--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Listas e links relacionados para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0 # Listas e links relacionados para uma história em Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 30 de jan. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Use os links relacionados e as listas relacionadas no formulário de história para as ações que você precisa executar em sua história no Desenvolvimento ágil 2.0, como adicionar tarefas de scrum, dependências ou dividir a história. {#agile-2-0-story-related-lists-related-links__table_fvc_l4s_klb__entry__2} | Nome | Descrição | |-|-| | Dividir história | Divide a história em duas histórias criando uma nova história com os mesmos detalhes. Todas as tarefas incompletas da história antiga são movidas para esta nova história. Nota: O estado da história não pode ser Cancelado ou Concluído e o. Tarefa original O campo, se presente, não pode conter um registro que não seja de história, como uma Tarefa de catálogo ou Defeito. | | Adicionar Tarefas de Scrum | Permite que você crie várias tarefas de scrum para a história atual. As tarefas de scrum estão listadas na lista relacionada Tarefas de Scrum da história. Para obter mais informações, consulte [Crie várias tarefas de scrum para histórias em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/BxkzqvVfqFXYMnj7RUs3Yg "Para seu Desenvolvimento ágil 2.0histórias, crie lotes de diferentes tipos de tarefas de scrum de cada vez, para economizar tempo."). | | Converta em épico | Converte uma história ativa em um épico e move a história para o estado Cancelado. Se a história que você criou for muito grande, você pode convertê-la em um épico e dividi-la em várias histórias. * Se esta história já está associada a um épico, então a história é transformada em um épico infantil para este épico.Por exemplo, STRY01 é convertido em EPIC01. Se STRY01 foi associado com EPIC02, então EPIC01 se torna um épico infantil para EPIC02. Caso contrário, EPIC01 é criado como um épico autônomo. * O estado do épico recém-criado é definido automaticamente como Rascunho . * A história cancelada está associada ao épico recém-criado. {#agile-2-0-story-related-lists-related-links__ul_gvc_l4s_klb} | | Copiar história | Copia os detalhes de uma história ativa existente para uma nova história. Os testes e tarefas da história também são copiados. O estado da história recém-criada é definido automaticamente como Rascunho. Esta ação não está disponível para histórias adicionadas no quadro de triagem. Nota: O estado da história não pode ser Cancelado ou Concluído e o. Tarefa original O campo, se presente, não pode conter um registro que não seja de história, como uma Tarefa de catálogo ou Defeito. | [Tabela 1. Links relacionados de uma história] {#agile-2-0-story-related-lists-related-links__table_fvc_l4s_klb} {#agile-2-0-story-related-lists-related-links__table_osj_pz5_cdc__entry__2} | Nome | Descrição | |-|-| | Tarefas de Scrum | Lista as tarefas de scrum criadas para a história. Clique em Novo para criar uma tarefa de scrum. Para obter mais informações, consulte [Crie uma tarefa de scrum para Desenvolvimento ágil 2.0histórias](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/qh72~wGDkZZAMOZKFVlRYw "Crie tarefas de scrum em Desenvolvimento ágil 2.0para dividir uma história em partes gerenciáveis para sua equipe trabalhar. Você pode criar uma tarefa de scrum por vez ou várias tarefas de scrum de uma só vez."). | | Histórias de Pré-requisitos | Lista as histórias que devem ser concluídas antes que a história atual possa ser concluída. Clique em Editar para adicionar histórias de pré-requisito. | | Histórias de Dependentes | Lista as histórias que dependem da história atual. Clique em Editar para adicionar histórias dependentes. | | Testes | Adiciona testes existentes à história. Esses testes também estão listados no Acompanhamento de sprint Guia do Quadro ágil após o início do sprint desta história. | [Tabela 2. Listas relacionadas de uma história] {#agile-2-0-story-related-lists-related-links__table_osj_pz5_cdc} **Conceitos relacionados** * [Escrevendo histórias eficazes em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/9Tym74aUW~7NvHJuSjnzSg "Histórias bem escritas são fáceis de entender por todos os desenvolvedores e membros da equipe, como Testes ou Documentação.") **Tarefas relacionadas** * [Crie uma história em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/O2~nCXTyHfl_PEkjvXC4zQ "Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em Desenvolvimento ágil 2.0. Gerencie e rastreie suas histórias associando-as a um produto, projeto ou versão e atribuindo-as a um grupo de atribuição.")