--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Agile Development # Agile Development {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura . ServiceNow® Desenvolvimento ágila aplicação ajuda você a entregar projetos de software com mais eficiência, gerenciando e rastreando os ciclos de vida de desenvolvimento de software usando uma abordagem iterativa, incremental e flexível. Quando você tem várias ferramentas autônomas para desenvolvimento, teste e acompanhamento de projetos, pode haver uma desconexão entre aprimoramentos e correções, processos de mudança e implantação. Desenvolvimento ágilreúne esses fluxos de trabalho de ciclo de vida de desenvolvimento em um único sistema e ajuda você a gerenciar o backlog, desde o início até o teste e a implantação. Ao oferecer a flexibilidade de usar o scrum ou o método tradicional em cascata, Desenvolvimento ágilfornece maior visibilidade de todo o ciclo de vida de desenvolvimento do produto. ## Variantes de ServiceNow® Desenvolvimento ágil {#agile-development__section_t2k_bms_mtb} Desenvolvimento ágil Em Gestão de projetos : Consulte [Integração do Agile Development 2,0 com a Gestão de portfólios de projetos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YDMqu5MZl7Aq_Y0bixZaqQ "Project Portfolio Managementaproveita o. Desenvolvimento ágil 2.0Aplicação para combinar a metodologia Scrum com o desenvolvimento de TI baseado em projetos.")para desenvolvimento ágil baseado em projetos. Desenvolvimento ágil 1.0 : Importante: . Desenvolvimento ágil 1.0 o plug-in (com.snc.sslc.scrum.pp) não está mais disponível para ativação. Ative o. Desenvolvimento ágil 2.0plug-in (com.snc.slc.agile.2,0) para capacidades ágeis aprimoradas para gerenciar seus esforços de desenvolvimento de software. Desenvolvimento ágil 2.0 : Desenvolvimento ágil 2.0 compatível com a execução baseada em agile. Ele fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou baseados em projeto, usando a estrutura ágil scrum. Com Desenvolvimento ágil 2.0, você tem a flexibilidade de implementar uma abordagem ágil pura ao longo de todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional. Para obter mais informações, consulte [Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TVCXcA9LS0WNKLadl3J4Pg "ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 Fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou baseados em projeto, usando a estrutura Scrum. Implemente uma abordagem ágil pura ao longo de todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional."). Nota: Se você fizer upgrade para Desenvolvimento ágil 2.0de Desenvolvimento ágil 1.0 , Desenvolvimento ágil 2.0substitui Desenvolvimento ágil 1.0 em seu ServiceNowinstância. Se você estiver implementando ServiceNow® Desenvolvimento ágilpela primeira vez, ative o. Desenvolvimento ágil 2.0plug-in (com.snc.slc.agile.2,0). ## Principais diferenças entre Desenvolvimento ágilvariantes {#agile-development__section_dhb_gqs_mtb} {#agile-development__table_agile_differences__entry__3} | Recurso | Desenvolvimento ágil (Gestão de projetos) | Desenvolvimento ágil 2.0 | |-|-|-| | Backlog | Uma história só pode ser associada a um projeto. | Um backlog personalizado pode ser criado definindo critérios de filtro. | | Versão | Uma história de projeto não pode ser associada a uma versão. | Uma versão é uma linha do tempo definida para executar histórias priorizadas do backlog. * Execução baseada em projeto: Permite que o backlog de versões seja executado como um ou mais projetos. * Execução não baseada em projeto: Permite que o backlog da versão seja executado por um ou mais grupos de atribuição usando seus cronogramas de sprint em uma linha do tempo da versão. {#agile-development__ul_ovy_csj_sz} | | Tema e épico | Uma história não pode ser associada a um tema ou épico. | As histórias do backlog podem ser categorizadas por temas e épicos. | | Grupo de atribuição versus equipe | O grupo de atribuição é usado. | O grupo de atribuição é usado para criar um grupo de atribuição do tipo Equipe ágil. A confusão entre quando usar a equipe de versão versus o grupo de atribuição é eliminada. Uma equipe de versão existente pode ser convertida em um grupo de atribuição. | | Sprints | Os sprints são baseados em grupo de atribuição. Cada grupo pode ter seu próprio cronograma de sprint. | Os sprints são gerados para grupos de atribuição. Diferentes grupos podem usar cronogramas de sprint diferentes ou todos os grupos podem seguir o mesmo cronograma. O Quadro ágil Planejamento de sprint a guia é usada para gerenciar sprints. | | Planejamento de sprint | O Quadro de planejamento de sprint é usado. | A guia Planejamento de sprint no quadro Agile é usada. | | Quadro de andamento da tarefa e quadro de andamento da história | VTB (Quadro de tarefas visuais) é usado. | A guia Acompanhamento de sprint no quadro Agile é usada. | [ ] {#agile-development__table_agile_differences} ## Integração com Gestão de portfólios digitais {#agile-development__section_c3z_2z5_3sb} Gestão de portfólios digitais( DPM) fornece um espaço unificado para que os proprietários exibam e gerenciem coletivamente seus serviços e aplicações durante todo o ciclo de vida. Integrando DPMcom Desenvolvimento ágil 2.0, DPMOs gerentes podem exibir Desenvolvimento ágil 2.0dados como épicos, histórias, sprints e versões no contexto da aplicação de negócios selecionada. * **[Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TVCXcA9LS0WNKLadl3J4Pg)** ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 Fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou baseados em projeto, usando a estrutura Scrum. Implemente uma abordagem ágil pura ao longo de todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional. * **[Experiência de dispositivos móveis Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Wyu5nyQZ2K5r573mEJjVhQ)** Rastreie e atualize o status de suas histórias e tarefas de scrum do sprint atual no seu dispositivo móvel usando o. Desenvolvimento ágilv2 para celular. * **[Programas Scrum para Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/TnS7jFEgxbHr9sP9o81g1w)** Planeje e acompanhe o trabalho de várias equipes que trabalham juntas, seja em direção a um resultado comum de curto prazo ou continuamente. * **[Performance Analytics Pacote de conteúdo para Agile 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/WljYthzeH4rUQFTd3BIgWQ)** Melhore seus processos e práticas ágeis usando painéis pré-configurados com visualizações de dados do Análise da plataformaPacote de conteúdo para Agile 2,0. * **[Status do andamento do trabalho para equipes ágeis](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BFUGuHS~gnsMy1X_~ecKXQ)** A aplicação Status do andamento do trabalho para equipes ágeis fornece indicadores como data de conclusão estimada e status do andamento (verde, amarelo, vermelho) para todos os seus Desenvolvimento ágil 2.0épicos.