casos de teste e testes individuais. | | Aprovação do teste | Clique em Plano de teste de aprovação Link relacionado no formulário Plano de teste. | [Tabela 9. Processo de teste ( somente quando Gestão de testes 1.0está ativado)] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_hy2_yp3_dr} {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_qgd_c2c_d3b__entry__2} | Tarefa | Como faço isso? | |-|-| | Crie um pacote de execução de testes | Navegar até Gestão de testes 2.0Pacotes de execução de testese clique em Novo . | | Adicione testes a um pacote de execução de testes | Abra um pacote de execução de testes e clique em Adicione testes . Em Testes , selecione os testes necessários e clique em Adicionar ao Pacote de execução . | | Atribua testes aos testadores | Abra um pacote de execução de testes. Em Atribuições de execução de teste lista relacionada, atribua testes aos testadores. Nota: Somente os testes no estado Pronto podem ser atribuídos. | | O testador executa testes e envia resultados | Navegar até Gestão de testes 2.0Testes Atribuído a mim. Selecione os testes necessários e clique em Executar . | [Tabela 10. Processo de teste ( somente quando Gestão de testes 2.0está ativado)] {#c_CreateAndManageAgileProjects__table_qgd_c2c_d3b}