Ao executar relatórios que agrupam resultados por um campo Texto traduzido, para garantir que os rótulos e valores de campos individuais sejam exibidos como traduzidos, use o tipo translated_text.

Ao executar relatórios, por exemplo, relatórios dinâmicos de vários níveis ou de barras, que agrupam resultados por um campo Texto traduzido, nem todos os rótulos são exibidos como traduzidos quando o idioma da instância é alterado de inglês para outro idioma. Esses rótulos de campo são entradas da Tabela Nome/Campo Traduzido.

Erros de tradução podem ocorrer ao traduzir mais do que a primeira linha ou coluna de um relatório ou ao criar um campo personalizado para agrupamento. Use o tipo translated_text para traduzir rótulos e valores de campos individuais. Consulte Tipos de relatório para obter as opções de agrupamento disponíveis na guia Configurar para o tipo de relatório específico.

Se você criar um campo personalizado para um relatório, o rótulo não será adicionado automaticamente. Você precisa adicionar o rótulo na tabela Rótulo do campo e traduzir manualmente um rótulo de campo.