---
sourceDocument: Yokohama Customer Service Management
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/customer-service-management

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Yokohama Customer Service Management

ft:clusterId :

    - csm

bundleId :

    - csm

workflow :

    - Customer and Industry


---

# App de mensagens de interação tabelas de tradução

# App de mensagens de interação tabelas de tradução {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

App de mensagens de interação usa as tabelas \[sys_translated_text\] e \[sys_ui_message\] para armazenar o texto traduzido.
Cada campo traduzido em cada linha tem uma ou mais entradas nesta tabela, uma por idioma para o qual ServiceNowfornece uma tradução.
{#em-translation-tables__table_c1f_l12_lpb__entry__2}

| Tabela | Descrição |
|-|-|
| Texto traduzido \[sys_translated_text\] | Armazena traduções para campos configuráveis, como Saudação do usuário e Mensagem de pesquisa. Esses campos são configurados em App de mensagens de interaçãoe têm o tipo de campo `texto_traduzido `. Os principais campos desta tabela são: * Documento Identificador interno do registro de instância do recurso ao qual esta tradução se aplica. * Nome do campo Campo de título ou legenda do registro de instância do recurso. * Idioma : Idioma para o qual o texto é traduzido. * Nome da tabela : Nome da instância do recurso. * Valor Texto traduzido que o usuário vê. {#em-translation-tables__ul_w5f_51c_4qb} Para obter detalhes sobre a tradução de conteúdo de texto em diferentes idiomas, consulte [Tabela de texto traduzida](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslatedText&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)e. [Traduzindo campos de texto](https://www.servicenow.com/docs/access?context=c_UseTranslatedText&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). |
| Mensagem \[sys_ui_message\] | Armazena traduções de mensagens estáticas em App de mensagens de interação. Para obter mais informações sobre a tabela Mensagem, consulte [Tabela de mensagens](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_MessageTable&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). |
[Tabela 1. Tabelas de tradução usadas por App de mensagens de interação]

{#em-translation-tables__table_c1f_l12_lpb}  
Nota:  
Para obter informações sobre Virtual Agenttradução de bate-papo, consulte [Tabelas de tradução do Virtual Agent](https://www.servicenow.com/docs/access?context=va-translation-tables&version=yokohama&pubname=yokohama-conversational-interfaces&ft:locale=en-US)