--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0 # Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 5 min. de leitura Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em Desenvolvimento ágil 2.0. Gerencie e rastreie suas histórias associando-as a um produto, projeto ou versão e atribuindo-as a um grupo de atribuição. ## Antes de Iniciar Função necessária: scrum_story_creator, scrum_admin ## Procedimento 1. Navegar até TudoAgile DevelopmentHistórias. 2. Selecione Novo. Como alternativa, você pode criar uma história a partir de um dos seguintes: * Planejamento de backlog ou Planejamento de sprint do quadro Agile. * Histórias Lista relacionada de um produto, versão, sprint, tema ou épico. * Registro de defeito ou aprimoramento. {#create-a-story__ul_hvh_xm3_g5b} 3. No formulário, preencha os campos. Nota: Alguns dos campos no formulário de história podem aparecer preenchidos, dependendo da opção usada para criar a história. {#create-a-story__table_story_form__entry__2} | Campo | Descrição | |-|-| | Número | Número gerado pelo sistema para a história. | | Tema | Tema associado à história. Um tema pode ter uma ou mais histórias, mas uma história pode pertencer a apenas um tema de cada vez. Selecione o tema desta história em uma lista de temas associados ao Produto campo. | | Épico | Épico associado à história. Um épico pode ter uma ou mais histórias, mas uma história pode pertencer a apenas um épico de cada vez. Selecione um épico para esta história a partir dos épicos associados ao Produto campo. | | Tipo | Tipo de história. Escolha entre opções como Desenvolvimento, Documentação, Spike e outras. | | Classificação | Tipo de desenvolvimento que a história envolve. Este campo é definido automaticamente como Recurso . Este campo não tem conexão com Defeito e. Aprimoramento campos no Registros relacionados . | | Estado | Estado da história. Selecione uma das seguintes propriedades: * Rascunho : Os requisitos da história, como a descrição e os critérios de aceitação, ainda estão sendo redigidos. * Pronto : A história está pronta para ser retirada pela equipe de desenvolvimento. * Trabalho em andamento : A equipe de desenvolvimento está trabalhando na história e registrando as mudanças no campo de anotações de trabalho. * Pronto para teste : A história está pronta para ser retirada por um testador. * Teste : O testador está testando a história com base nos requisitos fornecidos na história. * Concluído : Os esforços de desenvolvimento e testes na história estão completos. * Cancelado : A história foi cancelada. {#create-a-story__ul_rps_tjp_4lb}Este campo é definido automaticamente como Rascunho . | | Pontos | Número de pontos que indicam o esforço estimado necessário para concluir a história. Um valor de ponto maior indica que a história requer uma quantidade maior de esforço. | | Prioridade | Prioridade atribuída à história. Um product owner pode usar prioridades para classificar histórias no quadro de planejamento. | | Produto | Produto ao qual esta história está associada. | | Versão | Versão à qual esta história está associada. A versão pode ser das versões associadas ao produto selecionado. | | Grupo de atribuição | Equipe ágil à qual a história pertence. | | Sprint | Sprint ao qual esta história está associada. Este campo só está disponível quando um valor é selecionado em Grupo de atribuição campo. | | Atribuição a | Usuário que está trabalhando na história. Os usuários nesta lista têm funções scrum apropriadas. | | Demanda | Demanda à qual esta história está associada. Quando a demanda é convertida em projeto, as histórias de demanda passam de demanda para projeto. Quando uma demanda é convertida em uma história, a referência à demanda é exibida aqui. | | Projeto | Projeto ao qual esta história está associada. | | Fase do projeto | Nome da fase do projeto ágil à qual esta história está associada. Este campo só está disponível quando um valor é selecionado em projeto campo. Se um projeto tiver apenas uma fase, a história será marcada automaticamente para essa fase. Nota: Uma fase ágil pode ter histórias que pertencem a mais de um grupo. | | Bloqueados | Um indicador para mostrar que há problemas que impedem o andamento da história. | | Descrição resumida | Uma breve descrição da história. | | Descrição | Uma descrição detalhada da história. | | Critério de aceitação | Os critérios funcionais ou resultados de testes necessários para mover esta história para o estado Concluído. | | Anotações de trabalho | Anotações sobre o trabalho realizado para esta história. | [Tabela 1. Formulário de história] {#create-a-story__table_story_form} {#create-a-story__table_gpb_bqb_ddc__entry__2} | Campo | Descrição | |-|-| | Defeito | Defeito associado à história. Este campo é um campo de referência da tabela Defeito \[rm_defect\]. Este campo será obrigatório se a história for criada para um defeito. Clique no ícone de pesquisa ( ![Ícone de pesquisa]()) neste campo para exibir os defeitos existentes ou para abrir um novo defeito. Somente usuários com a função feature_user podem abrir um defeito. O administrador deve conceder a função feature_user a todos os usuários que devem abrir defeitos na aplicação Desenvolvimento ágil. Este campo é o único local na aplicação Desenvolvimento ágil em que os registros da tabela Defeito \[rm_defect\] são exibidos. Para obter mais informações sobre defeitos, consulte [Relatar defeitos em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NbcyovLmwKzefVe02eDwIQ#defect-reports "Crie defeitos para os problemas relatados para o seu produto usando Desenvolvimento ágil 2.0. Em seguida, você pode criar histórias para esses defeitos para que suas equipes possam começar a trabalhar para resolvê-los."). | | Melhoria | Aprimoramento associado à história. Este campo é um campo de referência da tabela Aprimoramento \[rm_enhancement\]. Este campo será obrigatório se a história for criada para um aprimoramento. Clique no ícone de pesquisa ( ![Ícone de pesquisa]()) neste campo para exibir as solicitações de aprimoramento existentes ou para abrir uma nova melhoria. Somente usuários com a função feature_user podem abrir um aprimoramento. O administrador deve conceder a função feature_user a todos os usuários que devem abrir solicitações de aprimoramento na aplicação Desenvolvimento ágil. Este campo é o único local na aplicação Desenvolvimento ágil onde os registros da tabela Aprimoramento \[rm_enhancement\] são exibidos. Para obter mais informações sobre aprimoramentos, consulte [Solicitações de aprimoramento no Desenvolvimento ágil 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/IMO~6suI77d2mAoiLVl_eA#enhancement-requests "Crie solicitações de aprimoramento para diferentes áreas do seu produto no Desenvolvimento ágil 2.0. Em seguida, você pode criar histórias para essas solicitações para que suas equipes possam começar a trabalhar no desenvolvimento delas."). | [Tabela 2. Seção Registros relacionados do formulário de história] {#create-a-story__table_gpb_bqb_ddc} 4. Selecione Enviar. {#create-a-story__steps_tkw_kkh_pz} ## Resultado * A história é criada e o formulário é reaberto com links e listas relacionados. * A história é listada no backlog dependendo dos campos preenchidos no formulário de história. {#create-a-story__ul_ygk_nbf_qz} ## O que Fazer Depois * Use os links relacionados e listas da história para criar tarefas de scrum para esta história, converter esta história em um épico ou dividir esta história em duas histórias. Para obter mais informações, consulte [Listas e links relacionados para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6H_TCoQhuekPFwbUim01nQ "Use os links relacionados e as listas relacionadas no formulário de história para as ações que você precisa executar em sua história no Desenvolvimento ágil 2.0, como adicionar tarefas de scrum, dependências ou dividir a história."). * [Adicione dependências para Desenvolvimento ágil 2.0histórias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oplbghxNqWgdqIYlSBlHqQ "Adicione pré-requisito e itens dependentes para histórias em Desenvolvimento ágil 2.0para que você possa visualizar essas dependências no quadro de planejamento do scrum e planejar seus sprints de acordo.") * Você pode criar uma história com os mesmos detalhes desta história usando Inserir ou Inserir e permanecer opções das ações adicionais da história ( ![Ícone de ações adicionais.]()). Quando você usa Inserir e permanecer , a forma da história recém-criada permanece aberta. Você pode modificar os detalhes da história ou criar mais histórias com esses detalhes. No quadro Agile, a nova história está posicionada logo abaixo da história original. A classificação global da nova história é definida de acordo. Nota: Defina o. glide.ui.task.inserte. glide.ui.advancepropriedades para verdadeiro para acessar essas ações. Essas ações não são permitidas em histórias adicionadas do quadro de triagem. {#create-a-story__ul_qjh_f4s_klb}