---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Programas Scrum para Desenvolvimento ágil 2.0

# Programas Scrum para Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Planeje e acompanhe o trabalho de várias equipes que trabalham juntas, seja em direção a um resultado comum de curto prazo ou continuamente.  
Os exemplos de resultados de curto prazo são demanda, projeto, épico ou lançamento. As equipes que trabalham juntas em um programa scrum podem:

* Trabalhe em cadências de sprint sincronizadas ou variadas.
* Contribuir para trabalhar fora deste programa comum de scrum.
{#scrum-programs-concept__ul_pb5_flx_kjb}  
Com a página Planejamento centralizado de um programa scrum ativada ServiceNow®Agile Development 2,0, você pode:

* Atribua trabalho e compare a carga de trabalho de várias equipes em sprints.
* Defina, exiba e ajuste dependências entre histórias em várias equipes.
{#scrum-programs-concept__ul_f32_mgx_kjb}
* **[Ativar programas Scrum](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rQEuJNJEH4DdU1l9uwDHZw)**   
  Ative o plug-in Programas Scrum (com.snc.sslc.scrum_program) para começar a planejar seus programas scrum em Desenvolvimento ágil 2.0.
* **[Crie um backlog épico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZXP9IyHWOETH5CWdu9Bm_A)**   
  Categorize épicos em backlogs épicos definindo um conjunto de filtros de acordo com suas preferências. Ao planejar seu programa scrum, você pode usar esses backlogs épicos para planejar somente as histórias que pertencem aos épicos neste backlog.
* **[Gerencie seus backlogs épicos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UN_b8xrfkWkcKjnA3ebSGA)**   
  Crie, atualize e reorganize seus épicos usando uma exibição centralizada de backlogs épicos no Quadro ágil.
* **[Atribua equipes a um programa scrum](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VpRqUIH~BqDNvVME5g1Yaw)**   
  Adicione equipes ao seu programa scrum para atribuir trabalho e acompanhar o andamento do trabalho.
* **[Quadro de planejamento do programa Scrum](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SgTUXjir1qCRZluTBXyQEQ)**   
  Use uma exibição centralizada no Quadro ágil para planejar o trabalho para as equipes que estão trabalhando em seu programa scrum.