---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Rastreie o andamento do sprint em Desenvolvimento ágil 2.0

# Rastreie o andamento do sprint em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Rastreie o andamento de histórias, tarefas de scrum e testes do sprint atual a partir de uma única exibição consolidada no quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0.

## Antes de Iniciar

* Você deve ser membro de um grupo de atribuição do Agile 2,0 para acessar o quadro de acompanhamento de sprint.
* A exibição, adição ou atualização de testes de histórias requer a ativação do Gestão de testes 2.0plug-in (com.snc.test_management.2,0).
{#sprint-tracking-list__ul_qtb_1g1_35b}

Função necessária: scrum_user ou scrum_admin.

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Usando a exibição de lista da guia Acompanhamento de sprint, revise o andamento das tarefas e testes de scrum criados para as histórias do sprint atual.

Cada história é listada como seção que pode ser expandida para mostrar as tarefas ou testes criados para ela. Você pode adicionar novas tarefas ou testes às histórias ou executar testes que estão no estado Pronto.

As etapas 3 a 8 fornecem ações diferentes para executar no quadro de acompanhamento de sprint. Escolha os que se adequam às suas necessidades.

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágil.
2. Na guia Acompanhamento de sprint, selecione Lista exibição.  
   Todas as histórias agendadas para o sprint atual são listadas como seções, que podem ser expandidas e recolhidas. Os detalhes da história, como o estado atual, a descrição resumida e o usuário atribuído, podem ser vistos.
3. Em Mostrar selecione os itens cujos status você deseja revisar.
   * Tarefas de Scrum
   * Testes
   {#sprint-tracking-list__choices_j2n_131_35b}
4. Expanda cada seção de história para ver os detalhes das tarefas ou testes adicionados a ela.  
   Você pode personalizar as informações mostradas para esses itens usando a opção Personalizar ( ![Atualizar ícone da lista personalizada]()).
5. Adicione uma nova tarefa scrum a uma história.
   1. Na etapa 3, selecione Tarefas de Scrum .
   2. Na seção da história à qual você deseja adicionar a tarefa, selecione Adicionar tarefa Scrum .
   3. No formulário, preencha os campos.  
      Para obter informações de campo, consulte [Crie uma tarefa de scrum para Desenvolvimento ágil 2.0histórias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qh72~wGDkZZAMOZKFVlRYw "Crie tarefas de scrum em Desenvolvimento ágil 2.0para dividir uma história em partes gerenciáveis para sua equipe trabalhar. Você pode criar uma tarefa de scrum por vez ou várias tarefas de scrum de uma só vez.").
   4. Selecione Enviar.
   {#sprint-tracking-list__substeps_mt3_q31_35b}
6. Adicione um novo teste para uma história.
   1. Na etapa 3, selecione Testes .
   2. Na história à qual você deseja adicionar o teste, selecione Adicionar teste .
   3. Insira a descrição resumida e selecione Enviar .

   {#sprint-tracking-list__substeps_hj5_bj1_35b}  
   Um teste é criado e listado na seção História. Você pode abrir o formulário de teste, adicionar etapas de teste, verificá-las e marcar o teste como pronto para execução. Para obter informações sobre o formulário de teste, consulte [Formulário de versão de teste em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KqFEFwqAuGSEA25bpRG5eQ "Saiba mais sobre os campos do formulário Versão de teste. Use este formulário para criar e executar testes para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0.").  
   Nota:  
   A adição de testes a uma história requer a ativação do plug-in Gestão de testes 2,0. Consulte [Ative a Gestão de testes 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/znV7R4qSnJfL7fwXCzhUrA "Ative o. Gestão de testes 2.0plug-in (com.snc.test_management.2,0) se você tiver a função de administrador.").
7. Se houver testes no estado Pronto para uma história, você poderá executar esses testes.  
   Para obter mais informações, consulte [Execute testes para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/OUVSeZYMoxvmaAdmGkuxew "Para uma história cujos testes estão marcados como prontos para serem executados, execute esses testes e execute todas as etapas de teste usando a guia Acompanhamento de sprint do quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0.").