---
sourceDocument: Interfaces conversacionais de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/conversational-interfaces

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Interfaces conversacionais de Yokohama

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# Guia Idiomas do tópico

# Guia Idiomas do tópico {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

Use o. Idiomas para exibir o status de tradução do tópico para idiomas que foram ativados em Virtual Agent. Se a NLU estiver habilitada em sua instância, você também poderá exibir mapeamentos de modelo para cada idioma.
Alguns recursos na guia Idiomas exigem as funções de localização apropriadas. Para obter mais informações, consulte [Funções de localização para Virtual Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1SBHqVPAIZDshavb2ZF4pA#localization-roles-va "Atribua funções de localização de acordo com o escopo de um usuário no processo de localização. Os usuários podem solicitar traduções, atender a solicitações de tradução e editar traduções, com base em sua função.").

## Guia Traduções {#vad-topic-languages-tab__section_i44_k1c_wqb}

Figura 1. Guia de traduções de exemplo  
{#vad-topic-languages-tab__table_p3m_3vw_wqb__entry__2}

| Coluna | Descrição |
|-|-|
| Idioma | Lista de idiomas disponíveis em Virtual Agent. Somente os idiomas instalados são exibidos (os plug-ins de idioma estão ativados). Se um idioma aparecer como indisponível, significa que o plug-in de idioma está instalado, mas não foi ativado em Virtual Agentou no Framework de localização. Para obter mais informações, consulte [Configurar Compreensão da linguagem natural em Virtual Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/wNCaw0J8lAfVq1dQzoCICg "Configurar Compreensão da linguagem natural( NLU) em Virtual Agentpara identificar o. NLUprovedor de serviços da sua instância. Você também pode especificar os idiomas de NLUmodelos usados durante o design de conversa, com base nos idiomas compatíveis com seu NLUe o. Now Platform.")e. [Tabela de idiomas](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_LanguagesTable&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US). |
| Status da tradução do tópico | Indica o status da tradução: * Concluído : O tópico está completamente traduzido * Parcial : O tópico está parcialmente traduzido * Em andamento : Tradução em andamento * Não iniciado : A tradução não começou * Publicação necessária : O tópico não foi publicado ou está no estado Rascunho {#vad-topic-languages-tab__ul_hhl_lxw_wqb} . ServiceNowa plataforma fornece traduções para recursos de interface e tópicos pré-criados, para que os idiomas possam ser exibidos como parcialmente traduzidos. |
| Traduções do tópico | Dependendo do estado do processo de localização e da sua função, você pode exibir o conteúdo atual do idioma ou editar o conteúdo do idioma. Somente usuários com [Função do editor de localização \[localization_editor\]](1SBHqVPAIZDshavb2ZF4pA#localization-roles-va "Atribua funções de localização de acordo com o escopo de um usuário no processo de localização. Os usuários podem solicitar traduções, atender a solicitações de tradução e editar traduções, com base em sua função.")pode editar conteúdo traduzido. |
| Solicitação de localização | Clique em Solicitar tradução para criar um Framework de localizaçãotarefa. A tradução começará dependendo de como o fluxo foi configurado no Framework de localização. Se a tradução já tiver começado e você tiver [Função de executante de localização \[localization_fulfiller\]](1SBHqVPAIZDshavb2ZF4pA#localization-roles-va "Atribua funções de localização de acordo com o escopo de um usuário no processo de localização. Os usuários podem solicitar traduções, atender a solicitações de tradução e editar traduções, com base em sua função."), clique em Exibir item solicitado para exibir a tarefa. |
| Teste | Clique no link para testar o tópico em um idioma específico. |
[Tabela 1. Colunas da guia Traduções]

{#vad-topic-languages-tab__table_p3m_3vw_wqb}

## Guia de mapeamento de idioma de NLU {#vad-topic-languages-tab__section_tgf_l1c_wqb}

Se você habilitou a NLU em sua instância, poderá exibir ou modificar os mapeamentos de tópico nesta guia. Você também pode mapear suas entidades e testar o tópico traduzido aqui.  
Nota:  
A menos que você esteja usando modelos legados de idioma único, todos os idiomas secundários em um tópico devem ser mapeados para o mesmo grupo de modelos. Na maioria dos casos, alterar o mapeamento de um idioma secundário mudará os mapeamentos de todos os idiomas secundários no tópico. Para obter mais informações, consulte [NLU mapeamento de modelo em Designer do Virtual Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/1egaWZCGfoo~_O3pDj96GQ "ServiceNowos grupos de modelos ajudam você a gerenciar a localização de tópicos e. Compreensão da linguagem natural( NLU) modelos mais facilmente. Você pode mapear Virtual Agenttópicos para um grupo de modelos novo ou existente diretamente do Designer do Virtual Agent.").  
Figura 2. Guia de mapeamento de idioma de NLU de exemplo