--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Gerenciando backlog da equipe usando EAP # Gerenciando backlog da equipe usando EAP {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 7 de mar. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura Usando a página Backlog de Planejamento ágil empresarial, crie, atualize e priorize itens de trabalho. Além disso, programe itens de trabalho em iterações, como intervalos de planejamento (PI) ou sprints. ## Agrupamento padrão e layout {#using-eap__section_yq1_l1r_21c} O layout do backlog em diferentes níveis de equipe, como Equipe ágil, ART (Trem de versão ágil), Treinamento de soluções ou Portfólio, permanece o mesmo. A mudança está na forma como os itens de trabalho são agrupados. À medida que você vai de baixo para cima em uma estrutura ágil, o trabalho atribuído às equipes é agrupado da seguinte forma: Importante: A hierarquia da equipe e as iterações dentro do Teams são baseadas no seu EAPconfiguração. As informações a seguir se aplicam à Configuração completa padrão. * Equipe ágil: Agrupada por sprints. * ART: Agrupado por intervalos de planejamento. * Treinamento de soluções: Agrupado por ARTS secundárias. * Portfólio: Agrupado por treinamentos de soluções secundários. {#using-eap__ul_jfj_gzq_21c}Qualquer item de trabalho que não se enquadre em nenhum desses grupos é exibido na seção Backlog. Por padrão, o número de iterações que a página de backlog exibe é definido como 6. Você pode trabalhar com seu administrador para modificar este número usando uma propriedade do sistema. Para obter mais informações, consulte [Configure o limite de exibição de iterações em EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/tfBsp08iNBh4xo0lhVc~Gw "Crie uma propriedade do sistema para modificar o limite no número de iterações exibidas para uma equipe EAP em seu backlog Planejamento ágil empresarial( EAP)."). ## Itens de trabalho padrão {#using-eap__section_t1x_n1r_21c} Os itens de trabalho mostrados no backlog são Tipo que está mapeado para esta equipe na configuração. À medida que você sobe em sua estrutura ágil, o nível do trabalho atribuído também aumenta. Em um nível de equipe ágil, você vê informações de histórias e, à medida que avança pelas Artes e portfólios, você vê informações de recursos, capacidades e épicos. No entanto, em qualquer nível, você pode mudar o tipo de itens de trabalho exibidos. Por exemplo, na captura de tela, Capacidade é o tipo de item padrão mapeado para Tecnologia de conformidade e integração Treinamento da solução com base em sua configuração. Você pode mudar esta seleção para ver o trabalho de outros tipos atribuídos a esta equipe. Quando esta seleção é alterada para Recurso , Você pode ver todos os recursos atribuídos a esta ARTE. Da mesma forma, você pode optar por criar e atribuir um tipo diferente de item de trabalho para este Trem de soluções, mesmo que o tipo de item padrão seja Capacidade . Exiba os detalhes de qualquer item de trabalho no painel lateral selecionando sua coluna primária. Para acessar todos os campos e listas relacionadas do item de trabalho, selecione Detalhes completos do painel lateral. Nota: A página Backlog de uma equipe EAP mostra somente os itens de trabalho habilitados em sua configuração padrão. Por exemplo, para um ART com configuração completa, o backlog pode mostrar somente recursos por padrão. Se os gerentes de produto ou membros da equipe quiserem alternar para a exibição de outros tipos de item de trabalho, como Capacidades, épicos ou Histórias, trabalhe com o administrador para atualizar os detalhes de configuração de EAP necessários. Para obter mais informações, consulte [Configure a exibição de outros tipos de item de trabalho no backlog EAP e no quadro de planejamento](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4w5ay1CiwZ0V9u~e48myrg "Permita a exibição de diferentes tipos de item de trabalho nas páginas Backlog e Quadro de planejamento para equipes EAP, como Portfólio, Treinamento de soluções, Trem de versões ágeis ou Equipe ágil."). No backlog, você pode: * Crie iterações como PIs ou sprints para suas equipes. * Adicione trabalho ao backlog da equipe. * Programe o trabalho do backlog em iterações diferentes. * Faça edições em linha para atualizar informações do trabalho, como Status, Atribuído a ou Pontos da história. * Reordenar itens de planejamento (em um grupo) para priorizá-los. * Inicie e conclua essas iterações. * Mover trabalho incompleto para o backlog. * Filtre os dados exibidos. * Escolha as colunas a serem exibidas. {#using-eap__ul_svw_bbr_21c} Use as tarefas a seguir para começar a criar e programar trabalho para o Teams em EAP. * **[Crie o próximo PI e sprint a partir de EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NxYwBHbMq~cqPt7lOR5Btg)** Crie iterações de intervalos de planejamento (PI) e sprints para que as equipes possam começar a priorizar e programar seu trabalho no backlog Planejamento ágil empresarial( EAP). * **[Atualize os detalhes da iteração em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/f3kEy~bGcadTpH47c6wFBQ)** Edite detalhes de um PI ou sprint para atualizar detalhes como nome, capacidade da equipe e pontos confirmados. * **[Crie itens de trabalho para equipes em EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/aSu7imzuUXsqJ2ICBOJvxQ)** Crie histórias, recursos, épicos ou capacidades para que as equipes adicionem trabalho ao backlog Planejamento ágil empresarial. * **[Detalhar o trabalho do item de trabalho primário em itens secundários em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/dy1ipKRPiOZ3hCjj~6ql~g)** Simplifique o trabalho de detalhamento criando itens de trabalho secundários diretamente da página de registro primário em Planejamento ágil empresarialespaço. * **[Crie histórias para um épico em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pIWcvh9Us0XtomBp9z6aIg)** Crie histórias para um épico diretamente no formulário épico. Crie-os manualmente ou economize tempo gerando-os usando Now Assistem Planejamento ágil empresarial( EAP). * **[Crie uma cópia de itens de trabalho em EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/xnRSxs2tWdhfL0oLHWZvlg)** Para criar itens de trabalho com detalhes semelhantes a um item existente, economize tempo e esforço criando uma cópia do item existente. * **[Programe itens de trabalho em iterações em EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/fEUYeijfWnGRd5ggCPtHPw)** Execute a preparação do backlog e programe o trabalho do backlog da equipe para a iteração futura Planejamento ágil empresarial. * **[Inicie ou conclua iterações em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Y9KcVF1wEEMSsI3OehaIaQ)** Inicie uma iteração de um sprint ou PI para que sua equipe possa começar a trabalhar e acompanhar o andamento do trabalho e, depois que sua equipe concluir o trabalho atribuído, marque esta iteração como concluída, diretamente no backlog em Planejamento ágil empresarial. * **[Adicione ou remova equipes dos Favoritos em EAP](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/dbAt7F64h~X7ENIW2EI3Ew)** Adicione o. EAPAs equipes com as quais você trabalha com frequência nos Favoritos para que você possa economizar tempo navegando até elas no espaço sem pesquisá-las. * **[Personalize e filtre dados em EAPBacklog](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DTD0RLw8cKtu8sVnc_yDuA)** Veja as informações mais relevantes para você e sua equipe na guia Backlog escolhendo as colunas a serem exibidas e aplicando filtros para restringir os dados na página.