---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Configure um quadro de triagem em Desenvolvimento ágil 2.0

# Configure um quadro de triagem em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Configure seu próprio quadro de triagem para exibir e gerenciar registros importantes para o seu produto, como problemas, tarefas de incidente, defeitos ou solicitações de mudança em um só lugar com facilidade.

## Antes de Iniciar

* [Ativar Desenvolvimento ágil: Backlog unificado](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ua311CDJdQQTRwDiLUP5dA "Você pode ativar o plug-in Desenvolvimento ágil - Backlog unificado (com.snc.sdlc.agile.multi_task) se tiver a função de administrador.").
* Certifique-se de ter um backlog. Consulte [Crie um backlog personalizado em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/x8q0~F8wl2HWtDI~MJrQoA "Crie filtros para definir quais histórias aparecerão no backlog Desenvolvimento ágil 2.0.").

{#setup-triage-board__ul_xfp_g1f_jdb}

Função necessária: scrum_product_owner

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Defina filtros para criar um quadro de triagem, para que você possa acessar e gerenciar os registros desejados com facilidade.

Você pode criar quantos quadros de triagem quiser. Por exemplo, você pode criar um quadro de triagem para defeitos e incidentes e outro para aprimoramentos.

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágilBacklog.
2. Configure um novo quadro de triagem.
   * Se este for o seu primeiro quadro de triagem, selecione Quadro de triagemConfigurar Quadro de triagem.
   * Se você já tiver um quadro de triagem, selecione Quadro de triagemNova Definição de Triagem
   {#setup-triage-board__choices_an2_qlc_35b}
3. No formulário, preencha os seguintes campos.  
   {#setup-triage-board__table_om3_5kh_35b__entry__2}

   | Campo | Descrição |
   |-|-|
   | Nome | Nome do quadro de triagem. |
   | Tabela | Tabela da qual você deseja filtrar registros para o quadro de triagem. |
   | Filtro | Critérios de filtro a serem aplicados na tabela selecionada para preencher o quadro de triagem. Importante: Não remova as condições padrão: Ativo é verdadeiro e. A história ágil está vazia . * Ativo é verdadeiro garante que o quadro de triagem mostre somente as tarefas que estão ativas e não concluídas ou canceladas. * A história ágil está vazia garante que a tarefa ainda não tenha uma história associada a ela e que ainda não esteja presente em algum outro backlog. {#setup-triage-board__ul_eg2_vkh_35b} |
   | Definição de backlog | Backlog ao qual todas as histórias criadas a partir deste quadro de triagem seriam adicionadas. |
   [ ]

   {#setup-triage-board__table_om3_5kh_35b}
4. Selecione Enviar.

## Resultado

Um quadro de triagem é criado e pode ser acessado na seção Backlog do quadro Agile.

## O que Fazer Depois

* Edite os critérios de filtro para quadros de triagem existentes.Selecione Quadro de triagem e, em seguida, selecione Editar definições de triagem .

* Abra o novo quadro de triagem para exibir seu conteúdo. Selecione Quadro de triagem e, em seguida, selecione o quadro que você criou.

* [Faça a triagem de itens e adicione-os a um backlog Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O9T_ZGZzTZ~7w_naunYNvQ "Revise a lista de itens no seu quadro de triagem e adicione-os ao seu Desenvolvimento ágil 2.0backlog. Com base na prioridade deles, você pode programá-los nos próximos sprints para que suas equipes de produto trabalhem neles.")
{#setup-triage-board__ul_yyj_5mc_35b}
**Tarefas relacionadas**   

* [Gerencie seu backlog de produto em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/_1LpWk4QndTyVaoM8NJFRw "Gerencie seu backlog de produto a partir de um local centralizado chamado quadro Agile em Desenvolvimento ágil 2.0. Adicione histórias a um backlog personalizado e priorize-as conforme necessário.")