--- sourceDocument: Yokohama Employee Service Management sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/employee-service-management Release : - yokohama ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Yokohama Employee Service Management ft:clusterId : - emplsm bundleId : - emplsm workflow : - Employee --- # Gestão de contratos Pro glossário # Gestão de contratos Pro glossário {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Yokohama * * Atualizado 7 de fev. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 3 min. de leitura Saiba mais sobre os termos e conceitos usados em Gestão de contratos Pro. Os termos do glossário são agrupados em ordem alfabética. [A](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-a-cmpro) \| [C](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-c-cmpro) \| [E](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-e-cmpro) \| [M](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-m-cmpro) \| [N](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-n-cmpro) \| [O](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-o-cmpro) \| [R](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-r-cmpro) \| [D](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-s-cmpro) \| [Q](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-t-cmpro) \| [Q](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/vZ8KwbYXfwKVAyske7XVBQ#gloss-group-w-cmpro) **Referência relacionada** * [Componentes instalados com Gestão de contratos Pro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/kPp4yyl8DQiDRu~guJqZpw "Vários tipos de componentes são instalados com a ativação do Base para contratosaplicação que inclui os componentes para Modelos de documentos do Word, incluindo tabelas e funções de usuário.") * [Componentes instalados com Espaço de contratos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GF8qTPfpvR3O14UnQ1s4gA "As funções de usuário são instaladas com a ativação do Espaço de contratosplug-in.") * [Componentes instalados com Pacote de análise para Gestão de contratos - Pro](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rzYzzgsDHX2zreazEl45vQ "Vários tipos de componentes são instalados com a ativação do Pacote de análise para Gestão de contratos - Proplug-in, incluindo funções de usuário e trabalhos agendados.") * [Formulário de variação de cláusula](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/k7MBSwDL5aDenNjg7UVwlA "Use o novo formulário de registro de variação de cláusula para criar ou modificar uma variação de cláusula.") * [Formulário de configuração de contrato](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/oDvHvsiXmM6ftzFobY0wWg "Use o formulário Novo registro de configuração de contrato para criar ou modificar configurações de contrato.") * [Propriedades instaladas para configurar notificações de expiração](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/ayXEg22FIEOdocUwSU~wgg "Há várias propriedades relacionadas a. Base para contratosisso pode ser usado para configurar o número de dias antes dos quais a notificação de expiração deve ser enviada e a geração do certificado de auditoria.") * [Propriedades instaladas para configurar integrações de contratos](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/8u_DPSJFx~~9QPnEWn7v2A "Há várias propriedades que você pode usar para configurar integrações para Gestão de contratos Pro.") * [Campos do formulário de condição de contratos expirando](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/Ux6Hp58OaCVc3KL6quPU~g "O formulário de condição de contratos expirando é usado para criar uma regra ou atualizar uma regra existente.") * [Gestão de contratos Pro estados e status](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/QZVThAiZR9n~kM57xHEyhg "Gestão de contratos Pro as solicitações seguem um ciclo de vida específico e se movem por uma série de estados.") * [Formulário de atribuição de ação](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/k3xnbzkFC5ajclhWNhBPdA "O formulário de atribuição de ação é usado para definir uma ação em sua aplicação.") * [Complemento do formulário de mapeamento de evento UFX](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/s4bFdZkULC~CNBnbuQg89A "O formulário de mapeamento de evento de complemento da UFX para configurar a exibição da ação declarativa em sua aplicação.") * [Formulário de obrigação](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/6kOpsG6l2Qo5xC67F_Ld0w "O formulário de obrigação fornece os detalhes para criar ou modificar um registro de obrigação em Gestão de obrigações.") * [Gestão de obrigações notificações](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/jlcxZi~TXppIgjDPTHmVQA "Gestão de obrigações usa notificações por e-mail para notificar o executante da obrigação e os usuários da obrigação quando uma tarefa de obrigação é criada, atribuída, enviada, aprovada ou rejeitada.") ## A {#ariaid-title2}
### fluxo de trabalho de aprovação {#ariaid-title3} Uma sequência predefinida de etapas automatizadas ou manuais pelas quais um contrato deve passar para receber as aprovações necessárias antes da execução. ### trilha de auditoria {#ariaid-title4} Um registro de todas as mudanças feitas em um contrato. ## C {#ariaid-title5}
### gestão de cláusulas {#ariaid-title6} O processo de criar, armazenar e gerenciar cláusulas contratuais padrão e suas variações para garantir consistência e conformidade. ### mapeamento de cláusula {#ariaid-title7} Mapeando cláusulas para grupos de campo e respostas esperadas, o que ajuda a automatizar o processo de revisão de contrato. ### biblioteca de cláusulas {#ariaid-title8} Um repositório centralizado na ServiceNow onde cláusulas contratuais padrão e suas variações aprovadas são armazenadas para facilitar o acesso e o uso consistente. ### análise de contrato {#ariaid-title9} Uma habilidade do Now Assist usada para analisar documentos de contrato em busca de desvios de cláusula, garantindo a conformidade com cláusulas padrão e identificando possíveis riscos ### controles de conteúdo {#ariaid-title10} Espaços reservados dinâmicos em documentos do Microsoft Word que se integram à ServiceNow para inserir e atualizar o conteúdo do contrato. ### painel do contrato {#ariaid-title11} Uma interface visual que fornece uma visão geral dos status do contrato, principais métricas e indicadores de desempenho. ### Gestão do ciclo de vida do contrato (CLM) {#ariaid-title12} O processo de ponta a ponta de gestão de contratos desde o início até a execução, monitoramento de desempenho e renovação ou rescisão. ### repositório de contratos {#ariaid-title13} Um armazenamento seguro e centralizado na ServiceNow, onde todos os documentos do contrato e informações relacionadas são armazenados, proporcionando recuperação e gestão fáceis. ### espaço do contrato {#ariaid-title14} Uma interface centralizada na ServiceNow, onde as atividades relacionadas ao contrato são rastreadas e gerenciadas. ### modelos de contrato {#ariaid-title15} Modelos predefinidos usados para agilizar o processo de criação de contratos e manter a consistência entre os contratos. Esses modelos incluem espaços reservados para cláusulas, campos, tabelas dinâmicas e blocos de assinatura, que são atualizados automaticamente com base nas informações em uma solicitação de contrato. ## E {#ariaid-title16}
### e-assinatura {#ariaid-title17} Um método eletrônico legalmente vinculante para assinar contratos, com integrações disponíveis para provedores como DocuSign e Adobe Sign. ### central do funcionário {#ariaid-title18} Um portal para enviar solicitações de contrato. ### armazenamento externo {#ariaid-title19} Plataformas de armazenamento em nuvem de terceiros, como OneDrive ou Google Drive, que podem ser integradas à ServiceNow para gestão de documentos de contrato. ## M {#ariaid-title20}
### extração de metadados {#ariaid-title21} R Now Assisthabilidade que é usada para extrair os metadados de contratos assinados e adicionar as informações ao sistema, otimizando o processo de entrada de dados. ### Suplemento do Microsoft Word {#ariaid-title22} Um programa que se integra ao Microsoft Word que permite que um usuário adicione os controles de conteúdo para metadados, cláusulas, blocos de assinatura e tabelas dinâmicas. ## N {#ariaid-title23}
### solicitação sem autoatendimento {#ariaid-title24} Uma solicitação de contrato que requer o envolvimento da equipe jurídica para elaboração, negociação ou finalização do contrato. ### Now Assist na Gestão de contratos Pro {#ariaid-title25} Um recurso com IA generativa que aumenta a produtividade sugerindo cláusulas contratuais e extraindo metadados de um contrato assinado. ## O {#ariaid-title26}
### obrigação {#ariaid-title27} Compromissos ou deveres específicos descritos em um contrato que as partes devem cumprir. ### gestão de obrigações {#ariaid-title28} O processo de acompanhamento e gestão de obrigações na ServiceNow para garantir a conformidade e a execução oportuna. ### Reconhecimento óptico de caracteres (OCR) {#ariaid-title29} Uma tecnologia que converte documentos de contrato digitalizados ou PDFs em texto pesquisável e editável na ServiceNow. ### própria solicitação de papel {#ariaid-title30} Uma solicitação de contrato iniciada e gerenciada pelo solicitante em que o documento do contrato é criado usando modelos e cláusulas que já foram verificados e aprovados pela equipe de contratos internos, reduzindo a dependência das equipes jurídicas e acelerando o processamento. ## R {#ariaid-title31}
### produtor de registro {#ariaid-title32} Um item do catálogo que permite que os usuários finais criem registros do Catálogo de serviços. ## D {#ariaid-title33}
### solicitação de contrato de autoatendimento {#ariaid-title34} Uma solicitação de contrato iniciada e gerenciada pelo solicitante em que o documento do contrato é criado usando modelos e cláusulas que já foram verificados e aprovados pela equipe de contratos internos, reduzindo a dependência das equipes jurídicas e acelerando o processamento. ### ServiceNow Store {#ariaid-title35} Um mercado onde os usuários podem encontrar e instalar aplicações, plug-ins e melhorias para a ServiceNow, incluindo extensões de gestão de contratos. ## Q {#ariaid-title36}
### solicitação de contrato de terceiros {#ariaid-title37} Uma solicitação de contrato que requer o envolvimento da equipe jurídica para elaboração, negociação ou finalização do contrato. ## Q {#ariaid-title38}
### assinatura úmida {#ariaid-title39} Uma assinatura manuscrita tradicional em um documento de contrato físico, às vezes necessária para fins de conformidade ou regulatórios.