---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Planeje um programa scrum

# Planeje um programa scrum {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Planeje o trabalho para sprints, usando uma exibição centralizada no Quadro ágil, de várias equipes scrum que estão trabalhando juntas em um programa scrum.

## Antes de Iniciar

* [Crie um backlog épico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZXP9IyHWOETH5CWdu9Bm_A "Categorize épicos em backlogs épicos definindo um conjunto de filtros de acordo com suas preferências. Ao planejar seu programa scrum, você pode usar esses backlogs épicos para planejar somente as histórias que pertencem aos épicos neste backlog.").
* [Crie um programa scrum](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ezX5Bd5VC8GI9G~gQO_amA "Crie um programa scrum para planejar sprints e acompanhar o andamento das várias equipes scrum que estão trabalhando juntas.").
* Função necessária: scrum_sprint_planner
{#plan-scrum-program__ul_wsg_c4s_njb}

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágil.
2. Em Programa , selecione Planejamento .
3. Na lista Programa, selecione um programa scrum que você deseja planejar.  
   Um quadro de planejamento exibe todas as equipes que estão trabalhando no programa selecionado, suas cadências de sprint e capacidades de sprint.
4. Na lista Backlog, selecione um backlog épico e clique no ícone backlog ( ![Ícone de backlogs do épico]()) para exibir os épicos do backlog selecionado.
5. Veja as histórias de um épico selecionando o épico no backlog.
6. Atribua uma história a uma equipe scrum arrastando um cartão de história do backlog e soltando-o em um sprint ou na raia do backlog da equipe.  
   Você pode reagendar as histórias entre equipes e sprints reorganizando os cartões de história.  
   * Se você mover o story card para o backlog de uma equipe, o. Grupo de atribuição o campo é atualizado de acordo.
   * Se você planejar o story card em um sprint, o. Grupo de atribuição e o. Sprint os campos da história são atualizados de acordo.

     A barra de capacidade do sprint abaixo do nome do sprint é preenchida dependendo das histórias agendadas para ele.
   {#plan-scrum-program__ul_l1y_xfl_kmb}
7. **Opcional:** Atualize a capacidade do grupo do sprint de uma equipe clicando no nome do sprint.
8. **Opcional:** Desplaneje uma história arrastando-a do quadro de planejamento e soltando-a no painel de backlog épico ou na raia de backlog da equipe.  
   * Soltar a história de volta no painel do backlog épico limpa as referências do sprint e do grupo de atribuição da história.
   * Mover a história para a raia de backlog da equipe limpa somente a referência de sprint, mas retém o grupo de atribuição.
   {#plan-scrum-program__ul_y42_mfl_kmb}
**Conceitos relacionados**   

* [Quadro de planejamento do programa Scrum](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/SgTUXjir1qCRZluTBXyQEQ "Use uma exibição centralizada no Quadro ágil para planejar o trabalho para as equipes que estão trabalhando em seu programa scrum.")