---
sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/it-business-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Gestão estratégica de portfólios de Yokohama

ft:clusterId :

    - itbm

bundleId :

    - itbm

workflow :

    - Technology


---

# Faça a triagem de itens e adicione-os a um backlog Desenvolvimento ágil 2.0

# Faça a triagem de itens e adicione-os a um backlog Desenvolvimento ágil 2.0 {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

Revise a lista de itens no seu quadro de triagem e adicione-os ao seu Desenvolvimento ágil 2.0backlog. Com base na prioridade deles, você pode programá-los nos próximos sprints para que suas equipes de produto trabalhem neles.

## Antes de Iniciar

* [Ativar Desenvolvimento ágil: Backlog unificado](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ua311CDJdQQTRwDiLUP5dA "Você pode ativar o plug-in Desenvolvimento ágil - Backlog unificado (com.snc.sdlc.agile.multi_task) se tiver a função de administrador.")
* [Configure um quadro de triagem em Desenvolvimento ágil 2.0](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ykc7bK5ylWvZFQ6kBAKVKA "Configure seu próprio quadro de triagem para exibir e gerenciar registros importantes para o seu produto, como problemas, tarefas de incidente, defeitos ou solicitações de mudança em um só lugar com facilidade.")
{#add-triage-board-items-to-backlog-agile-development-2__ul_grf_h4c_35b}Função necessária: scrum_product_owner

## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa

Selecione os itens do quadro de triagem e adicione-os ao backlog com base na prioridade do seu produto. Cada item adicionado ao backlog do quadro de triagem tem uma história associada a ele. No quadro Ágil, você pode alternar entre as guias Informações do item original e Informações da história para obter mais detalhes.

Essas histórias podem ser atribuídas posteriormente às equipes de produto e agendadas em sprints.

## Procedimento

1. Navegar até TudoAgile DevelopmentQuadro ágil.
2. Na seção Backlog do quadro Agile, selecione seu backlog de produto ou equipe em Backlog campo.
3. Selecione Quadro de triagem e selecione o quadro de triagem do qual você deseja revisar os itens.  
   Por exemplo, na captura de tela aqui, o quadro de defeitos pode ser selecionado.

4. Revise a lista e selecione aqueles que você deseja adicionar ao backlog.
5. Selecione Adicionar ao backlog .

## Resultado

A lista selecionada de itens do quadro de triagem é adicionada ao backlog como histórias. Você pode programar essas histórias nos próximos sprints usando a guia Planejamento de sprint do quadro Agile.

Um exemplo aqui mostra como uma história associada é criada para um defeito que é adicionado ao backlog. A história tem uma referência a este defeito no Tarefa original campo.