--- sourceDocument: Gestão estratégica de portfólios Xanadu sourceDocumentLink: https://servicenow-prod.fluidtopics.net/r/pt-BR/xanadu/it-business-management Release : - xanadu ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Gestão estratégica de portfólios Xanadu ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Associar um item de trabalho ou de planejamento a objetivos ou metas # Associar um item de trabalho ou de planejamento a objetivos ou metas {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Xanadu * * Atualizado 1 de ago. de 2024 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 4 min. de leitura Crie um relacionamento de objetivo ou meta com um item de trabalho, planejamento, estratégico ou qualquer outro para identificar e associar seu trabalho atual ou futuro e alcançar seus objetivos e metas. ## Antes de Iniciar Função necessária: sn_gf.goal_user ## Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa Você pode associar um objetivo ou meta a apenas um dos itens de trabalho (Projeto, Demanda, Programa, Recurso Scrum, Scrum/Épico SAFe), Recurso SAFe, itens de planejamento (Projeto, Demanda ou Épico) ou itens estratégicos (programa ou iniciativa) de cada vez. Para associar mais de um item a um objetivo ou destino, crie um registro de relacionamento de objetivo ou destino para cada item. * Você pode associar um objetivo ou meta aos itens de trabalho Projeto, Demanda e Programa somente quando PPM Standard (Project Portfolio Management) está instalado. * Você pode associar um objetivo ou meta aos itens de trabalho Recurso do Scrum e Épico do Scrum somente quando Desenvolvimento ágil 2.0 estiver instalado. * Você pode associar um objetivo aos itens de trabalho Épico SAFe e Recurso SAFe somente quando Scaled Agile Framework (SAFe) está instalado. * Você pode associar um objetivo ou meta aos itens de planejamento (Projeto, Demanda e Épico) e itens estratégicos (Programa e Iniciativa) somente quando o Planejamento estratégico está instalado. {#associate-work-with-goals__ul_twf_hpz_rqb} Nota: * Dependendo do plug-in instalado - PPM ou Planejamento estratégico - a respectiva lista relacionada aparece no formulário Objetivo e Meta. Se o PPM estiver instalado, as listas relacionadas aos itens de trabalho de Projeto, Demanda e Programa serão exibidas nos formulários Objetivo e Meta . Se somente Planejamento estratégico estiver instalado ou o PPM e Planejamento estratégico estiverem instalados, as listas relacionadas a Itens de planejamento e Outros itens serão exibidas nos formulários Objetivo e Meta respectivamente. * Quando um relacionamento de objetivo ou meta é criado com um item de trabalho (Projeto, Demanda, Programa, Recurso de Scrum, Épico de Scrum/SAFe ou Recurso de SAFe), o registro aparece na respectiva lista relacionada no Objetivo ou Formulário Destino . Quando um relacionamento de objetivo ou destino é criado com um item de planejamento (projeto, demanda ou épico), o registro aparece na lista relacionada Itens de planejamento no formulário Objetivo ou Destino . Quando um relacionamento de objetivo ou meta é criado com um item estratégico (Programa ou Iniciativa) ou qualquer outro item, o registro aparece na lista relacionada Outros itens no formulário Objetivo ou Meta, respectivamente. {#associate-work-with-goals__ul_gdm_jdn_nsb} ## Procedimento 1. Navegar até TodosGestão de objetivos empresariaisObjetivos. 2. Abra o objetivo ou a metanecessária. 3. Crie um relacionamento de objetivo ou meta com um item de trabalho ou de planejamento usando as seguintes opções. | Opção | Etapas | | Para criar um relacionamento com um projeto | 1. (Para usuários PPM ) Clique na lista relacionada Projetos. 2. (Para usuários Planejamento estratégico ) Clique na lista relacionada Itens de planejamento. 3. Clique em Adicionar. 4. (Para usuários PPM ) No formulário Relacionamento Objetivo/Destino, insira o projeto necessário no campo Projeto. 5. (Para Planejamento estratégico usuários) No formulário de relacionamento Objetivo/Destino : 1. Na lista suspensa Tipo de item de planejamento, selecione Projeto \[sn_align_core_project\]. 2. No campo Item de planejamento, insira o projeto necessário. {#associate-work-with-goals__ol_b3q_qz3_fvb} {#associate-work-with-goals__ol_a1x_v5h_yz} | | Para criar um relacionamento com uma demanda | 1. (Para usuários PPM ) Clique na lista relacionada Demandas. 2. (Para usuários Planejamento estratégico ) Clique na lista relacionada Itens de planejamento. 3. Clique em Adicionar. 4. (Para usuários PPM ) No formulário Relacionamento objetivo/Destino, insira a demanda necessária no campo Demanda. 5. (Para Planejamento estratégico usuários) No formulário de relacionamento Objetivo/Destino : 1. Na lista suspensa Tipo de item de planejamento, selecione Demanda \[sn_align_core_demand\]. 2. No campo Item de planejamento, insira a demanda necessária. {#associate-work-with-goals__ol_r3m_wz3_fvb} {#associate-work-with-goals__ol_hbr_bkw_nqb} | | Para criar um relacionamento com um programa | 1. (Para usuários PPM ) Clique na lista relacionada Programas. 2. (Para usuários Planejamento estratégico ) Clique na lista relacionada Itens de planejamento. 3. Clique em Adicionar. 4. (Para usuários PPM ) No formulário Relacionamento Objetivo/Destino, insira o programa necessário no campo Programa. {#associate-work-with-goals__ol_rs4_2kw_nqb} | | Para criar um relacionamento com um recurso de scrum | Somente para Desenvolvimento ágil 2.0 usuários. 1. Clique na lista relacionada Recursos. 2. Clique em Adicionar. 3. No formulário Relacionamento objetivo/Destino, insira o recurso de scrum necessário no campo Recurso. {#associate-work-with-goals__ol_qtg_2kw_nqb} | | Para criar um relacionamento com um scrum ou épico SAFe | 1. (Para usuários Desenvolvimento ágil 2.0 ou SAFe ) Clique na lista relacionada Épicos. 2. Clique em Adicionar. 3. (Para usuários Planejamento estratégico ) Clique na lista relacionada Itens de planejamento. 4. (Para usuários Desenvolvimento ágil 2.0 e SAFe ) No formulário de relacionamento Objetivo/Destino, insira o scrum ou SAFe épico necessário no campo Épico. 5. (Para Planejamento estratégico usuários) No formulário de relacionamento Objetivo/Destino : 1. Na lista suspensa Tipo de item de planejamento, selecione Épico \[sn_align_core_scrum_epic\]. 2. No campo Item de planejamento, insira o épico necessário. {#associate-work-with-goals__ol_rdl_m1j_fvb} {#associate-work-with-goals__ol_lb2_2kw_nqb} | | Para criar um relacionamento com um Recurso do SAFe | 1. (Para usuários Desenvolvimento ágil 2.0 ou SAFe ) Clique na lista relacionada Recursos. 2. Clique em Adicionar. 3. (Para usuários Planejamento estratégico ) Clique na lista relacionada Itens de planejamento. 4. (Para usuários Desenvolvimento ágil 2.0 e SAFe ) No formulário de relacionamento Objetivo/Destino, insira o scrum necessário ou o recurso SAFe no campo Recurso. {#associate-work-with-goals__ol_nqs_qfx_dwb} | | Para criar um relacionamento com qualquer item que não seja de trabalho, planejamento ou estratégico | 1. Clique na lista relacionada Outros itens. 2. Clique em Adicionar. 3. No formulário de relacionamento Objetivo/Destino : 1. Na lista suspensa Tabela, selecione uma tabela. 2. No campo ID do documento, insira o ID do documento da coluna da tabela de referência selecionada. {#associate-work-with-goals__ol_hj2_wbl_hvb} {#associate-work-with-goals__ol_gj2_wbl_hvb} | |-|-| {#associate-work-with-goals__choicetable_whk_swd_tw} 4. Clique em Enviar. {#associate-work-with-goals__steps_cf1_sbt_rvb}