---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Crie um backlog épico

# Crie um backlog épico {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Categorize épicos em backlogs épicos definindo um conjunto de filtros de acordo com suas preferências. Ao planejar seu programa scrum, você pode usar esses backlogs épicos para planejar somente as histórias que pertencem aos épicos neste backlog.

## Antes de Iniciar

Função necessária: It_program_manager

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Com backlogs épicos, você pode filtrar histórias no quadro de planejamento para exibir as histórias somente de determinados épicos. Por exemplo, você pode criar um backlog de épicos com prioridade definida como Alta. Mais tarde no quadro de planejamento, você pode se concentrar apenas nas histórias pertencentes a esses épicos de alta prioridade e planejar seus sprints de acordo.

## Procedimento

1. Navegue até o formulário Backlog épico de uma das seguintes maneiras:  
   {#create-epic-backlog__table_l5b_1n1_mjb__entry__2}

   | Opção | Ação |
   |-|-|
   | Do módulo backlogs do épico | 1. Navegar até Agile DevelopmentBacklogs do épico. 2. Clique em Novo. {#create-epic-backlog__ol_ec1_tp1_mjb} |
   | Do Quadro ágil | Navegar até Agile DevelopmentQuadro ágilProgramaBacklog e execute um dos seguintes procedimentos: * Se você estiver criando um backlog épico pela primeira vez, clique em Criar backlog . * Se este backlog que você deseja criar for uma adição aos backlogs épicos existentes, clique no ícone Criar ( ![Ícone de criação]()). {#create-epic-backlog__ul_xzr_5s1_mjb} |
   [ ]

   {#create-epic-backlog__table_l5b_1n1_mjb}
2. Em Nome insira um nome de sua escolha para o backlog épico.
3. Para definir as condições de filtro desejadas, clique em Adicionar condição de filtro ou Adicione cláusula "OR" .  
   Por exemplo, você pode optar por filtrar seus épicos pelo conjunto de prioridades para eles.  
   Nota:  
   A condição de filtro padrão é O tipo de tarefa é Épico e. Ativo é verdadeiro .
4. Clique em Enviar.
**Tarefas relacionadas**   

* [Gerencie seus backlogs épicos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/UN_b8xrfkWkcKjnA3ebSGA "Crie, atualize e reorganize seus épicos usando uma exibição centralizada de backlogs épicos no Quadro ágil.")