--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Gerenciando o desenvolvimento de seu produto usando Desenvolvimento ágil 2.0 # Gerenciando o desenvolvimento de seu produto usando Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura Saiba como usar os recursos de Desenvolvimento ágil 2.0para gerenciar com eficiência o ciclo de vida de desenvolvimento do produto. * **[Crie uma versão em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JCsyVK~7y3YPLCB9CZn9ng)** Crie uma versão para começar a associar as histórias e tarefas de scrum do desenvolvimento de seu produto à versão em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Crie um tema em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VhYCVuDa0ql99qUBb4ZagQ)** Crie um tema em Desenvolvimento ágil 2.0para agrupar histórias de diferentes produtos para um objetivo abstrato. * **[Crie um produto em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ojO7k449qsupPbOC7w_0ow)** Crie um produto para representar um recurso ou funcionalidade importante para os clientes. Um produto pode conter temas, épicos e histórias que descrevem essas melhorias da perspectiva de um usuário. * **[Grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/4bnKiddEGHA0dunA1R63_Q)** Saiba os requisitos para criar e gerenciar seus grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Crie um épico em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OjijMXQu9QYMgFPa5vQLtA)** Defina os requisitos de alto nível dos recursos que você deseja desenvolver criando épicos em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O2~nCXTyHfl_PEkjvXC4zQ)** Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em Desenvolvimento ágil 2.0. Gerencie e rastreie suas histórias associando-as a um produto, projeto ou versão e atribuindo-as a um grupo de atribuição. * **[Adicione dependências para Desenvolvimento ágil 2.0histórias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oplbghxNqWgdqIYlSBlHqQ)** Adicione pré-requisito e itens dependentes para histórias em Desenvolvimento ágil 2.0para que você possa visualizar essas dependências no quadro de planejamento do scrum e planejar seus sprints de acordo. * **[Crie uma tarefa de scrum para Desenvolvimento ágil 2.0histórias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qh72~wGDkZZAMOZKFVlRYw)** Crie tarefas de scrum em Desenvolvimento ágil 2.0para dividir uma história em partes gerenciáveis para sua equipe trabalhar. Você pode criar uma tarefa de scrum por vez ou várias tarefas de scrum de uma só vez. * **[Crie um backlog personalizado em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/x8q0~F8wl2HWtDI~MJrQoA)** Crie filtros para definir quais histórias aparecerão no backlog Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Gerencie seu backlog de produto em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_1LpWk4QndTyVaoM8NJFRw)** Gerencie seu backlog de produto a partir de um local centralizado chamado quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0. Adicione histórias a um backlog personalizado e priorize-as conforme necessário. * **[Planeje suas atividades de sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gjlN90YufBWdZQ0nSihO2A)** Simplifique suas atividades de sprint, como criar, editar e concluir sprints, ou adicionar histórias a sprints, usando a guia Planejamento de sprint do quadro ágil. * **[Crie sprints em massa em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X8s6ewm5y7IrenVm8AGbLw)** Crie vários sprints de uma só vez para um ou mais Desenvolvimento ágil 2.0grupos de atribuição para economizar tempo. * **[Rastreie o andamento de histórias de um sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Zpu22Ir6DfTMmWnC2N3eVw)** Use a guia Acompanhamento de sprint do quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0para acompanhar o desenvolvimento das histórias do sprint atual. * **[Rastreie o andamento de tarefas de scrum para um sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SJfXO4T4yD3dybOmm8SbGw)** Use a guia Acompanhamento de sprint do quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0para acompanhar o andamento das tarefas de scrum para as histórias do sprint atual. * **[Rastreie o andamento do sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/q9dadukv3hAF_wHweHSmCg)** Rastreie o andamento de histórias, tarefas de scrum e testes do sprint atual a partir de uma única exibição consolidada no quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Execute testes para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OUVSeZYMoxvmaAdmGkuxew)** Para uma história cujos testes estão marcados como prontos para serem executados, execute esses testes e execute todas as etapas de teste usando a guia Acompanhamento de sprint do quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Exiba os resultados de testes de uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wcchVI_OSkVFxYS2YbfqDg)** Analise os resultados dos testes em que você executa Desenvolvimento ágil 2.0histórias. Solucione falhas para que a história possa ser movida para a conclusão. * **[Relate um defeito em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/twAlRI1OSEycwPsVd~uXgA)** Rastreie problemas associados ao seu produto ou recurso relatando defeitos em Desenvolvimento ágil 2.0. * **[Crie uma solicitação de aprimoramento no Desenvolvimento ágil 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/AWX34~PL8x0RDglQfhLaew)** Capture ideias de aprimoramento para seu recurso ou produto como solicitações de aprimoramento em Desenvolvimento ágil 2.0para que você possa revisá-los e priorizá-los mais tarde. * **[Configure um quadro de triagem em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ykc7bK5ylWvZFQ6kBAKVKA)** Configure seu próprio quadro de triagem para exibir e gerenciar registros importantes para o seu produto, como problemas, tarefas de incidente, defeitos ou solicitações de mudança em um só lugar com facilidade. * **[Faça a triagem de itens e adicione-os a um backlog Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O9T_ZGZzTZ~7w_naunYNvQ)** Revise a lista de itens no seu quadro de triagem e adicione-os ao seu Desenvolvimento ágil 2.0backlog. Com base na prioridade deles, você pode programá-los nos próximos sprints para que suas equipes de produto trabalhem neles.