---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Crie um artefato a partir de uma demanda

# Crie um artefato a partir de uma demanda {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Crie um artefato, como um item de trabalho, a partir de uma demanda para que você possa começar a trabalhar nesses artefatos em uma metodologia de sua escolha.

## Antes de Iniciar

* [Crie uma demanda](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UfN6TUZKNE5YP8dbPE~Izg "Crie demandas para capturar suas demandas estratégicas e operacionais.").
* Para converter uma demanda em um aprimoramento ou defeito, ative o. [Pacote de portfólios de projetos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/pR8zTRSfbY6yVZfGckuqOA "ServiceNow Project Portfolio Management (PPM) fornece uma abordagem simplificada e orientada para a equipe para gerenciar projetos, portfólios, seus recursos e finanças, combinando várias aplicações individuais.")plug-in.
* Para converter uma demanda em Desenvolvimento ágilentidades (história ou épico), ative o. [Desenvolvimento ágil 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TVCXcA9LS0WNKLadl3J4Pg "ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 Fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou baseados em projeto, usando a estrutura Scrum. Implemente uma abordagem ágil pura ao longo de todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional.")plug-in.
* Para converter uma demanda em SAFeentidades (história, recurso ou épico), ative o. [Safe essencial](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JxB7iwINNlRI2uDF~iJfEQ "Com Essential SAFe, Você pode aplicar princípios enxutos e ágeis aos seus treinamentos e equipes de versão ágil e desenvolver e entregar trabalho com menos defeitos no menor tempo de execução viável.")ou o. [Portfólio seguro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/DbTHVPjFVR3nBejvjBbQrg "Com Portfólio SAFe, você pode alinhar seus objetivos e estratégias organizacionais com seus portfólios e aplicar princípios enxutos e ágeis para gerenciar e entregar perfeitamente seu trabalho de portfólio.")plug-in.
{#t_CrtArtftDmdMnu__ul_ufv_5fy_4lb}

Função necessária: It_demand_manager

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Ao criar uma demanda, você especifica uma categoria e um tipo para essa demanda. As seleções que você faz no Categoria e. Tipo os campos determinam o artefato que você pode criar a partir de uma demanda. Os tipos de artefato disponíveis são projeto, aprimoramento, mudança, defeito ou scrum e. SAFeentidades como épico, história ou recurso.

## Procedimento

1. Navegue até uma demanda usando qualquer uma das seguintes opções.
   * TudoDemandaDemandasTudo
   * Se você ativou o plug-in Financiamento de investimento, navegue até Demanda (Solicitação de Investimento)Demandas (Solicitações de Investimento)Tudo
   {#t_CrtArtftDmdMnu__choices_jpf_xfm_plb}
2. Abra a demanda que você deseja converter em um artefato.
3. Na lista Categoria, selecione uma categoria.
4. Na lista Tipo, selecione um tipo de artefato.  
   As opções na lista Tipo mudam de acordo com a categoria selecionada.
5. Clique em Atualizar.
6. Clique no link relacionado para criar o artefato.  
   Você pode ver um dos links relacionados a seguir, dependendo dos valores selecionados nas listas Categoria e Tipo.

   | Link relacionado | Descrição |
   | Criar Projeto | Cria um projeto que está associado a esta demanda. O número do registro do projeto é exibido no Projeto campo. |
   | Criar Melhoria | Cria um aprimoramento associado a esta demanda. O número do registro de aprimoramento é exibido no Aprimoramento campo. |
   | Criar épico | Cria um Desenvolvimento ágil 2.0épico associado a esta demanda. R Demanda o campo de referência é criado em Desenvolvimento ágil 2.0Forma épica. |
   | Criar história | Cria um Desenvolvimento ágil 2.0história associada a esta demanda. R Demanda o campo de referência é criado em Desenvolvimento ágil 2.0Formulário de história. |
   | Criar História do SAFe | Cria um SAFehistória associada a esta demanda. R Demanda o campo de referência é criado em SAFeFormulário de história. |
   | Criar Épico de SAFe | Cria um SAFeépico associado a esta demanda. R Demanda o campo de referência é criado em SAFeForma épica. |
   | Criar Recurso SAFe | Cria um SAFerecurso associado a esta demanda. R Demanda o campo de referência é criado em SAFeFormulário de recurso. |
   | Criar Mudança | Cria uma mudança associada a esta demanda. O número do registro de mudança é exibido no Mudança campo. |
   | Criar Defeito | Cria um defeito associado a esta demanda. O número do registro de defeito é exibido no Defeito campo. |
   |-|-|

   {#t_CrtArtftDmdMnu__choicetable_plg_zcm_plb}