---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Desenvolvimento ágil --- Backlog unificado

# Desenvolvimento ágil --- Backlog unificado {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

. ServiceNow® Desenvolvimento ágil --- Backlog unificadoa aplicação ajuda a manter um backlog centralizado para registros de diferentes tipos de tarefa, como defeitos, problemas ou aprimoramentos. Priorize diferentes tipos de tarefa em um local e crie histórias automaticamente para esses registros, economizando tempo.  
O fluxo de trabalho descrito aqui representa a prática comum de criar e gerenciar registros usando o. Desenvolvimento ágil --- Backlog unificadocom Desenvolvimento ágil 2.0.

Configure um quadro de triagem

:   Defina critérios de filtro e crie seus quadros de triagem. Os quadros de triagem ajudam você a exibir registros de um tipo de tarefa específico, proporcionando melhor visibilidade. Por exemplo, você pode criar um quadro de triagem para defeitos e outro para incidentes. O quadro de triagem é atualizado automaticamente com qualquer novo registro que corresponda aos critérios de filtro definidos.

    Veja [Configure um quadro de triagem em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ykc7bK5ylWvZFQ6kBAKVKA "Configure seu próprio quadro de triagem para exibir e gerenciar registros importantes para o seu produto, como problemas, tarefas de incidente, defeitos ou solicitações de mudança em um só lugar com facilidade.")

Registros de triagem
:   Na guia Backlog do quadro Agile, você pode:

    * Exiba o número total de registros nos quadros de triagem de todos os tipos de tarefa
    * Abra o quadro de triagem de um tipo de tarefa específico
    * Edite a definição de filtro de um quadro de triagem existente
    {#unified-backlog__ul_gbx_lsc_35b}


    Você pode fazer a triagem dos registros e adicioná-los ao backlog do seu produto ou da equipe. Os itens adicionados ao backlog do quadro de triagem também terão histórias criadas para eles automaticamente. Consulte [Faça a triagem de itens e adicione-os a um backlog Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O9T_ZGZzTZ~7w_naunYNvQ "Revise a lista de itens no seu quadro de triagem e adicione-os ao seu Desenvolvimento ágil 2.0backlog. Com base na prioridade deles, você pode programá-los nos próximos sprints para que suas equipes de produto trabalhem neles.").

Atribua registros

:   Depois que um registro é adicionado ao backlog de um quadro de triagem, trate-o como se fosse uma história normal. Você pode atribuí-lo às equipes de produto relevantes e programá-lo para os próximos sprints. Consulte [Planeje suas atividades de sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gjlN90YufBWdZQ0nSihO2A "Simplifique suas atividades de sprint, como criar, editar e concluir sprints, ou adicionar histórias a sprints, usando a guia Planejamento de sprint do quadro ágil.").

Trabalhar com os registros atribuídos em uma exibição de quadro
:   Os registros de um quadro de triagem são representados por histórias no quadro ágil. Você pode acompanhar o status dessas histórias na exibição do quadro de histórias da guia Acompanhamento de sprint. Consulte [Rastreie o andamento de histórias de um sprint em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Zpu22Ir6DfTMmWnC2N3eVw "Use a guia Acompanhamento de sprint do quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0para acompanhar o desenvolvimento das histórias do sprint atual.").
:   Quando você move essas histórias para raias diferentes no quadro de histórias para atualizar seu estado, o estado da história associada é atualizado, mas o estado do registro de triagem original permanece o mesmo. Para mudar o estado do registro original, abra a história e alterne para a guia Registro original.