---
sourceDocument: Interfaces conversacionais de Yokohama
sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/yokohama/conversational-interfaces

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Interfaces conversacionais de Yokohama

ft:clusterId :

    - convint

bundleId :

    - convint

workflow :

    - Platform


---

# Editar traduções para Virtual Agenttópicos

# Editar traduções para Virtual Agenttópicos {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Yokohama
* 
* Atualizado 30 de jan. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 min. de leitura

R Virtual Agento usuário administrador pode editar e publicar traduções diretamente no Designer do Virtual Agent.

## Antes de Iniciar

Nota:  
Uma interface do usuário atualizada do Designer do Virtual Agent está disponível quando você instala o Now Assist no Virtual Agent e ativa a habilidade "Tópicos do Now Assist". Este conteúdo pressupõe que você ativou essa habilidade e pode ver a exibição de lista. Se você não ativou essa habilidade, você verá a IU e a página de tópicos legadas. Para obter mais informações, consulte a [página de tópicos legados do Designer do Virtual Agent](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/dJqoTKj3yBMX0F3rRrlq3w ". Designer do Virtual Agenta página inicial legada lista cartões para tópicos disponíveis em sua instância.").

Função necessária: virtual_agent_admin ou admin

## Procedimento

1. Siga um destes procedimentos:
   * Navegar até TudoInterfaces conversacionaisVirtual AgentDesigner, abra um tópico publicado e selecione Idiomas .
   * (Somente NLU) Navegue até TudoInterfaces conversacionaisVirtual AgentDesignere deslize a chave de alternância do tipo de descoberta para NLU/palavra-chave . Selecione Gerenciar idiomas Em Recursos e escolha um modelo, idioma e tópico.
   {#edit-translations-va-topics__choices_cph_n5z_zqb}
2. Em Traduções de tópicos coluna, selecione Editar .  
   O formulário Editar traduções é aberto.
3. No formulário Editar traduções, você pode fazer qualquer um dos seguintes procedimentos:
   * Desbloqueie campos e insira traduções diretamente no formulário.
   * Se estiver configurado no Framework de localização, use a tradução automática para preencher os campos.

     Para configurar a tradução automática, consulte [Crie uma configuração de tradutor](https://www.servicenow.com/docs/access?context=create-custom-translator&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US).
   * Exporte arquivos para enviar a terceiros para tradução.Selecione Arquivo de origem de exportação e escolha o tipo de arquivo. Selecione Arquivo de exportação para iniciar o download.

   * Importe arquivos traduzidos recebidos de um serviço de tradução.Na lista Arquivo de origem de exportação, selecione Importar arquivo traduzido .

   {#edit-translations-va-topics__choices_lmy_3hp_3pb}
4. Quando as traduções estiverem prontas para publicação, selecione Publicar traduções .

## Resultado

Depois que as traduções são publicadas, elas são disponibilizadas para tópicos do Virtual Agent que usam palavras-chave dinamicamente.

Se o seu tópico usa a Compreensão da linguagem natural (NLU), treine seus modelos localizados. Você também pode precisar mapeá-los para o tópico. Em seguida, teste e publique seus modelos localizados para garantir que os falantes nativos possam acessar as intenções localizadas.Para obter mais informações, consulte [Mapeie um tópico para um secundário NLUmodelo](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/rgP56EJfn7tXaxBSmSnG5g "Mapa A. Virtual Agentum tópico para um modelo secundário no grupo de modelos ou para um idioma único autônomo NLUmodelo para cada idioma compatível.")e. [Testar traduções do modelo de NLU e tópico](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/M0pHehDqy07mD4QXGndcFw "Teste um traduzido Virtual AgentE o modelo de NLU localizado para garantir que ele funcione conforme o esperado em uma conversa.").