---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Referência do Desenvolvimento ágil 2.0

# Referência do Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Informações de referência para fornecer detalhes adicionais sobre Desenvolvimento ágil 2.0aplicação, como campos, listas relacionadas, funções de usuário, tabelas, diretrizes, e informações de separação de domínio.
* **[Componentes instalados com Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ZtW2b7Ftz6bTDhF2uPt3eA#components-installed-with-agile-2.0)**   
  Vários tipos de componentes são instalados com a ativação do Desenvolvimento ágil 2.0plug-in, incluindo tabelas, funções de usuário e propriedades.
* **[Escrevendo histórias eficazes em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9Tym74aUW~7NvHJuSjnzSg)**   
  Histórias bem escritas são fáceis de entender por todos os desenvolvedores e membros da equipe, como Testes ou Documentação.
* **[Desenvolvimento ágil modelo de dados de processo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/3yeD_Ute4ccLqFJeGthSSg)**   
  Saiba mais sobre o relacionamento entre tabelas que Desenvolvimento ágil 2.0usa para gerenciar o processo ágil, representar versões e representar itens do backlog de produto a serem incluídos em um sprint.
* **[Função de parte interessada do negócio para Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ic45CcmL3E84JA_0Z5R3Vw)**   
  Use a função da parte interessada de negócios para ler e recuperar dados de qualquer tabela do Desenvolvimento ágil 2.0E Programas Scrum para gerar relatórios.
* **[Separação de domínios em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/T5MVl4eikTn1ysFZWwj8ZA)**   
  Esta é uma visão geral da separação de domínios e como ela funciona com o Agile Development 2,0. O Domain Separation permite separar dados, processos e tarefas administrativas em agrupamentos lógicos chamados de domínios. Você pode controlar vários aspectos dessa separação, incluindo quais usuários podem ver e acessar os dados.
* **[Listas e links relacionados do grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/VDeSTsRwQQZCdQL67n17vg)**   
  Use as listas relacionadas no formulário Grupo para as ações que você precisa executar para seu grupo de atribuição em Desenvolvimento ágil 2.0, como adicionar sprints e editar membros do grupo.
* **[Listas relacionadas para um produto em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9scBoAWu_~vnIcF3Go9H1w)**   
  Use as listas relacionadas no formulário Produto para as ações que você precisa executar no registro do produto em Desenvolvimento ágil 2.0, como associar versões, temas, épicos, histórias ou grupos de atribuição.
* **[Listas relacionadas para uma versão em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0tKV~SYOfs85MtYM7QDoRA)**   
  Use as listas relacionadas no formulário de versão para as ações que você precisa executar para sua versão em Desenvolvimento ágil 2.0, como associar produtos, histórias ou grupos de atribuição.
* **[Listas e links relacionados para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6H_TCoQhuekPFwbUim01nQ)**   
  Use os links relacionados e as listas relacionadas no formulário de história para as ações que você precisa executar em sua história no Desenvolvimento ágil 2.0, como adicionar tarefas de scrum, dependências ou dividir a história.
* **[Listas relacionadas para um tema no Desenvolvimento ágil 2,0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/cb9SGvKz5Gc5Li1bei50nQ)**   
  Use as listas relacionadas no formulário Tema para as ações que você precisa executar para seu tema em Desenvolvimento ágil 2.0, como associar histórias ou épicos ao tema.
* **[Formulário de versão de teste em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/KqFEFwqAuGSEA25bpRG5eQ)**   
  Saiba mais sobre os campos do formulário Versão de teste. Use este formulário para criar e executar testes para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0.
* **[Listas relacionadas de uma versão de teste em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wB936jOFqe70_2aeHjGn9Q)**   
  Use as listas relacionadas no formulário Versão de teste para as ações que você precisa executar em seu teste em Desenvolvimento ágil 2.0, como verificar os resultados do teste, exibir outras versões de teste associadas e conjuntos de testes.