---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Gerencie seus backlogs épicos

# Gerencie seus backlogs épicos {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Crie, atualize e reorganize seus épicos usando uma exibição centralizada de backlogs épicos no Quadro ágil.

## Antes de Iniciar

Função necessária: It_program_manager, scrum_user

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágil.
2. Em Programa , selecione Backlog .  
   * Se existir um backlog épico, a página preencherá uma lista de épicos que correspondem aos critérios deste backlog.
   * Se você não tiver backlogs épicos existentes, consulte [Crie um backlog épico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZXP9IyHWOETH5CWdu9Bm_A "Categorize épicos em backlogs épicos definindo um conjunto de filtros de acordo com suas preferências. Ao planejar seu programa scrum, você pode usar esses backlogs épicos para planejar somente as histórias que pertencem aos épicos neste backlog.").
   {#manage-epics-agile-board__ul_xqz_lnx_mjb}
3. Para alternar entre os backlogs épicos disponíveis, selecione um backlog na lista Backlog.
4. Para editar o backlog selecionado, clique no ícone de edição ( ![Ícone Editar]()).  
   Nota:  
   Você deve ter a função de it_program_manager para executar esta etapa.
5. Para adicionar um novo épico ao backlog selecionado, clique em Criar épico .
6. Para filtrar a lista de épicos por produto, selecione uma categoria de produto de Épicos por produto .  
   Você pode mostrar ou ocultar o. Épicos por produto filtro. Clique no ícone de configuração ( ![Ícone de configuração]()) e alterne Mostrar filtro de produtos ativado ou desativado.
7. Para localizar um épico do backlog, usando a descrição resumida ou o número épico, use a barra de pesquisa.
8. Para editar os detalhes de um épico, clique no número épico.
9. Para reorganizar os épicos com base em sua prioridade, siga um destes procedimentos:  
   {#manage-epics-agile-board__table_unf_cks_msb__entry__2}

   | Ação | Descrição |
   |-|-|
   | Use o mouse para reorganizar os épicos | 1. Selecione os épicos necessários. 2. Arraste a seleção para a posição desejada e solte-a. {#manage-epics-agile-board__ol_vnf_cks_msb} |
   | Use o teclado para reorganizar um único épico | 1. Para realçar o ícone do menu de contexto ( ![Menu de contexto]()) do épico desejado, pressione . e pressione Insira chave. 2. Mova o épico para a posição desejada usando as teclas de seta para cima e para baixo. 3. Para corrigir a posição do épico, pressione Insira chave. {#manage-epics-agile-board__ol_wnf_cks_msb} |
   | Use o teclado para reorganizar um grupo de épicos | 1. Para destacar um épico, pressione . chave. 2. Para selecionar o épico, pressione a tecla Enter. 3. Navegue usando as teclas de seta para cima e para baixo e faça o seguinte: 1. Para selecionar épicos consecutivos, pressione Turno e. Insira chaves juntas. 2. Para selecionar épicos aleatórios, pressione Ctrl (Para Windows) ou Comando (Para Mac) e Insira chaves juntas. {#manage-epics-agile-board__ol_znf_cks_msb} 4. Para realçar o ícone do menu de contexto ( ![Menu de contexto]()) de um épico, pressione . e pressione Insira chave. 5. Mova os épicos para a posição desejada usando as teclas de seta para cima e para baixo. 6. Para fixar a posição dos épicos, pressione Insira chave. {#manage-epics-agile-board__ol_ynf_cks_msb} |
   [ ]

   {#manage-epics-agile-board__table_unf_cks_msb}Você também pode executar as seguintes ações em um único épico ou um grupo de épicos:
   1. Selecione os épicos necessários.
   2. Clique no ícone Mais opções ( ![Ícone de Mais opções]()) de um épico e selecione uma das seguintes opções:

   {#manage-epics-agile-board__ol_vt3_rqx_mjb} {#manage-epics-agile-board__table_dj5_jqx_mjb__entry__2}

   | Opção | Ação |
   |-|-|
   | Mover para cima | Move épicos para o topo da lista de backlog. |
   | Mover para baixo | Move épicos para a parte inferior da lista de backlog. |
   | Produto | Abre a lista de produtos. Selecione o produto ao qual os épicos pertencem. |
   [ ]

   {#manage-epics-agile-board__table_dj5_jqx_mjb}
10. Para exibir o backlog em uma lista de plataformas padrão, clique no ícone de exibição de lista padrão ( ![Ícone de exibição de lista padrão]()).