---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Inicie ou conclua iterações em EAP

# Inicie ou conclua iterações em EAP {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Inicie uma iteração de um sprint ou PI para que sua equipe possa começar a trabalhar e acompanhar o andamento do trabalho e, depois que sua equipe concluir o trabalho atribuído, marque esta iteração como concluída, diretamente no backlog em Planejamento ágil empresarial.

## Antes de Iniciar

Função necessária: sn_apw_advanced.eap_user

## Procedimento

1. Navegar até EspaçosEspaço de planejamento estratégicoPlanejamento ágil empresarial.
2. Na seção Estrutura ágil do painel de navegação esquerdo, escolha seu EAPequipe.
3. Conclua uma iteração.
   1. Na página Backlog, localize a iteração que você deseja concluir e selecione \<iteration\> concluído .  
      * Para um Sprint, a opção é exibida como Sprint concluído .
      * Para um PI, a opção é exibida como Intervalo de planejamento concluído .
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_hhp_r5n_21c}  
      Nota:  
      Antes de marcar um Intervalo de planejamento como concluído, todos os sprints secundários associados devem ser concluídos.

   2. Dependendo da quantidade de trabalho restante incompleto para a iteração atual, confirme sua conclusão.  
      * Se houver itens de trabalho incompletos na iteração atual, você será solicitado a mover os itens incompletos para o backlog ou qualquer iteração futura.

      * Se todo o trabalho atribuído estiver concluído, a iteração será marcada automaticamente como concluída sem nenhuma confirmação sua.
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_zfp_2vn_21c}
   {#start-or-complete-iteration-in-eap__substeps_yrv_ffr_21c}
4. Inicie uma iteração.
   1. Na página Backlog, localize a iteração que você deseja iniciar e selecione Inicie o \<iteration\> .  
      * Para um Sprint, a opção é exibida como Iniciar sprint .
      * Para um PI, a opção é exibida como Intervalo de planejamento de início .
      {#start-or-complete-iteration-in-eap__ul_yjc_jfr_21c}

   {#start-or-complete-iteration-in-eap__substeps_nbr_3fr_21c}