---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Planeje suas atividades de sprint em Desenvolvimento ágil 2.0

# Planeje suas atividades de sprint em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Simplifique suas atividades de sprint, como criar, editar e concluir sprints, ou adicionar histórias a sprints, usando a guia Planejamento de sprint do quadro ágil.

## Antes de Iniciar

* Você deve ser membro de um grupo ágil para acessar a guia Planejamento de sprint.
* Você pode executar somente um conjunto de ações na guia Planejamento de sprint com base na função atribuída a você. Para obter mais informações, consulte Funções em [Componentes instalados com Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZtW2b7Ftz6bTDhF2uPt3eA#components-installed-with-agile-2.0 "Vários tipos de componentes são instalados com a ativação do Desenvolvimento ágil 2.0plug-in, incluindo tabelas, funções de usuário e propriedades.").
* Função necessária: scrum_admin, scrum_master ou scrum_sprint_planner
{#plan-sprint-activities__ul_zcl_r2h_mbb}

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

* As etapas de 1 a 3 levam você até onde você pode planejar suas atividades de sprint.
* As etapas de 4 a 11 fornecem várias ações que você pode executar para planejar seus sprints. Escolha os que se adequam às suas necessidades.
{#plan-sprint-activities__ul_bjd_qhv_h5b}

Para obter mais informações sobre o quadro Agile, consulte [Quadro ágil em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6GNfogwsAHujsMs_bKWE_Q "O quadro Agile é uma página principal onde você pode executar ações-chave do processo scrum, como gerenciar seus backlogs, planejar seus sprints e acompanhar o andamento do sprint.").

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágil.
2. Selecione a guia Planejamento de sprint.
3. Em Grupo selecione um grupo de atribuição para o qual você deseja planejar as atividades de sprint.  
   A lista exibe todas as equipes às quais você foi adicionado como membro do grupo. O grupo de atribuição padrão é a equipe que você selecionou anteriormente ou a primeira equipe na qual você foi adicionado como membro do grupo.
4. Crie um sprint.
   1. Selecione Criar sprint .
   2. No formulário, preencha ou atualize os campos.
   3. Selecione Enviar

   {#plan-sprint-activities__substeps_ak1_nkr_h5b}  
   Como alternativa, você também pode criar sprints em massa para um grupo de atribuição e voltar para esta guia de planejamento para continuar planejando seus sprints. Consulte [Crie sprints em massa em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/X8s6ewm5y7IrenVm8AGbLw "Crie vários sprints de uma só vez para um ou mais Desenvolvimento ágil 2.0grupos de atribuição para economizar tempo.").
5. Edite um sprint.
   1. Selecione seu nome para abrir o formulário de sprint.
   2. No formulário Sprint, atualize seus detalhes.  
      Até que o sprint comece, você também pode atualizar a capacidade do grupo de atribuição usando Capacidade do grupo campo para contabilizar mudanças na composição da equipe, feriados ou férias.
   3. Selecione Atualizar.
   {#plan-sprint-activities__substeps_lwd_qkr_h5b}
6. Adicione uma nova história ao backlog.
   1. Selecione Criar história .
   2. No formulário, preencha os campos.  
      Para obter informações de campo, consulte [Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O2~nCXTyHfl_PEkjvXC4zQ "Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em Desenvolvimento ágil 2.0. Gerencie e rastreie suas histórias associando-as a um produto, projeto ou versão e atribuindo-as a um grupo de atribuição.").
   3. Selecione Enviar.  
      A história aparece na parte inferior do backlog. Você pode editar os detalhes da história selecionando seu número. Se você tiver acesso somente leitura, poderá exibir o formulário de história, mas não poderá editar os detalhes da história.
   {#plan-sprint-activities__substeps_xhm_rms_q1b}
7. Adicione uma história ao backlog ou a um sprint e decida simultaneamente sua ordem de implementação.
   1. No backlog ou em um sprint, selecione a linha de uma história na qual você deseja adicionar a nova história.
   2. Repita as etapas 6a a 6c.  
      A nova história é colocada abaixo da história que você selecionou inicialmente.
   {#plan-sprint-activities__substeps_lzc_flr_h5b}
8. Personalize colunas em uma lista usando a opção Personalizar ( ![Atualizar ícone da lista personalizada]()).
9. Organize as histórias de acordo com sua prioridade reordenando as histórias no Backlog ou em qualquer uma das seções de sprint.
10. Selecione um sprint Iniciar sprint na seção do sprint principal.  
    A guia Acompanhamento de sprint é exibida.
11. Marque um sprint como concluído selecionando Sprint concluído na seção do sprint principal.
    1. Na caixa de diálogo Concluir sprint, mova todas as histórias incompletas para o backlog ou um sprint futuro.
    2. Selecione Concluído.

    {#plan-sprint-activities__substeps_z52_cw5_h5b}  
    O sprint é marcado como concluído e desaparece da guia Planejamento de sprint.
{#plan-sprint-activities__steps_bf3_lnp_cmb}
**Conceitos relacionados**   

* [Quadro ágil em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6GNfogwsAHujsMs_bKWE_Q "O quadro Agile é uma página principal onde você pode executar ações-chave do processo scrum, como gerenciar seus backlogs, planejar seus sprints e acompanhar o andamento do sprint.")