---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0

# Grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Saiba os requisitos para criar e gerenciar seus grupos de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0.

## Criando grupos de atribuição {#manage-groups-agile-dev__section_irc_3mp_xqb}

Um usuário com a função de administrador pode criar grupos de atribuição do tipo Equipe ágil . Suas equipes scrum são representadas por esses grupos ágeis, que você pode usar para atribuir itens de trabalho, como histórias e épicos. Para obter mais informações, consulte [Crie um grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1a8NnyqHJI~TCH_t6GcwTA#create-an-agile-group "Crie um grupo de atribuição do tipo Equipe ágil para que você possa atribuir esses grupos a um produto ou versão.").

## Adição de membros a grupos de atribuição {#manage-groups-agile-dev__section_lgj_hmp_xqb}

* Novos clientes: Depois que um grupo ágil é criado, você pode solicitar que seu administrador faça isso [adicionar](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MxOd~b16Lz3oJXbyNUt4vg "Adicione membros que trabalhariam nas histórias e tarefas do scrum.")membros do grupo.
* Clientes existentes: Se você fez upgrade para Yokohamaum usuário com a função scrum_admin ou scrum_master pode adicionar membros ao seu grupo ágil.  
  Nota:  
  Você pode restringir esta função apenas ao administrador criando o. scrum.disallow_scrum_add_group_membere definindo-a como verdadeiro . Para obter informações sobre como criar uma propriedade, consulte [Adicione uma propriedade do sistema](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_AddAPropertyUsingSysPropsList&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).

{#manage-groups-agile-dev__ul_n1q_jmp_xqb}Para obter informações sobre o procedimento para adicionar membros a grupos, consulte [Adicione membros a um grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MxOd~b16Lz3oJXbyNUt4vg "Adicione membros que trabalhariam nas histórias e tarefas do scrum.")

## Capacidade de um grupo de atribuição {#manage-groups-agile-dev__section_oxj_lqp_xqb}

Para cada membro do grupo, um número padrão de pontos de história pode ser definido. No nível do grupo, a soma desses pontos da história determina a capacidade do grupo.
* **[Crie um grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1a8NnyqHJI~TCH_t6GcwTA#create-an-agile-group)**   
  Crie um grupo de atribuição do tipo Equipe ágil para que você possa atribuir esses grupos a um produto ou versão.
* **[Converter uma equipe de versão em um grupo (somente para clientes existentes com equipes de versão)](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/gJYof83RdZi60oBerceX_g)**   
  Converta uma equipe de versão existente em um grupo de atribuição do tipo Equipe ágil para que você possa atribuí-la a um produto ou a uma versão.
* **[Adicione membros a um grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MxOd~b16Lz3oJXbyNUt4vg)**   
  Adicione membros que trabalhariam nas histórias e tarefas do scrum.