--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Entidades do SAFe # Entidades do SAFe {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Xanadu * * Atualizado 1 de ago. de 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Saiba mais sobre as várias entidades SAFe que são usadas para planejar, rastrear e entregar seus produtos de software. Épico : Épico no SAFe é a maior unidade de trabalho, que pode ser trabalhada continuamente por meio de vários incrementos do programa. O épico captura hipóteses de negócios e é priorizado e avaliado usando a pontuação WSJF (Weighted Shortest Job First, usado para priorizar e sequenciar trabalhos para produzir o valor comercial ideal). Um épico é decomposto em recursos para implementação e entrega por ARTs SAFe. Recurso : Um recurso do SAFe é equivalente a um épico em Desenvolvimento ágil. Deve ser pequeno o suficiente para ser concluído dentro de um ciclo de incrementos do programa. Ele é priorizado e sequenciado em um backlog de ART com base em sua classificação global. Um recurso é decomposto em histórias de usuários para implementação e entrega pelas equipes do SAFe. História : Uma história SAFe é uma breve declaração que encapsula um requisito de produto ou caso de negócio, escrita em linguagem centrada no usuário. Uma história deve ser pequena o suficiente para ser concluída em um sprint. O esforço estimado necessário para concluir uma história é medido em pontos de história. Mais pontos são atribuídos a uma história que exige mais esforço. Os pontos da história são medidas arbitrárias do esforço (não necessariamente do tempo) necessárias para concluir uma história, com base nas estimativas dos membros da equipe do SAFe. Agile Release Train : O Agile Release Train (ART) compreende um conjunto de equipes que trabalham em direção a uma única solução. Incremento do Programa : Um incremento do programa é um período definido durante o qual as equipes em um ART colaboram e produzem para atingir os objetivos acordados. Um incremento de programa no SAFe é semelhante a um sprint em Desenvolvimento ágil, normalmente com duração de 8 a 12 semanas. A forma mais comum de incremento de programa compreende quatro sprints de desenvolvimento seguidos por um sprint de inovação e planejamento. SAFe equipe : A equipe SAFe é uma equipe autônoma e multifuncional que contém membros com diferentes conjuntos de habilidades que trabalham em colaboração para alcançar um objetivo comum. Um usuário com a função Safe_scrum_master ou Safe_art_user pode criar uma equipe SAFe. Você pode atribuir essas equipes a SAFe itens de trabalho, como histórias, épicos e recursos. Depois que uma equipe SAFe for criada, você poderá adicionar membros a ela. * Novos clientes: o administrador do sistema pode adicionar membros à equipe. * Clientes existentes: um usuário com a função Safe_scrum_master ou Safe_art_user pode adicionar membros à sua equipe SAFe. Nota: Você pode restringir esta função apenas ao administrador do sistema criando a propriedade safe.disallow_scrum_add_group_member e definindo-a como verdadeira. Para obter informações sobre como criar uma propriedade, consulte [Adição de uma propriedade do sistema](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_AvailableSystemProperties&version=xanadu&pubname=xanadu-platform-administration§ion=t_AddAPropertyUsingSysPropsList&ft:locale=en-US). {#key-entities-SAFe__ul_n1q_jmp_xqb} Sprint : Os incrementos do programa no SAFe são segmentados em sprints para as equipes envolvidas e são medidos em termos de semanas. * **[Definir um épico em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/GHPKbkSlb1rZlFo4Fmx_qA)** Crie um épico em SAFe. Um épico é a maior unidade de trabalho que tem um objetivo comum, como solicitação do cliente ou requisito de negócios. Um épico é decomposto em recursos para implementação e entrega por SAFe Agile Release Trains (ARTs). * **[Definir um recurso no SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YWUUXE3AuQ1w0j5V29UTaA)** Crie um recurso em SAFe e divida-o em histórias de usuário menores para implementação e entrega por equipes SAFe. * **[Definir uma história em SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/0tIMLJhxGfo~uZN8ZIbX5A)** Crie definições de alto nível de seus requisitos na forma de histórias em SAFe. * **[Definir um Agile Release Train](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/N89DDe3tQmRv4k85_b9U9g)** No SAFe, defina um Agile Release Train (ART), que é um grupo de equipes ágeis que trabalham em direção a uma única solução. * **[Definir um incremento de programa no SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/JAHerYOEFtf83__PkOTIRQ)** Com o SAFe, defina um incremento de programa (PI). Um incremento de programa normalmente dura de 8 a 12 semanas, durante as quais um ART fornece valor incremental na forma de software e sistemas testados e em funcionamento. * **[Definir uma equipe SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/lWlcQvPBjBlWADjoiRS9fQ)** No SAFe, crie uma equipe ágil e associe-a a um ART. **Conceitos relacionados** * [SAFe Objetivos de PI](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/MeR961OwAytxyQb4KrN39Q "Use SAFe objetivos de incremento de programa (PI) para destacar os objetivos gerais de uma equipe ou para um Agile Release Train (ART) em um PI.") * [SAFe Quadro - Nível de ART](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/z71M~qWUjIxknXPdyRbz0A "Como gerente de produto, você pode planejar e monitorar atividades entre equipes em seu Agile Release Train (ART) acessando o nível de ART no quadro SAFe.") * [SAFe Quadro --- Nível da equipe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/NmUtCZRxoKFHn8OKrRYh_Q "Como membro da equipe, você pode planejar e monitorar as atividades da sua equipe acessando o nível Equipe no Quadro SAFe.") **Tarefas relacionadas** * [Ativar Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/XLHFOBF8RRTtUEcBXCJR6A "Ative o plug-in Agile - Scaled Agile Framework - Essential SAFe (com.snc.sdlc.safe) se você tiver a função de administrador.") **Referência relacionada** * [Testes de início rápido para Essential SAFe](https://servicenow-prod.fluidtopics.net/YCYZChSdvRzyEg84X9nNlA "Valide se Essential SAFe ainda funciona depois de fazer qualquer alteração na configuração, como aplicar um upgrade ou desenvolver um aplicativo. Copie e personalize esses testes de início rápido para aprovar ao usar seus dados específicos da instância.")