---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Função de parte interessada do negócio para Desenvolvimento ágil 2.0

# Função de parte interessada do negócio para Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Use a função da parte interessada de negócios para ler e recuperar dados de qualquer tabela do Desenvolvimento ágil 2.0E Programas Scrum para gerar relatórios.
Quando você ativa o plug-in de partes interessadas de negócios (com.snc.business_stakeholder) em seu ServiceNowO plug-in Funções somente leitura para Agile 2,0 (com.snc.agile_read_roles) também está ativado. Este plug-in fornece uma função de parte interessada de negócios (sn_agile_read) com a qual você pode acessar todas as tabelas de Desenvolvimento ágil 2.0E aplicações de Programas Scrum. Você pode atribuir esta função a qualquer usuário em sua organização que seja uma parte interessada do negócio.

## Disponibilidade do plug-in {#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__section_qmn_w3l_rhb}

Se você for um novo cliente, as funções Somente leitura do plug-in Agile 2,0 (com.snc.agile_read_roles) serão ativadas no zBoot. No entanto, a função da parte interessada de negócios (sn_agile_read) só está disponível quando você ativa o. Desenvolvimento ágil 2.0plug-in (com.snc.slc.agile.2,0).

Se você for um cliente de upgrade, deverá ativar manualmente as funções somente leitura do plug-in Agile 2,0 (com.snc.agile_read_roles).

## Desenvolvimento ágil 2.0 tabelas acessíveis pelos usuários com a função de parte interessada do negócio {#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__section_mkz_s4l_rhb}

Quando as funções somente leitura do plug-in Agile 2,0 (com.snc.agile_read_roles) e Desenvolvimento ágil 2.0o plug-in (com.snc.slc.agile.2,0) está ativo em seu ServiceNow, o usuário com a função de parte interessada de negócios (sn_agile_read) tem acesso de leitura às tabelas a seguir.
{#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__table_AgileDev2.0__entry__2}

| Tabela | Descrição |
|-|-|
| Grupo de atribuição de produto \[m2m_product_group\] | Armazena o relacionamento entre produtos e grupos. |
| Grupo de atribuição de versão \[m2m_release_group\] | Armazena o relacionamento entre versões e grupos. |
| Modelo da aplicação \[cmdb_application_product_model\] | Representa um produto inteiro cujas versões estão sendo gerenciadas. |
| Produto da versão \[m2m_product_release\] | Representa todos os produtos gerenciados. |
| Dependências da história \[m2m_story_dependencies\] | Representa todas as histórias relacionadas (pré-requisito e dependente) a uma história existente. |
| Tarefa de Scrum \[rm_scrum_task\] | Representa uma quantidade discreta de trabalho para uma história realizada durante um sprint. |
| Membro da equipe de sprint \[scrum_pp_sprint_team_member\] | Representa a lista de usuários que fazem parte de um sprint. |
| Equipe \[scrum_pp_team\] | Representa quem conclui tarefas e histórias de scrum durante versões e sprints. |
| Nome da equipe \[scrum_pp_team_name\] | Representa o nome da equipe scrum. |
| Tema \[scrum_theme\] | Representa um produto tangível (como uma aplicação de negociação) ou um objetivo abstrato (como ajuste de desempenho). |
| Liberação de scrum \[rm_release_scrum\] | Representa versões individuais (versões) do produto. Cada versão contém uma lista de sprints com um intervalo de tempo no qual as histórias nesses sprints devem ser concluídas. |
| Sprint \[rm_sprint\] | Armazena sprints, que são os itens do backlog a serem resolvidos juntos durante um determinado período de tempo. |
| Épico \[rm_epic\] | Representa histórias ou requisitos relacionados que você ainda não transformou em histórias. |
| História \[rm_story\] | Representa partes autônomas do trabalho que podem ser concluídas em um sprint. |
| Defeito \[rm_defect\] | Representa um desvio do comportamento esperado de um produto. |
| Melhoria \[rm_enhhance\] | Representa uma melhoria em um produto existente. |
[Tabela 1. Tabelas Desenvolvimento ágil 2.0]

{#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__table_AgileDev2.0} {#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__table_vsj_ymd_pkb__entry__2}

| Tabela | Descrição |
|-|-|
| epic_backlog_definition | Armazena os critérios de filtro usados para criar os backlogs épicos. |
| scrum_program_m2m_group | Armazena o relacionamento entre um programa scrum e suas equipes. |
[Tabela 2. Tabelas de Programas Scrum]

{#business-stakeholder-role-agile-dev-2-0__table_vsj_ymd_pkb}